Manual de instrucciones SANYO XACTI VPC-CG6GX

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES Cámara de Vídeo Digital VPC-CG6EX VPC-CG6 VPC-CG6GX Nota importante Este manual explica cómo utilizar de forma segura los modelos VPC-CG6EX, VPC-CG6 y VPC-CG6GX. Cualquier información específica acerca de uno de estos productos se indicará como tal. Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la cámara. Asegúrese de leer y comprender el "MANUAL DE SEGURIDAD", suministrado por separado. [. . . ] Compruebe la imagen para ver si el resultado es satisfactorio. CORRE. para guard. <Ejemplo: Corrección de ojos rojos> Español 100 CORRECCIÓN DE LA AGITACIÓN DE CÁMARA Y EFECTO DE OJOS ROJOS 5 Presiones el botón [ ]. h Aparece una pantalla en la que se le pregunta si desea guardar la imagen original. COMO NUEVO: La imagen corregida se guarda como un archivo nuevo y se conserva la imagen original. ARCHIVO: El archivo original se borrará y solamente se guardará la imagen corregida. CORRE. ARCHIVO OK 6 Seleccione el método deseado para guardar la imagen corregida y presione el botón SET. h La imagen corregida se guarda y la cámara vuelve a la pantalla de edición de fotografías. CONSEJO Acerca del icono de corrección de borrosidad i En la pantalla de corrección de borrosidad, aparece un icono que indica el grado de borrosidad. : Corrección de borrosidad innecesaria o completada. : Corrección de borrosidad posible : Corrección de borrosidad imposible i La corrección de borrosidad será imposible para imágenes capturadas con una velocidad de obturación de 1/8 seg. o menos, o para imágenes capturadas utilizando una cámara digital diferente. Además, la corrección puede resultar imposible en casos de excesiva borrosidad. Si aparece el mensaje "Corrección borrosidad mal hecha" o "Corrección ojos rojos mal hecha". . . i Es posible que no se haya podido reparar la imagen. i El funcionamiento de la corrección consiste en editar automáticamente las imperfecciones que se detecten en las imágenes capturadas. En algunas ocasiones, este proceso puede fallar, o bien se pueden identificar imperfecciones de manera incorrecta donde no las haya. Acerca de la información sobre la fecha y la hora de las imágenes almacenadas i Cuando se corrige una imagen y se guarda, el nuevo archivo hereda la fecha y la hora de la imagen original (información Exif). Sin embargo, la fecha y la hora que aparecen en el ordenador son las de la modificación. 101 Español EDICIÓN DE VIDEOCLIPS Es posible recortar partes de un videoclip y guardarlas como un nuevo videoclip (cortes de videoclip [extracción]). También, se pueden unir dos videoclips y guardarlos como un solo videoclip ("montaje"), o bien guardar un solo fotograma de un videoclip como una imagen fija. Procedimiento para cortar (extraer) una parte de un videoclip Especifique los fotogramas (1, 2) en donde desea realizar los cortes. 1 2 A J B C Extraiga la parte seleccionada. [Los cortes se pueden realizar de dos formas] i Recortar las partes A y C, guardando la parte B. i Eliminar la parte B, uniendo las partes A y C. i El videoclip original no se ve afectado. (También puede elegir borrar el videoclip original al guardar el nuevo videoclip). Español 102 EDICIÓN DE VIDEOCLIPS Procedimiento para unir videoclips Seleccione el videoclip que irá delante. J Seleccione el videoclip que desea agregar (montar). i Los dos videoclips se guardan como un nuevo videoclip. i Los videoclips originales no se ven afectados. (También puede elegir borrar los videoclips originales al guardar el nuevo videoclip. ) 103 Español Procedimiento para extraer una imagen fija Pause la reproducción en el fotograma del que desea extraer la imagen fija Pausa J Extraiga el fotograma como una imagen fija ATENCIÓN Tenga cuidado al editar videoclips i Al editar videoclips, no apague la cámara. [. . . ] Acérquese al sujeto o utilice el zoom de forma que el fondo no reste protagonismo al sujeto. i En los retratos, el sujeto es la figura central, de modo que experimente con técnicas que lo destaquen. i Si el sujeto está iluminado desde atrás (a contraluz), el rostro saldrá oscuro. Puede obtener un mejor resultado utilizando el flash, por ejemplo, o bien cambiando el ajuste de exposición. Fotografía de sujetos en movimiento (modo deportes a) Puntos clave: i Haga coincidir el movimiento de la cámara con el del sujeto. [. . . ]