Manual de instrucciones SENNHEISER CXC 700

[. . . ] Inserte los adaptadores para los oídos adecuados en los audífonos (S, M o L). ¡No se ponga los audífonos sin adaptadores para los oídos!Cuando introduzca los audífonos en el conducto auditivo o cuando los saque de él, hágalo siempre despacio y con cuidado. El producto genera fuertes campos magnéticos permanentes. [. . . ] Saque las baterías del producto si éste no se va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo. No sobrecargar las baterías. Volumen de suministro Audífonos intraaurales CXC 700 S M L Adaptadores para los oídos (tamaños S, M y L), el tamaño M viene ya montado en los audífonos CXC 700 | 5 Volumen de suministro Protectores de diafragma Herramienta de limpieza Adaptador Inflight Adaptador de audio Batería (tipo AAA, 1, 5 V) Bolsa CXC 700 Ear canal phones with digital NoiseGard for travel Instruction manual Notice d'emploi Instrucciones de uso Manual de utilização Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Podrá adquirir accesorios de su distribuidor Sennheiser. Encontrará una lista de accesorios en la página de Internet www. sennheiser. com > «Service & Support». 6 | CXC 700 Vista general del producto Vista general del producto 2 1 6 4 5 3 Regulador de volumen Interruptor NoiseGardTM LED Tecla Mode Tecla TalkThrough Compartimento de batería Vista general de los LEDs LED luce parpadea continuamente apagado Significado NoiseGard está activada La batería está próxima a agotarse NoiseGard está desactivada CXC 700 | 7 Puesta en servicio Puesta en servicio Para la función de compensación activa de ruido NoiseGard, se necesita una batería del tipo AAA. Si utiliza una pila recargable, la autonomía es menor. Si la batería está descargada o no colocada: Desactive la función NoiseGard para poder seguir escuchando la fuente de audio (véase página 13). Cuando la batería está próxima a gastarse, el LED parpadea continuamente. Colocar/cambiar las baterías 1 Abra el compartimento de baterías. Saque la batería si está gastada. 2 Coloque una nueva batería. Al hacerlo, observe la correcta polaridad. 3 Cierre el compartimento de baterías. 8 | CXC 700 Puesta en servicio 1 2 3 Cambiar los adaptadores para los oídos 1 Saque los adaptadores para los oídos cuidadosamente de los audífonos. 2 Coloque los adaptadores para los oídos adecuados en los audífonos. 1 2 S M L CXC 700 | 9 Puesta en servicio Conexión de los audífonos con la fuente de audio 1 Conecte el cable de audio a la hembrilla para auriculares de su fuente de audio. Ahora escuchará el sonido de su fuente de audio. 2 Inserte el adaptador Inflight para utilizar los audífonos para el sistema de entretenimiento a bordo de un avión. 1 Title 01 02:21|03:54 2 10 | CXC 700 Manejo de los CXC 700 Manejo de los CXC 700 Ajuste del volumen y guía de cables ADVERTENCIA ¡Interferencias provocadas por campos magnéticos!El producto genera fuertes campos magnéticos permanentes. Éstos pueden interferir en el funcionamiento de marcapasos o desfibriladores implantados (ICDs). Guarde siempre una distancia mínima de 10 cm entre la carcasa de los audífonos y el marcapasos o el desfibrilador implantado. ATENCIÓN Daños en el oído por volúmenes excesivos Un volumen excesivo durante un periodo prolongado de tiempo puede causar daños auditivos permanentes. Ajuste un volumen bajo antes de utilizar el producto. No se exponga constantemente a volúmenes demasiado altos. CXC 700 | 11 Manejo de los CXC 700 1 Con ayuda de la deslizadera de cable, ajuste la longitud del cable para aumentar la comodidad al llevar el producto. 2 Ajuste un volumen agradable para usted con el regulador de volumen. 1 2 Vol + Vol ­ 12 | CXC 700 Manejo de los CXC 700 Activar/desactivar NoiseGard Para activar la compensación activa de ruidos NoiseGard: 1 Deslice el interruptor NoiseGard en dirección ON. La función NoiseGard se activa y su fuente de audio se silencia brevemente. 3 Para ajustar idealmente la compensación activa de ruidos NoiseGard a la anatomía de sus orejas, puede elegir entre 3 modos diferentes: NoiseGard Modo 1 Rango de Optimizado para actuación Viajes en tren, Bajas frecuencias metro, vehículos, (de 100 a 400 Hz) vuelos de corta distancia CXC 700 | 13 Manejo de los CXC 700 NoiseGard Modus 2 Optimizado para Vuelos de larga distancia, recintos climatizados NoiseGard Modus 3 Optimizado para Aplicaciones en el exterior - Aeropuertos, estaciones de tren, multitudes de personas, lugares con elevado ruido ambiente Rango de actuación Equilibrado entre frecuencias bajas y medias (de 100 a 3000 Hz) Rango de actuación Frecuencias medias (de 400 a 3000 Hz) 2 Pulse repetidas veces la tecla Mode hasta que el ruido del exterior se aísle óptimamente. Los CXC 700 confirman el modo elegido de la siguiente manera: 14 | CXC 700 Manejo de los CXC 700 Modo 1 2 3 LED Tono de señal Seguidamente, el LED vuelve a lucir constantemente. Cuando la batería se ha gastado por completo, la función NoiseGard se desactiva. La fuente de audio se silencia hasta que usted mismo desconecta la función NoiseGard: 3 Deslice el interruptor NoiseGard en dirección OFF. 2 3 CXC 700 | 15 Manejo de los CXC 700 Activar/desactivar TalkThrough Con la función TalkThrough puede seguir comunicando con los asistentes de vuelo o su vecino de asiento, también con la función NoiseGard desactivada, sin necesidad de quitarse los audífonos. Cuando la función TalkThrough está activada, los ruidos molestos del entorno se filtran electrónicamente para posibilitar una excelente inteligibilidad de la voz. [. . . ] batería) Alimentación de corriente para NoiseGard Autonomía aprox. 44 g 1 batería AAA, 1, 5 V 16 horas Declaraciones del fabricante Garantía Sennheiser electronic GmbH & Co. KG concede una garantía de 24 meses sobre este producto. Puede consultar las condiciones de garantía actuales en la página de Internet www. sennheiser. com u obtenerlas de su distribuidor Sennheiser. [. . . ]