Manual de instrucciones SENNHEISER EK 100 01-09

[. . . ] EK 100 Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Índice Índice Indicaciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 El receptor Diversity EK 100 G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 El sistema de banco de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Campos de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Llegará al nivel de menú inmediatamente superior. Para ir directamente a la indicación estándar actual: ON/OFF Pulse la tecla ON/OFF. 13 Ajustes en el menú de control Ajustes en el menú de control Menú principal «Menu» Sincronizar el transmisor con el receptor Diversity ­ «Sync» Puede sincronizar un transmisor compatible de la serie ew 100 G3 con su receptor Diversity. Para ello, mediante la interfaz de infrarrojos se transmiten los siguientes parámetros al transmisor: · frecuencia ajustada en ese momento («Frequency Preset», véase página 15) · nombre ajustable individualmente («Name», véase página 16) · ajuste actual del tono piloto en el receptor Diversity («Pilot Tone», véase página 17) Para transmitir estos parámetros: Encienda el transmisor y el receptor Diversity. En el receptor Diversity, vaya al punto de menú «Sync». En el display del receptor Diversity aparece «Sync». Coloque la interfaz de infrarrojos del transmisor (véanse instrucciones de uso del transmisor) frente a la interfaz de infrarrojos del receptor Diversity ¸. ¸ Los parámetros se transmiten al transmisor. Una vez concluida la transmisión, el display del receptor Diversity muestra « ». Después, el receptor Diversity conmuta de nuevo a la indicación standard actual. Para interrumpir la transmisión: Pulse brevemente la tecla ON/OFF ¹ del receptor Diversity. Este símbolo se visualiza también cuando: ­ No se ha encontrado ningún transmisor o el transmisor no es compatible, ­ No se ha encontrado ningún transmisor y el proceso de sincronización se ha cancelado automáticamente tras 30 segundos, ­ Usted ha cancelado la transmisión. Ajuste del umbral de supresión de ruido ­ «Squelch» Menu Squelch SET Low Squelch Low Ajustar «Squelch» Squelch High Guardar la entrada SET Llamar «Squelch» «Stored» Rango de ajuste: tres niveles «Low», «Middle», «High», desconectable La supresión de ruidos «Squelch» elimina los ruidos con el transmisor apagado o cuando la potencia de emisión que llega al receptor Diversity no es suficiente. Ajuste el umbral de supresión de ruidos de modo que el receptor Diversity no emita ruidos con el transmisor apagado. 14 Ajustes en el menú de control Ajustando el umbral de supresión de ruidos en «High» se reduce el alcance de la línea de transmisión en condiciones de recepción desfavorables. La supresión de ruidos se debe desactivar únicamente para tareas de servicio. Se desactiva manteniendo pulsada hacia abajo la tecla basculante «Low» durante 3 segundos. Indicación La supresión de ruidos está . . . activada La línea rayada indica el nivel del umbral de supresión de ruidos. desactivada La línea rayada se apaga, el nivel de audio «AF» indica desviación máxima (ruidos de interferencia). RF AF P P 823. 925 MHz ew100 G3 MUTE 823. 925 MHz ew100 G3 RF AF En caso de que haya desactivado la supresión de ruidos accidentalmente: Pulse la tecla basculante en dirección UP para conectar la supresión de ruidos. Buscar, habilitar y seleccionar preajustes de frecuencia ­ «Easy Setup» Opción de menú Reset List Current List Función de la opción de menú Habilitar todos los preajustes de frecuencia asignados. Seleccionar un preajuste de frecuencia libre. Scan New List Búsqueda automática de frecuencias de recepción no asignadas (scan de preajuste de frecuencia). Si las frecuencias de recepción están asignadas, éstas se bloquean, si no están asignadas aún, se habilitan. Después del scan de preajuste de frecuencia, puede seleccionar un preajuste de frecuencia libre. Seleccionar banco de canales y canal ­ «Frequency Preset» Menu Frequency Preset B. Ch: 1. 1 Llamar «Frequency Preset» SET Frequency Preset B. Ch: 1. 1 823. 925MHz Ajustar y confirmar banco de canales SET Frequency Preset B. Ch: 2. 2 823. 925MHz Ajustar canal; guardar entrada SET «Stored» En el modo multicanal tenga en cuenta lo siguiente: Sólo las frecuencias de recepción preajustadas dentro de los bancos de canales «1» a «20» están libres de intermodulación entre sí. Observe las indicaciones relativas a la selección de frecuencias de la página 19. [. . . ] para el receptor Diversity · No coloque la antena y el cable de línea de forma que queden cruzados. · El sonido óptimo se consigue modulando correctamente el transmisor. para una recepción óptima · El alcance del receptor Diversity depende de las condiciones del lugar. A ser posible, no debe haber obstáculos entre las antenas de transmisión y el receptor. [. . . ]