Manual de instrucciones SENNHEISER MD 441

[. . . ] Están previstas las siguientes combinaciones entre el MZA 900 y los micrófonos Sennheiser: MD 441 908 B 908 D HSP 2-ew HSP 4-ew ME 2 ME 3 ME 4 MKE 2-ew gold MKE 40 ew MD 441 -4 HSP 2 HSP 4 HS 2 1 ME 1021 ME 104² ME 105² MKE 2-4 MKE Platinum-4-C en combinación con KA 100 S-4 ² en combinación con KA 100-4 El adaptador representa también una solución rápida y flexible en caso de que los micrófonos deban utilizarse alternativamente con hilos o de manera inalámbrica. El mismo micrófono se puede emplear conectado con hilos 1 con el MD 441(-4) en el estudio y de manera inalámbrica en el escenario junto con un transmisor de bolsillo. [. . . ] El MD 441 se puede utilizar también como comprobador de cables para el cable del micrófono XLR (consultar la pág 6). Alcance del suministro MD 441 con clip para cinturón Instrucciones de uso Tarjeta de garantía Conexión del micrófono Conecte el micrófono con la clavija del MD 441. Enrosque la tuerca de unión del conector del micrófono con la rosca de la clavija del micrófono. Con ello evitará que se suelte involuntariamente la conexión, así como las perturbaciones por ruidos cuando se mueva el cable. 2 Salida La salida XLR del MD 441, junto con los micrófonos de condensador de polarización permanente, proporciona la fase de señal correcta (el pin 2 se hace positivo frente al pin 3 al aumentar la presión acústica de la membrana del micrófono). La salida es simétrica electrónicamente y está aislada de tierra. Conecte la salida a través de un cable XLR simétrico a la entrada del micrófono con alimentación fantasma del aparato conectado a continuación. En caso necesario puede prescindir del cable y enchufar el MD 441 directamente a la clavija de entrada XLR del aparato. Sujeción a la ropa Con el clip para cinturón se puede colocar el MD 441 en el cinturón o en la ropa sin que se note. Amplificación conmutable (preatenuación) La amplificación se puede reducir en 12 dB. Para ello no es necesaria la conexión de un micrófono. Se conecta un extremo del cable a comprobar a una mesa de mezcla con alimentación fantasma activada. Al otro extremo del cable se enchufa el MD 441. El indicador LED se enciende en verde: el cable funciona correctamente. Es posible que se trate de los siguientes fallos: Interrupción de un conductor de señal Cortocircuito de un conductor de señal contra el apantallamiento El indicador LED no se enciende. Es posible que se trate de los siguientes fallos: Interrupción de ambos conductores de señal Interrupción del apantallamiento Cortocircuito de ambos conductores de señal contra el apantallamiento 6 Asignación de conexiones Mikrofon 3, 5 mm Mikrofon Conector especiale de 3 polos 2 1 3 lado frontal MD 441 3, 5 mm XLR- 3 M + 2 3 1 MD 441-4 XLR- 3 M 3 2 1 + 2 3 1 lado posterior lado posterior Kabel XLR-3 F 1 3 2 XLR-3 M 2 3 1 symmetrisch 7 Datos técnicos Área de transmisión 20 ­ 20000 Hz (­1 dB) Amplificación, conmutable 0 / ­12 dB (preatenuación) Filtro de graves, conmutable 125 Hz (­3 dB), 12 dB/oct Tensión máxima de salida para 0 dB de amplificación 1, 8 V (P48) 0, 6 V (P12) ­12 dB de amplificación 0, 45 V (P12 ­ P48) Tensión sofométrica en la CCIR: 12 V (0/­12 dB) salida A: 3 V (0/­12 dB) Impedancia de salida 100 Impedancia mínima con carga normal para 0 dB de amplificación 5 k (P12 ­ P48) ­12 dB de amplificación 2 k (P12 ­ P48) Alimentación P12 ­ P48 10 ­ 52 V 2, 6 ­ 2, 8 mA Conector de salida XLR-3 M Clavija de entrada MD 441 Conjuntor hembra de 3, 5 mm, atornillable MD 441-4 Conector especial de 3 polos Dimensiones Ø 19/22 mm, L 100 mm Peso 60 g Margen de temperatura de trabajo ­20 ­ +60°C Margen de humedad <95 % r. [. . . ] Es posible que se trate de los siguientes fallos: Interrupción de ambos conductores de señal Interrupción del apantallamiento Cortocircuito de ambos conductores de señal contra el apantallamiento 6 Asignación de conexiones Mikrofon 3, 5 mm Mikrofon Conector especiale de 3 polos 2 1 3 lado frontal MD 441 3, 5 mm XLR- 3 M + 2 3 1 MD 441-4 XLR- 3 M 3 2 1 + 2 3 1 lado posterior lado posterior Kabel XLR-3 F 1 3 2 XLR-3 M 2 3 1 symmetrisch 7 Datos técnicos Área de transmisión 20 ­ 20000 Hz (­1 dB) Amplificación, conmutable 0 / ­12 dB (preatenuación) Filtro de graves, conmutable 125 Hz (­3 dB), 12 dB/oct Tensión máxima de salida para 0 dB de amplificación 1, 8 V (P48) 0, 6 V (P12) ­12 dB de amplificación 0, 45 V (P12 ­ P48) Tensión sofométrica en la CCIR: 12 V (0/­12 dB) salida A: 3 V (0/­12 dB) Impedancia de salida 100 Impedancia mínima con carga normal para 0 dB de amplificación 5 k (P12 ­ P48) ­12 dB de amplificación 2 k (P12 ­ P48) Alimentación P12 ­ P48 10 ­ 52 V 2, 6 ­ 2, 8 mA Conector de salida XLR-3 M Clavija de entrada MD 441 Conjuntor hembra de 3, 5 mm, atornillable MD 441-4 Conector especial de 3 polos Dimensiones Ø 19/22 mm, L 100 mm Peso 60 g Margen de temperatura de trabajo ­20 ­ +60°C Margen de humedad <95 % r. F. 8 Declaración del fabricante Garantia 2 años Autorización Sennheiser electronic GmbH & Co. [. . . ]