Manual de instrucciones SENNHEISER HDE 300-7

[. . . ] 11 Ajuste de la sensibilidad del micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conmutar entre los modos mono y estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 El uso diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Montaje de la pinza para el cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Peak Level Protection La Peak Level Protection protege frente a los picos de volumen superiores a 110 dB. TalkThrough TalkThrough le permite la comunicación directa en la cabina de pilotaje, incluso cuando lleva puesto el juego de auriculares. Las funciones NoiseGard 2. 0 y Peak Level Protection permanecen activas y su oído protegido. 5 Otras características Excelente calidad de transmisión para lograr una comunicación segura Alta amortiguación de ruidos pasiva Juego de auriculares plegable para guardarlo y transportarlo ocupando poco espacio Micrófono con compensación de ruidos para conseguir una transmisión excelente de la voz El brazo del micrófono se puede regular de forma flexible El volumen del canal derecho y del canal izquierdo se pueden regular por separado Comodidad de primera gracias a las suaves almohadillas para la cabeza y las orejas Conexiones de entrada de audio para fuentes de audio externas, por ejemplo el teléfono móvil y el reproductor de MP3 6 Elementos de mando ´ ² ¿ ³ » Juego de auriculares ³ Regulador de la sensibilidad del micrófono · Cable de los auriculares » Brazo del micrófono ¿ Almohadillas ´ Aro ² Compartimentos para pilas (a ambos lados) Elemento de mando en el juego de auriculares Tecla TT VOLUME + Tecla ON/OFF (NoiseGard 2. 0) Tecla TT VOLUME ­ Tecla TalkThrough Indicador LED 7 · Elemento de mando en el cable de los auriculares Cable con enchufe para el micrófono, clavija de 5, 25 mm Cable con enchufe para los auriculares, clavija de 6, 35 mm conjuntor hembra de 3, 5 mm para la conexión de un aparato de audio adicional conjuntor hembra de 2, 5 mm para la conexión de un teléfono móvil Conmutador mono/estéreo Regulador de volumen separado para el canal derecho y el izquierdo Indicadores Señales del Indicador LED LED rojo verde parpadea Significado Funcionamiento de NoiseGard 2. 0 Funcionamiento de TalkThrough Las pilas están casi agotadas : 8 Puesta en funcionamiento Colocar las pilas ¡Coloque ambas pilas (a la izquierda y a la derecha) del modo siguiente: ² Presione el desbloqueo del compartimento de las pilas ² para abrirlo. Coloque la pila del tipo AAA tal como se indica en la ilustración contigua. Cierre el compartimento de la pila ². Al hacerlo, se oye cómo encaja la tapa . Conexión del juego de auriculares En el elemento de mando del juego de auriculares se encuentran dos cables, cada uno de ellos con un conjuntor macho. Conecte el juego de auriculares a las conexiones adecuadas de su Intercom. Conjuntor macho clavija de 6, 35 mm clavija de 5, 25 mm para conectar a la Salida de auriculares Entrada para micrófono 9 Conexión del teléfono móvil En el conjuntor hembra de 2, 5 mm del elemento de mando puede conectar un teléfono móvil compatible. Para ello, el enchufe del teléfono móvil debe estar enchufado en la conexión Intercom. Enchufe el cable de audio en el conjuntor hembra de 3, 5 mm y en el enchufe correspondiente del aparato de audio. Encienda el Sie NoiseGard 2. 0 (ver "Activar/desactivar NoiseGard" en la página 16). Con ello oirá la fuente de audio adicional y el Intercom simultáneamente. Maneje el aparato de audio conectado de la forma habitual, observando las disposiciones del fabricante. 11 Ajuste de la sensibilidad del micrófono La sensibilidad del micrófono está ajustada de fábrica de acuerdo con RTCA DO-214 a 40 mV/Pa. ³ Para cambiar la sensibilidad del micrófono: Utilice un destornillador plano adecuado. Gire el Regulador de la sensibilidad del micrófono ³ tal como se muestra en la ilustración. Conmutar entre los modos mono y estéreo Con el Conmutador mono/estéreo , dependiendo del sistema Intercom, puede conmutar entre mono y estéreo. Deslice el Conmutador mono/estéreo desee: ­k mono ­ k estéreo k a la posición que 12 El uso diario Montaje de la pinza para el cable Con la pinza para cable ¶ puede fijar el cable de los auriculares · a su ropa de forma que no le moleste durante el vuelo. Pase el cable de los auriculares · tal como se muestra en la ilustración contigua a través de la pinza para el cable G. Sujete la pinza para el cable ¶ a su ropa. Colocación del juego de auriculares Colóquese el juego de auriculares de tal forma que ­ el Brazo del micrófono » se encuentre en el lado izquierdo (ver la señalización derecha/izquierda en las articulaciones plegables) ­ el Aro ´ pase por la parte central de su cabeza. Ajuste el juego de auriculares de tal forma que ­ las Almohadillas ¿ le envuelvan completamente las orejas, ­ note una ligera presión alrededor de sus orejas, ­ el Aro ´ quede colocado sobre su cabeza. [. . . ] El volumen de suministro del HDE 300-7 contiene un quitavientos de repuesto. Con cuidado, retire el quitavientos ¸ del micrófono. ¸ Coloque el nuevo quitavientos ¸ sobre el micrófono. Accesorios y repuestos Nº art. Accesorio / repuesto 523310 1 Par de almohadillas 523843 Cable de audio (3, 5), longitud 0, 6 m, 2 conjuntores macho de 3, 5 mm estéreo 523844 Cable de audio (2, 5), longitud 0, 6 m, 2 conjuntores macho de 2, 5 mm 044740 Pinza para el cable 515297 Quitavientos 514127 Quitavientos (cualquier número de piezas) 523897 Almohadilla para la cabeza 20 Especificaciones técnicas Datos generales Peso sin cable Gama de temperaturas (funcionamiento) Gama de temperaturas (almacenamiento) Alimentación de NoiseGard Cable de conexión Conector de los auriculares Conector del micrófono Extras aprox. 285 g de -10 a +55 °C de -55 a +55 °C dos pilas 1, 5 V o baterías recargables 1, 2 V (tipo AAA) 1, 85 m clavija de 6, 35 mm clavija de 5, 25 mm NoiseGard on/off TalkThrough on/off TalkThrough Volume +/Conmutador mono/estéreo Entrada Line Entrada para teléfono móvil Peak Level Protection Fail Safe Operation Auriculares Principio transductor Acoplamiento a la oreja Margen de transmisión (auricular) Margen de transmisión (Talk Through) Impedancia nominal pasiva Impedancia nominal activa dinámico, cerrado circumaural 8­28. 000 Hz 300­5. 000 Hz 150 mono 300 estéreo 600 mono 1. 200 estéreo 21 Nivel de presión acústica (SPL) pasiva activa Coeficiente de distorsión no lineal a 94 dB SPL Amortiguación de ruidos adicional 98 dB a 1 kHz, 1V 100 db a 1 kHz, 1 V <1% 13­34 dB pasiva Amortiguación de ruidos, 16­25 dB activa Amortiguación de ruidos con frecuencias bajas Fuerza de aplicación aprox. [. . . ]