Manual de instrucciones SENNHEISER MZC 30

[. . . ] 7 Puesta en servicio del transmisor bodypack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Colocar las baterías o el paquete de baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cargar el paquete de baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conectar el cable del micrófono/Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fijar los micrófonos correspondientes y orientarlos . . . . . [. . . ] Desplace el conmutador de modo silencio MUTE · hacia la izquierda a la posición MUTE. El transmisor bodypack se comporta tal y como se indica en la tabla. En el transmisor bodypack se visualiza el estado actual del modo silencio o de la señal de radiofrecuencia. Una indicación adicional indica que el receptor conmuta al modo silencio · si en el transmisor bodypack y en el receptor está activado el tono piloto y además · en el receptor se ha activado la indicación deseada del menú «Warnings» (véanse las instrucciones de uso del receptor). 531. 375MHz ew300 G3 AF P MUTE Señal de audio silenciada Indicación en el transmisor bodypack Indicación en el receptor «MUTE» luce «TX Mute» se visualiza* * sólo si se ha activado en el receptor (véase la sección anterior) Señal de audio activada (modo silencio cancelado) Indicación en el transmisor bodypack Indicación en el receptor «MUTE» no luce «TX Mute» no se visualiza Señal de radiofrecuencia desactivada Indicación en el transmisor bodypack Indicación en el receptor La indicación de transmisión no luce, «MUTE» luce «RF Mute» se visualiza* * sólo si se ha activado en el receptor (véase la sección anterior) Señal de radiofrecuencia activada Indicación en el transmisor bodypack Indicación en el receptor La indicación de transmisión luce, «MUTE» no luce «RF Mute» no se visualiza 14 Manejo del transmisor bodypack También puede desactivar la señal de radiofrecuencia al encender. Encontrará información al respecto en el capítulo «Encender/Apagar el transmisor bodypack» en la página 12. Durante el funcionamiento también se puede activar/desactivar la señal de radiofrecuencia con la tecla ON/OFF. Para ello, pulse brevemente la tecla ON/OFF y proceda tal y como se ha descrito en la página 12. Seleccionar una indicación standard Pulse la tecla basculante para seleccionar una indicación standard: Representación Indicación standard «Frecuencia/Nombre» 531. 375 MHz ew300 G3 AF P MUTE B. Ch: 20. 24 531. 375 MHz AF «Banco de canales/Canal/ Frecuencia» P MUTE ew300 G3 B. Ch: 20. 24 AF «Nombre/Banco de canales/ Canal» P MUTE 15 Manejo del menú Manejo del menú Una característica especial de la serie ew G3 de Sennheiser es su estructura de menú unificada e intuitiva. Ésta le permite intervenir en el funcionamiento también en situaciones de estrés, como en el escenario o durante emisiones en marcha. Utilice esta posibilidad para realizar ajustes del menú de control en su receptor y para transferirlos al transmisor bodypack. Encontrará instrucciones para la transferencia de parámetros al transmisor bodypack en las instrucciones de uso de su receptor. Éstas se señalizan con el símbolo Sync. Las teclas Tecla Pulsar tecla ON/OFF ON/OFF Función de la tecla · · Encender y apagar el transmisor bodypack Función ESC: Cancelar la entrada y volver a la indicación standard actual Activar/Desactivar la señal de radiofrecuencia (Función especial, véase página 12) Cambiar de la indicación standard actual al menú de control Llamar una opción de menú Cambiar a un submenú Guardar los ajustes y volver al menú de control Seleccionar una indicación standard Cambiar a la opción de menú anterior o siguiente Cambiar los valores para una opción de menú · Pulsar tecla SET · · · · Pulsar tecla basculante · · · 16 Manejo del menú Vista general del menú de control Menú principal «Menu» Sensitivity Frequency Preset Name Auto Lock Advanced Exit Menú ampliado «Advanced Menu» Tune Mute Mode RF Power Pilot Tone LCD Contrast Reset Software Revision Exit Menú principal Indicación Sensitivity Frequency Preset Name Auto Lock Advanced Función de la opción de menú Ajustar el nivel de audio «AF» (véase página 20) Ajustar banco de canales y canal (véase página 21) introducir un nombre individual (véase página 21) Activar/Desactivar el bloqueo de teclas (véase página 22) Llamar el menú ampliado «Advanced Menu» (véase página 22) Salir del menú y volver a la indicación standard actual Ajustar la frecuencia de transmisión para los bancos de canales «U1» a «U6» (véase página 22) Ajustar el banco de canales, el canal y la frecuencia de transmisión (bancos de canales «U1» a «U6» (véase página 23)) Menú principal «Menu» Exit Menú ampliado «Advanced Menu» Tune Mute Mode Ajustar el comportamiento del conmutador de modo silencio MUTE (véase página 24) Ajustar la potencia de transmisión (véase página 25) Activar/Desactivar la transmisión del tono piloto (véase página 25) Ajustar el contraste del display (véase página 26) Restablecer los ajustes del menú de control (véase página 26) Mostrar la revisión actual del software (véase página 26) Salir del menú ampliado «Advanced Menu» y volver al menú principal RF Power Pilot Tone LCD Contrast Reset Software Revision Exit 17 Manejo del menú Manejo del menú de control En caso necesario, cancele el bloqueo de teclas para trabajar con el menú de control (véase página 12). 1 518. 200 MHz Ajustar y confirmar banco de canales Frequency Preset B. Ch: 20. 1 531. 375 MHz Ajustar canal; guardar entrada «Stored» Mientras trabaje en el menú «Frequency Preset», la señal de radiofrecuencia estará desactivada. Vista general de bancos de canales y canales: Banco de canales «1» a «20» Canales Tipo hasta 24 Systembank, frecuencias cada uno preajustadas de fábrica «U1» a «U6» hasta 24 User Bank, frecuencias de libre cada uno elección A la hora de montar equipos multicanal, recuerde: Sólo las frecuencias de transmisión preajustadas dentro de un banco de canales están libres de intermodulación entre ellas (véase página 27). Para ello, debe ajustar el transmisor bodypack y el receptor a la misma frecuencia. Observe las indicaciones relativas a la selección de frecuencias de la página 27. Introducir nombres ­ «Name» Menu Name Lichael Name Lichael Introducir y confirmar letra Name Michael Introducir letras; guardar entrada Llamar «Name» «Stored» En la opción de menú «Name», introduzca un nombre de libre elección para el transmisor bodypack (p. ej. , el nombre del músico). 21 Ajustes en el menú de control El nombre se puede visualizar en las indicaciones standard «Frecuencia/Nombre» y «Nombre/Banco de canales/ Canal». Se compone de un máximo de 8 caracteres: · · · Letras, a excepción de aquéllas con diéresis Cifras de 0 a 9 Caracteres especiales y espacios en blanco Proceda del siguiente modo para realizar la entrada: Pulse la tecla basculante para seleccionar un carácter. Pulse la tecla SET para cambiar a la siguiente posición o para guardar la entrada si ésta está ya completa. Activar/Desactivar el bloqueo automático de teclas ­ «Auto Lock» Menu Auto Lock Active Llamar «Auto Lock» Auto Lock Active Ajustar «Auto Lock» Auto Lock Inactive Guardar la entrada «Stored» Con este bloqueo se impide la desconexión accidental o los cambios en el transmisor bodypack. En la indicación standard actual, un candado indica que el bloqueo de teclas está activado. [. . . ] para el transmisor bodypack · · No cruce la antena con el cable del micrófono. La antena no debe entrar en contacto directo con el cuerpo. A ser posible, opere el transmisor bodypack con una antena colgante. El sonido óptimo se consigue modulando correctamente el transmisor bodypack. · . . . [. . . ]