Manual de instrucciones SENNHEISER ME 67

[. . . ] CARACTERISTICAS: · Carcasa en metal fundido a presión, con conjunto de baterías de cambio rápido · Técnica PLL cuidadosamente calculada, 16 canales conmutables · Compansor "HiDyn plus" · Distancia de voltaje de ruidos de > 108 dB (A) · Transformador-reductor de voltaje integrado, para potencia de salida constante hasta que las baterías o el acumulador estén totalmente descargados · Indicación del tiempo de servicio, con luz de advertencia de iluminación intermitente · Transmisión del estado de la batería para el receptor · Indicación de servicio y elevación máxima 61 2. ELEMENTOS DE MANDO 7 1 2 6 5 4 3 1 2 3 4 5 6 7 CASQUILLO DE CONEXIÓN DE LA ANTENA INTERRUPTOR SELECTOR DE CANALES INDICACIÓN DEL TIEMPO DE SERVICIO INTERRUPTOR DE CONEXIÓN/DESCONEXIÓN INDICACIÓN DE SERVICIO / DESVIACION PICO REGULADOR DE SENSIBILIDAD PARA LA ENTRADA DEL MICRÓFONO ENTRADA DEL MICRÓFONO 62 3. SELECCION DEL MICROFONO Puede escogerse entre los micrófonos "de corbata" tipo Lavalier, modelos MKE 2-4, MKE 102-4 (de característica esférica) y MKE 40-4 (de característica arriñonada), provistos de un alfiler Lemo especial. Para soltar el alfiler basta con aflojar la tuerca tapón. La tensión de abastecimiento necesaria para activar estos micrófonos se encuentra a la entrada del micrófono del transmisor. Utilizando con condensador de acoplamiento de unos 10 µF (Pol + en el contacto 2), adicionable externamente, pueden conectarse también micrófonos mecánicos u otras fuentes de baja impedancia. 4. 4. 1 PUESTA EN SERVICIO CONJUNTO DE BATERÍAS B 50/B250, DE CAMBIO RÁPIDO: Las baterías se insertarán según lo descrito en la página 64, figuras 2 y 3. [. . . ] Una vez colocadas en su sitio, se cerrará la cubierta del compartimiento, hasta que enclave audiblemente. El LED indicador que hay en la cara frontal del conjunto de baterías (Fig. 1) sirve como control de funcionamiento. FIG. 1 CONTROL DE FUNCIONAMIENTO DE LAS BATERIAS 100 % 50 % 10 % (LUZ INTERMITENTE DE ADVERTENCIA) TIEMPO RESTANTE: APROX. 3 CONJUNTO DE BATERÍAS DE CAMBIO RÁPIDO B 50 CONJUNTO DE BATERÍAS DE CAMBIO RÁPIDO B 250 + + + + + CERRAR LA CUBIERTA NOTA: DEBERÁN UTILIZARSE EXCLUSIVAMENTE BATERÍAS DE MANGANESO ALCALINO TIPO "MIGNON" LRC AA, IEC LR 03, DADO QUE SÓLO CON ESTE TIPO DE BATERÍAS SE LOGRARÁ EL FUNCIONAMIENTO PERFECTO DEL TRANSMISOR. 64 4. 2 CONJUNTO DE ACUMULADORES BA 50 /BA 250, DE CAMBIO RAPIDO La indicación LCD que hay en la cara frontal del conjunto de baterías (Fig. 5) sirve como control de funcionamiento del acumulador. FIG. 4 CONTROL DE FUNCIONAMIENTO DE LOS ACUMULADORES 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % (LUZ INTERMITENTE DE ADVERTENCIA) TIEMPO DE SERVICIO RESTANTE: APROX. 30 MIN Además de la indicación visual que hay en el conjunto de acumuladores de cambio rápido, el transmisor comunica igualmente al EM 1046 el estado de las baterías o del acumulador, que aparece en el visualizador del receptor. FIG. 5 RETIRAR EL CONJUNTO DE ACUMULADORES DE CAMBIO RAPIDO Asiéndolo con el pulgar y el índice, presionar a los lados el dispositivo de bloqueo para separar el transmisor del conjunto de acumuladores. Para enclavarlo nuevamente basta con colocarlo nuevamente sobre el transmisor, presionándolo hasta que encastre audiblemente. DATOS TECNICOS ME 67 VHF Frecuencias de transmisión Gama de frecuencias 16 ME 67 VHF (1) 138 . . . 260 MHz ME 67 VHF (1) 22 MHz ME 67 VHF (2) 28 MHz ME 67 VHF (3) 28 MHz ME 67 VHF (4) 28 MHz ME 67 VHF (5) 37 MHz ± 10 ppm < 4 nW FM ± 40 kHz / ± 56 kHz Sennheiser HiDyn plus 13 mV - 1, 55 V conmutable en 8 frecuencias 70 Hz - 20 kHz 110 dB(A) ef. < 0, 3 % (Desviación nominal / 1 kHz) BF: Lemo especial (3 agujas) AF: Lemo especial coax 94 x 60 x 17 mm con B 50 / BA 50 116 x 60 x 17 mm con B 250 / BA 250 aprox. 230 g con B 250 / BA 250 50 mW / -2 dB B 50: > 6 h B 250: > 13 h BA 50: > 4 h BA 250: > 6, 5 h 1 transmisor ME 67 VHF 1 juego de puntos de señalización 1 antena (especial) 1 instrucciones para el manejo Ancho de banda de conmutación Estabilidad de frecuencia Emisión de ondas secundarias Tipo de modulación Desviación nominal/Desv. pico Sistema compansor Sensibilidad de entrada para desviación pico Característica de frecuencia BF Dinámica Factor de distorsión Conexiones Dimensiones con bloque de baterías/acumuladores Peso con bloque de baterías/ acumuladores Potencia de salida AF Tiempos de servicio con pilas primarias Tiempos de servicio con acumulador NiCd El suministro 70 12. DATOS TECNICOS SK 250 VHF Frecuencias de transmisión Gama de frecuencias 16 SK 250 VHF (1) SK 250 VHF (2) SK 250 VHF (3) 138 . . . 260 MHz Ancho de banda de conmutación Estabilidad de frecuencia Emisión de ondas secundarias Tipo de modulación Desviación nominal/Desv. pico Sistema compansor Sensibilidad de entrada para desviación pico Característica de frecuencia BF Dinámica Factor de distorsión Conexiones Dimensiones con bloque de baterías/acumuladores Peso con bloque de baterías/ acumuladores Potencia de salida AF Tiempos de servicio con pilas primarias Tiempos de servicio con acumulador NiCd El suministro SK 250 VHF (1) 38 MHz SK 250 VHF (2) 55 MHz SK 250 VHF (3) 50 MHz ± 10 ppm < 4 nW FM ± 40 kHz / ± 56 kHz Sennheiser HiDyn plus 13 mV - 1, 55 V conmutable en 8 frecuencias 70 Hz - 20 kHz 110 dB(A) ef. < 0, 3 % (Desviación nominal / 1 kHz) BF: Lemo especial (3 agujas) AF: Lemo especial coax 116 x 60 x 17 mm con B 250 / BA 250 aprox. 230 g con B 250 / BA 250 250 mW / -1 dB B 50: imposible B 250: B 250: > 2, 5 h BA 50: imposible BA 250: BA 250: > 2, 5 h 1 transmisor SK 250 VHF 1 juego de puntos de señalización 1 antena (especial) 1 instrucciones para el manejo Reserva de modificaciones y errores 71 72 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Sennheiser electronic GmbH & Co. [. . . ] 230 g con B 250 / BA 250 250 mW / -1 dB B 50: imposible B 250: B 250: > 2, 5 h BA 50: imposible BA 250: BA 250: > 2, 5 h 1 transmisor SK 250 VHF 1 juego de puntos de señalización 1 antena (especial) 1 instrucciones para el manejo Reserva de modificaciones y errores 71 72 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, Am Labor 1, D-30900 Wedemark erklären, daß dieses Gerät den einschlägigen Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG entspricht. Zur sachgemäßen Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Anforderungen wurden folgende Normen herangezogen: ETS 300 445 ETS 300 422 Bemerkung: Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vorschriften zu beachten! CERTIFICATE OF CONFORMITY Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, Am Labor 1, D-30900 Wedemark declare that this device conforms to the basic requirements of EEC Directive 89/336/EEC. [. . . ]