Manual de instrucciones SENNHEISER E903

[. . . ] 8 Indicadores del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uso del transmisor como aparato de sobremesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Montaje en bastidor de varios transmisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conexión del transmisor a la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uso del transmisor en un sistema multicanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Uso diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conectar/desconectar el transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 El menú de servicio del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vista general del menú de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ajustar frecuencias para los canales del banco "U" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Seleccionar un canal del banco de canales "U" o "F" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Conmutar entre los modos mono/estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mantenimiento y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Limpieza del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cambio de fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 En caso de anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Lista de chequeo de anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Información sobre el compander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Distribución de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Declaración del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ¡Ha realizado la elección acertada! Este producto Sennheiser le convencerá durante muchos años por su fiabilidad, rentabilidad y manejo sencillo. Sennheiser ofrece la garantía del renombre y la competencia adquirida durante más de 60 años como fabricante de productos electroacústicos de alta calidad. Tómese ahora algún tiempo para leer estas instrucciones. [. . . ] En la instalación en un bastidor, asegúrese de que no se perjudique la ventilación necesaria para el funcionamiento seguro, o procure una ventilación adicional. Conecte los cables de conexión de los soportes de antena a las conexiones de antena en el lado posterior del transmisor. Introduzca el transmisor en el bastidor de 19''. Conecte las antenas telescópicas a la derecha y a la izquierda de los soportes de antena . 13 Conexión del transmisor a la red El transmisor es apto para el funcionamiento en una red eléctrica de 230 V como de 115 V. Por esta razón, ¡compruebe si el transmisor está ajustada a la tensión de red correcta antes de conectar el enchufe de alimentación!La tensión de red ajustada se puede ver en la parte superior de la tapa del selector de tensión de red ¸. Adaptar el transmisor a la tensión de red ¡ADVERTENCIA!¡Peligro por electrocución!Al retirar la tapa del selector de tensión de red con el destornillador, es posible, en caso de manejo incorrecto, entrar en contacto con elementos bajo tensión y sufrir una descarga eléctrica. Desconecte el enchufe de alimentación antes de retirar la tapa. Proceda de la siguiente manera para adaptar el transmisor a la tensión de red: Separe el transmisor por completo de la red, desconectando el enchufe de alimentación. Mediante un destornillador, suelte la tapa del selector de tensión de red ¸. Un volumen alto daña el oído al cabo de poco tiempo y puede causar daños irreversibles. Ajuste el volumen de los auriculares conectados antes de colocárselos. No escuche con los auriculares a un volumen más alto que con los altavoces. Conecte unos auriculares con un conjuntor macho estéreo de 6, 3 mm a la hembrilla de auriculares ³ para escuchar la señal de audio estéreo presente a las entradas de audio AF IN (L) y AF IN (R) + MONO. Nota También en el modo mono, los dos canales se reproducen por separado en los auriculares. En un primer momento, gire el regulador de volumen · al tope izquierdo y, después vaya aumentado lentamente el volumen. 18 El menú de servicio del transmisor A través del menú de servicio se pueden cambiar de forma rápida y sencilla los siguientes ajustes: Menú TUNE CHANNEL MONO/ESTÉREO Las teclas En el menú de servicio, todos los ajustes se realizan con las teclas Tecla / Modo Función de la tecla , y SET: Función del menú Introducir una frecuencia de libre elección para un canal del banco de canales "U" Seleccionar un canal del banco de canales "U" o "F" Conmutar entre los modos mono y estéreo Área de visuali- Seleccionar el menú en el cual se tienen que modificar los zación ajustes Zona de introducción de datos Pulsar brevemente: Pasar al valor siguiente o anterior. Mantener pulsado (menú "TUNE" y "CHANNEL"): La indicación cambia continuamente (función Repeat). De esta manera, puede acceder al ajuste deseado en ambas direcciones de forma cómoda y rápida. SET Área de visuali- Pasar a la zona de introducción de datos del menú zación Zona de introducción de datos Guardar la entrada y volver al área de visualización sólo menú "TUNE": Confirmar la selección del canal para el cual se quiere ajustar la frecuencia Cancelar entrada En la zona de introducción de datos del menú, la entrada se puede cancelar en todo momento sin modificación, pulsando juntamente las teclas y . La cancelación se confirma brevemente en pantalla con "ESc. ". Se conserva el ajuste anterior y el transmisor vuelve al área de visualización. 19 Vista general del menú de servicio Área de visualización Mantener pulsado SET durante 1 seg. [. . . ] 004368 A 2003 UHF Antena direccional pasiva núm. 003658 GZL 1019 A5 Cable coaxial, largo 5 m núm. 002325 GZL 1019 A10 Cable coaxial, largo 10 m núm. 002326 GZV 1019A Hembrilla doble BNC núm art. [. . . ]