Manual de instrucciones SENNHEISER EM 3031-U

[. . . ] Instrucciones para el uso EM 3031-U EM 3032-U 99 ¡Ha hecho usted una elección perfecta! Este producto Sennheiser le convencerá durante largos años debido a su fiabilidad, rentabilidad y facilidad de manejo. Se lo garantiza Sennheiser con su excelente renombre y su experiencia, adquiridos en más de 50 años, como fabricante de magníficos productos electroacústicos , , Made in Germany". Tómese ahora algunos minutos para leer estas instrucciones para el uso. Queremos que se familiarice Vd. , sencilla y rápidamente, con esta magnífica técnica. Cap. [. . . ] Dicha interrupción se confirma brevemente en el visualizador por medio de , , ESC". El receptor conmuta de nuevo al servicio normal; la designación , , FREQUENCY MHZ" del visualizador deja de parpadear. Aparece de nuevo la frecuencia anteriormente sintonizada. El receptor regresa automáticamente al servicio normal cuando la entrada no se efectúa durante un período de unos 5 segundos. También en este caso parpadea brevemente , , ESC". Entonces será necesario reiniciar el procedimiento desde el principio. 111 10 Selección y combinación de posibles frecuencias de recepción Cada receptor EM 3031 (o bien cada accionamiento de receptor en el EM 3032) puede contar hasta con 32 frecuencias de recepción dentro del ancho de la banda de conmutación. Dichas frecuencias de recepción se dividen en cuatro grupos. Cada grupo puede contener de cero hasta ocho frecuencias de recepción. La programación previa y la asignación de grupos han sido efectuadas en la fábrica según los datos suministrados. Los datos posibles para la combinación de frecuencia son: Utilización de varios receptores como instalación multicanal En esta combinación, las frecuencias de recepción se distribuyen de tal forma que puedan emplearse al mismo tiempo y sin intermodulación dentro de un grupo (o varios grupos). 1 . . . 16 . . . . . . Utilización de receptores en diferentes lugares En tal caso se asigna un grupo de frecuencia a un canal de televisión. En caso que en un lugar determinado se perturben una o más frecuencias de recepción (p. ej. por emisoras de televisión), cambiar completamente a otro canal. 112 Número de las frecuencias de recepción Para simplificar el manejo o para efectos de la aprobación en los diferentes países, es posible programar menos de 32 frecuencias de recepción. En todo caso, su distribuidor Sennheiser le asesorará con mucho gusto para elegir las frecuencias de recepción. 11 ¡El cambio de programación no es problema alguno! Incluso si más tarde, sea cual fueren los motivos, desea Vd. modificar sus frecuencias de recepción, su distribuidor Sennheiser podrá efectuarle, en cualquier momento, un cambio de programación dentro de las especificaciones del aparato. 12 Indicación de los grupos de frecuencias Al elegir las frecuencias de recepción, el receptor explora sucesivamente los cuatro grupos, que se representan en el visualizador en la indicación . Cada punto luminiscente subsiguiente representa un grupo, así: 1 2 3 4 113 13 Potencia de la señal radiofónica entrante En el visualizador se indica la potencia de la señal de AF entrante en (µV) y la excitación completa de la señal de audio , es decir, la modulación de la señal AF (en %). Ambas indicaciones cuentan con una indicación de sobremodulación. Si la señal es demasiado alta, se ilumina brevemente la designación , , PEAK". Una sobremodulación breve carece de importancia pero, de ser más largas, será necesario reducir la modulación del transmisor respectivo. En caso de señal de audio se indicará adicionalmente , , peak-hold"; los cortos picos de potencia permanecen visibles durante algunos segundos. 14 Amortiguación de ruidos (muting) El receptor EM 3031/3032 cuenta con amortiguación de ruidos regulable que impide molestos ruidos al conectar y desconectar el transmisor. También evita los ruidos que se producen cuando un transmisor sale de la gama de recepción y ya no hay suficiente potencia de transmisión en el receptor. La amortiguación de ruidos se ajusta en la cara posterior del aparato con el regulador (, , MUTING"). [. . . ] en el programa Sennheiser transmisores manuales y transmisores de bolsillo en diferentes variantes de equipamiento: Transmisores de bolsillo: SK 1063-U BF 1083-U SK 50-U SK 250-U SKM 1072-U SKM 3072-U SKM 5000-U (sin indicación del estado de la pila) (sin indicación del estado de la pila) (con indicación del estado de la pila) (con indicación del estado de la pila) (sin indicación del estado de la pila) (con indicación del estado de la pila) * (con indicación del estado de la pila) Transmisores manuales: El folleto , , HF-Technik" le informará acerca de las múltiples posibilidades de combinación de los productos Sennheiser y su utilización en instalaciones multicanales. Su concesionario se lo suministrará con mucho gusto, o lo pedirá a nuestra casa. También en Internet, bajo , , http://www. sennheiser. com" obtendrá Vd. informaciones actuales sobre los productos Sennheiser. [. . . ]