Manual de instrucciones SENNHEISER HME 25-1

[. . . ] 15 Sustitución de la caperuza paraviento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sustitución de las almohadillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ocupación de terminales en los enchufes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ¿Qué hacer cuando se presentan fallos? [. . . ] En caso de problemas, diríjase al distribuidor Sennheiser que le ha vendido el aparato. Cambie sólo las piezas cuyo recambio está prescrito en estas instrucciones para el uso. Para sustituir todas las demás piezas diríjase al distribuidor Sennheiser que le ha vendido el aparato. No sumerja el Headset en agua para limpiarlo. Si tiene preguntas respecto a la limpieza del Headset diríjase a su distribuidor Sennheiser. 4 Características de los Headsets Headset HME 100 Nuevo Headset pasivo, con magnífica atenuación de ruidos El casco es sumamente cómodo, ya que permite total libertad de movimiento gracias al peso tan ligero, las cómodas almohadillas STANDARD, el aro acolchado y el cable, colocado a un lado El aro del auricular cuenta con mecanismo que permite doblarlo; por eso es poco el espacio requerido para el transporte Clara comunicación por medio del micrófono electreto MKE 45-1 con sensibilidad regulable (sólo en taller especializado) El brazo flexible del micrófono, con enclavamiento rápido, permite posicionarlo perfectamente y llevarlo a cualquier lado Magnífica comprensión gracias al sistema de auriculares de banda ancha Dispositivo regulador del volumen integrado, para o ajustar el volumen según se requiera Adaptación al sistema Intercom gracias al conmutador monofónico/estereofónico Autorización JTSO Made in Germany con 5 años de garantía Personalización de los auriculares Nombre: 5 Variantes del producto Headset HME 25-1 Las diferencias entre el Headset HME 25-1 y el Headset HME 100 son las siguientes: carece de conmutador monofónico/estereofónico, el auricular y el micrófono se conectan por medio de un enchufe XLR-5. Auriculares HME 110 Los auriculares HME 110 se diferencian de los auriculares HME 100 en los siguientes aspectos: caperuzas negras almohadillas blandas LUXURY banda para la cabeza con acolchado blando para la cabeza Headset HME 120 Las diferencias entre el Headset HME 120 y el Headset HME 100 son las siguientes: carece de conmutador monofónico/estereofónico, cable de espiral, el auricular y el micrófono se conectan por medio de un enchufe U-174/U a una interfase de alta resistencia en el helicóptero. 6 Headset HMD 120 Las diferencias entre el Headset HMD 120 y el Headset HME 100 son las siguientes: carece de conmutador monofónico/estereofónico, cable de espiral, posee un micrófono dinámico M-87/AIC y auriculares de baja resistencia, el auricular y el micrófono se conectan por medio de un enchufe U-174/U a una interfase de baja resistencia en el helicóptero. 7 Piezas incluidas en el suministro Headsets HME 100, HME 25-1, HME 110 y HME 120 Headset Maletín acolchado para llevar y guardar el Headset y los accesorios Caperuza paraviento para el micrófono (no existe en el HMDC 322) Grapas para sujetar cables Headset HMD 120 Headset Maletín acolchado para llevar y guardar el Headset y los accesorios Grapas para sujetar cables Accesorios recomendados Almohadillas de gel auriculares, recambiables GOP 8 Preparar el Headset para utilizarlo Cables conectores Headset HME 100, HME 110 1 jack estereofónico de 6, 35 mm para conectar el auricular 1 jack PJ-068 para conectar el micrófono Cable conector HME 100, HME 110 Inserte el jack estereofónico de 6, 35 mm para el auricular y el jack PJ-068 para el micrófono en los respectivos enchufes hembra que hay en el Intercom. Headset HME 25-1 1 enchufe XLR-5 para conectar el auricular y el micrófono Inserte el enchufe XLR-5 para el auricular y el micrófono en el enchufe hembra XLR-5 del Intercom. Cable conector HME 25-1 9 Headsets HME 120 y HMD 120 1 jack U-174/U para conectar el auricular y el micrófono Inserte el jack U-174/U para el auricular y el micrófono en el enchufe hembra U-174/U del Intercom. Cable conector HME 120 y HMD 120 Ajustar los auriculares Para lograr buena atenuación de ruidos y lograr máxima comodidad al usar el aparato es necesario adaptar correctamente el Headset a la cabeza. El aro de los auriculares puede ajustarse en diferentes sentidos: Póngase el auricular de tal forma que el aro pase sobre la mitad de su cabeza. Regule el largo del aro de forma que las almohadillas cubran completamente el pabellón de la oreja, que sienta usted una leve presión en torno a la oreja, y que el aro del auricular quede bien ajustado a la cabeza. Nota: Al ajustar el aro del auricular tenga cuidado de no aprisionar los cables conectores; de lo contrario pueden estropearse. En un entorno donde haya ruidos muy altos compruebe si las almohadillas han quedado debidamente colocadas. 10 Posicionar el micrófono Girar el brazo del micrófono El micrófono puede colocarse en el ángulo derecho o en el ángulo izquierdo de la boca. Tome la almohadilla por debajo del soporte de plástico al que está pegada. Quite de la almohadilla y el soporte de plástico juntos. Pase las nuevas almohadillas sobre los auriculares. 15 Ocupación de terminales en los enchufes Enchufe U174/U 1 Micrófono Lo 2 Audio Hi 3 Micrófono Hi 4 Audio Lo Enchufe XLR-5 1 Audio Hi 2 Audio Lo 3 Micrófono Hi 4 Micrófono Lo 5-- Jack estereofónico de 6, 35 mm 1 Audio Hi izquierdo 2 Audio Hi derecho 3 Audio Lo Enchufe PJ 068 1 no está ocupado 2 Micrófono Hi 3 Micrófono Lo 16 ¿Qué hacer cuando se presentan fallos? Si se presentan fallos no incluidos en la tabla relacionada a continuación, diríjase enseguida al distribuidor Sennheiser que le ha vendido el equipo. Fallo Comunicación sólo en un oído (HME 100, HME 110) Posibles causas y soluciones Está Vd. utilizando el sistema Intercom estereofónico pero el casco está regulado para servicio monofónico. Coloque el conmutador monofónico/estereofónico en la posición `Stereo'. una fuente de sonido monofónica aunque el Headset está ajustado para servicio estereofónico. Coloque el conmutador monofónico/estereofónico en la posición `Mono'. Comunicación con sonido muy bajo El volumen está regulado demasiado bajo. Examine la regulación del volumen en su Headset. La conexión para el auricular se ha soltado. [. . . ] Reajuste la tensión de salida en el micrófono. Empleando un destornillador pequeño gire el tornillo de ajuste `Mic Gain Adjustment' (véase la ilustración página 14), hasta obtener el ajuste deseado. 17 Datos técnicos Auricular HME 100, HME 110 Principio transductor Acoplamiento al oído Gama de transmisión Impedancia nominal Atenuación de ruidos Fuerza de apriete dinámico circumaural, cerrado 45 ­ 15000 Hz 150 , mono, 300 , estéreo > 10 ­ 40 dB aprox. 10 N HME 25-1, HME 120 dinámico circumaural, cerrado 45 ­ 15000 Hz 150 , mono > 10 ­ 40 dB aprox. 10 N HMD 120 dinámico circumaural, cerrado 45 ­ 15000 Hz 16 , mono > 10 ­ 40 dB aprox. [. . . ]