Manual de instrucciones SENNHEISER MZH 141 U

[. . . ] El auricular y el casco han sido diseñados para usarse en la cabina del avión. Características Peso muy ligero Comodidad en el uso de primera calidad debido a su diadema extensible automática patentada y a sus suaves almohadillas para los oídos Protección contra picos de nivel arriba de 110 dB Sistema de auriculares giratorio para escucha en mono Brazo del micrófono flexible, ajustable a la izquierda o a la derecha (sólo cascos) Micrófono de condensador con sistema de compensación de ruido para una transmisión excelente (sólo cascos) Cable unilateral, fácilmente intercambiable Control de volumen integrado en el cable (sólo para MZH 141 U-V-K) Autorización ETSO C57a/C58a Autorización TSO C139 3 Material suministrado Auricular HD 46 o casco MZH 141 U Pinza para cable Pantalla anti-viento (excepto para HD 46-K1) Manual de instrucciones Bolsa EASA Form 1 Manejo Orientación del brazo del micrófono (excepto para HD 46) El brazo del micrófono es giratorio. Con ello es posible colocar el micrófono a un lado o a otro de la cara. 4 Colocación del casco Al colocarse el casco, la diadema extensible patentada se extiende automáticamente. Orientación del micrófono (excepto para HD 46) Girar el brazo flexible del micrófono hasta que éste quede situado en la comisura de los labios, a unos 2 cm de la boca. 5 Desplazamiento del auricular hacia atrás El casco dispone de un sistema giratorio de auriculares, que posibilita escuchar de un solo lado. Ajuste del volumen en el sistema audio Conecte el casco con los jacks hembra de la versión correspondiente del sistema audio y ajuste el volumen directamente allí. ¡Un volumen excesivo daña el oído!El casco puede generar una elevada presión sonora. [. . . ] Volúmenes altos o un tiempo de actuación prolongado pueden dañar su oído. Ajuste un volumen medio de forma que pueda oír los sonidos ambientales importantes, tales como las señales de advertencia. 6 Ajuste del volumen con los reguladores de volumen (sólo en MZH 141 U-V-K) Los dos reguladores de volumen y permiten ajustar el volumen separadamente para el canal derecho e izquierdo. Inversión de los canales audio izquierdo y derecho (sólo en MZH 141 U-V-K) La posición "R" o "L" del interruptor BOOM » corresponde a la posición del micrófono en el lado izquierdo o derecho de la comisura de la boca. El interruptor BOOM permite invertir los canales izquierdo y derecho en función del posicionamiento del micrófono. En este caso se invierten la señal audio y los ajustes de volumen. Puede mover el interruptor BOOM con un objeto puntiagudo. 7 Ajuste de la sensibilidad del micrófono La sensibilidad del micrófono viene preajustada de fábrica a 80 mV/Pa según RTCA DO-214. Gire en dirección de la flecha para modificar la sensibilidad del micrófono. + ­ 8 Mantenimiento y limpieza Limpieza del casco Limpie el casco de vez en cuando con un paño suave ligeramente humedecido. En caso de ensuciamiento fuerte, utilice un paño humedecido con una solución jabonosa suave. ¡Peligro de cortocircuito en caso de penetración de agua!El agua penetra en la carcasa del equipo y puede causar un cortocircuito en el sistema electrónico. 140 g 13 Datos técnicos Casco MZH 141 U Auricular Principio trasductor dinámico, abierto Acoplamiento al oído supraaural Gama de frecuencias 20­14. 000 Hz Impedancia mono/estéreo 600 /1. 200 Presión sonora nominal 93 dB SPL a 1 kHz, 1 mW, mono 95 dB SPL a 1 kHz, 1 V Factor de distorsión < 1 % a 110 dB SPL (350­3. 000 Hz) Fuerza de compresión aprox. 3 N Micrófono Tipo Principio trasductor MKE 46 micrófono de condensador de polarización permanente , con compensación de ruido 350­6. 000 Hz ajustable de 17 a 100 mV/Pa, 80 mV/Pa (ajuste de fábrica) 400 mV a 114 dB SPL 150­2. 200 8­16 V DC Servicio: ­15 °C . . . 55 °C Almacenaje: ­55 °C . . . . 150 g Gama de frecuencias Tensión de salida Impedancia de cierre Tensión de alimentación Datos generales Temperatura ambiente Peso sin cable 14 Indicaciones del fabricante Condiciones de la garantía Ofrecemos cinco años de garantía para el producto que ha adquirido. Quedan excluidos de la garantía los accesorios, las baterías y las pilas añadidos al producto; ya que estos productos tienen, por naturaleza, una vida útil más corta que, además, en algunos casos, depende concretamente de la intensidad de su utilización. El período de garantía comienza en la fecha de la compra. Es necesario presentar el recibo de compra. Sin este comprobante, que revisará el servicio técnico Sennheiser correspondiente, las reparaciones correrán a cargo del cliente. Las prestaciones en garantía consisten, a nuestra elección, en la subsanación gratuita de defectos de material o fabricación mediante la reparación, la sustitución de piezas o del aparato completo. [. . . ] Sin este comprobante, que revisará el servicio técnico Sennheiser correspondiente, las reparaciones correrán a cargo del cliente. Las prestaciones en garantía consisten, a nuestra elección, en la subsanación gratuita de defectos de material o fabricación mediante la reparación, la sustitución de piezas o del aparato completo. Se excluyen de la garantía los defectos debidos a un uso inadecuado (p. fallos de manejo, daños mecánicos, tensión de funcionamiento incorrecta), desgaste, defectos debidos a fuerza mayor y aquellos que el cliente conociera en el momento de la compra. [. . . ]