Manual de instrucciones SENNHEISER DSP 360

[. . . ] Le passage du son original au son Dolby Surround s'effectue directement au niveaudu DSP-360. Così facendo potrete commutare il suono originale con quello , , Dolby-Surround" e viceversa (eventualmente con il telecomando). [. . . ] Ahora, a través del procesador D S P puede usted escuchar el sonido del televisor en su receptor. En el D S P-3 6 0 puede elegirse directamente entre el sonido original y el DolbySurround-Sound. CONEXIÓN DEL SONIDO A TRAVÉS DE LA ENTRADA DEL MONITOR Conecte la salida de su videograbadora a su receptor (flecha gris; puede ser que el empalme ya exista). ahora , el DSP-360 queda conectado como monitor. Gracias a esta conexión, en el receptor (o en caso dado con el telemando) puede usted conmutar entre sonido original o sonido Dolby-Surround. En este circuito ocupa usted la entrada para cinta magnetofónica y por eso no pueden efectuar grabaciones de este tipo. (En muchos receptores, sin embargo, existen dos empalmes para cinta magnetofónica; por tanto puede utilizarse el segundo empalme como alternativa). La conexión del sonido se efectúa por medio del DSP-360. En el DSP-360 mismo puede elegirse directamente si se desea escuchar el sonido original o el sonido DSP. Tenga en cuenta, eso sí, que para poder disfrutar de un perfecto sonido DolbySurround es indispensable equipar el televisor con altavoces adicionales, a izquierda y derecha, colocados por lo menos a 1 m de distancia del televisor. [. . . ] Coloque entonces su sillón a unos 5 m de distancia, delante del equipo. DATOS TÉCNICOS Procesador Decodificación de señales Margen de transmisión Relación señal a ruido sin compensación Coeficiente de distorsión no lineal Separación de canales d/i Impedancia inicial Tensión de entrada Impedancia de salida Tensión de salida Amplificación Consumo de corriente Alimentación de corriente Dimensiones También en Internet, bajo , , http://www. [. . . ]