Manual de instrucciones SEIKO V657 ANALOG QUARTZ

[. . . ] Medición de tiempo intermedio Función de taquímetro (para modelos con escala taquimétrica en la esfera) Si alguna de las manecillas no retorna a la posición "0", siga el procedimiento de abajo. Manecilla de minuto CRONÓGRAFO Manecilla de 1/10 de segundo CRONÓGRAFO CORONA Saque al segundo chasquido. Pulse repetidamente para reponer la manecilla de 1/10 de segundo CRONÓGRAFO a la posición "0". Pulse repetidamente para reponer las manecillas de segundo y minuto CRONÓGRAFO a la posición "0". [. . . ] De lo contrario, la fecha puede que no cambie adecuadamente. Si es necesario fijar la fecha durante ese período de tiempo, primero cambie la hora a cualquier hora fuera de este período, fije la fecha y, luego, reajuste a la hora correcta. Cuando fije la manecilla de hora, compruebe que AM/PM esta fijado correctamente. El reloj está de tal manera diseñado que la fecha cambia una vez en 24 horas. Gire las manecillas pasadas el marcador de las 12 para determinar si el reloj está fijado para el período de A. M o P. M. Si la fecha cambia, la hora está fijada para el período de A. M. Si la fecha no cambia, la hora está fijada para el período de P. M. Cuando fije la manecilla de minuto, aváncela 4 a 5 minutos por delante de la hora deseada y, luego, gírela de nuevo a la hora exacta. No pulse ningún botón con la corona al segundo chasquido. De lo contrario, las manecillas CRONÓGRAFO se mueven y se hace necesario reajustarlas. CRONÓGRAFO La escala de 1/10 de segundo y manecilla CRONÓGRAFO difieren en diseño y forma según el modelo. No saque la corona mientras el cronógrafo está contando. Si lo hace, no puede hacerse la operación de cronógrafo. Cuando se reajusta el cronógrafo, se tarda 40 segundos para que las manecillas de segundo y minuto CRONÓGRAFO retornen a la posición "0". 62 63 Español CÓMO OPERAR LA CORONA, TIPO ROSCADO (para modelos con corona, tipo roscado) Para destornillar la corona: Gire la corona a la izquierda. Luego, sáquela para fijar la hora/calendario o para ajustar la posición de manecilla CRONÓGRAFO. Para atornillar la corona: Con la corona en la posición normal, gírela a la derecha mientras la presiona. CAMBIO DE LA PILA Español 2 Años La minipila que alimenta su reloj debe durar aproximadamente 2 años. No obstante, como la pila sale puesta de fábrica para probar la marcha del reloj, su vida restante una vez en su posesión puede ser menos que la del período especificado. Cuando la pila se agote, se debe sustituir cuanto antes para evitar posible mal funcionamiento. Para cambiar la pila, recomendamos visitar un AGENTE SEIKO AUTORIZADO y pedir una pila SEIKO SR920SW. * Si el cronógrafo se usa por más de 60 minutos al día, la duración de la pila puede que sea menos de 2 años. AVISO No saque la pila del reloj. [. . . ] Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cronógrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. 768 Hz (Hz = Hercios . . Ciclos por segundo) Menos de 20 segundos a la gama de temperatura normal (5° C ~ 35° C) (41° F ~ 95° F) -5° C ~ +50° C (23° F ~ 122° F) Motor de pasos, 3 piezas Manecillas de hora, minuto y segundo Indicada en numerales. [. . . ]