Manual de instrucciones SENNHEISER SDC 8200

[. . . ] Instrucciones de uso SDC 8200 Sistema de conferencia ¡Ha tomado la decisión acertada! Este producto Sennheiser le convencerá durante muchos años por su fiabilidad, rentabilidad y manejo sencillo. Sennheiser lo garantiza con su buen nombre y su competencia, adquirida a lo largo de más de 60 años como fabricante de productos electroacústicos de alta calidad. Tómese ahora un par de minutos para leer estas instrucciones. Queremos que pueda empezar a disfrutar de esta técnica cuanto antes de manera sencilla. 2 Índice Índice Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Mediante las cinco salidas de audio 2 a 6 (AUX OUT 2 a 6) puede emitir el canal de intérprete deseado de su conferencia. Puede utilizar las salidas de audio para: conectar un sistema de difusión por altavoces transmitir la señal de audio del canal de conferencia como sonido original a una emisora conectar una instalación de distribución de voz infrarroja. De este modo, los oyentes o participantes que no disponen de puestos de comunicación pueden seguir la conferencia a través de unos auriculares infrarrojos. Con la unidad central SDC 8200 CU los oyentes o los participantes tienen a su disposición hasta 28 canales de intérprete y el canal de conferencia para elegir. Con la unidad central SDC 8200 CU-M estos oyentes o participantes tienen a su disposición hasta cuatro canales de intérprete y el canal de conferencia para elegir. Opcionalmente puede conectar a la unidad central SDC 8200 CU una unidad Analog-Out SDC 8200 AO a través de cuyas 9 salidas XLR-3M puede emitir hasta 8 canales de intérprete y el canal de conferencia y conectar aparatos adicionales, p. ej. Conexión de fuentes de audio externas Al sistema de conferencia puede conectar fuentes de audio externas, p. ej. micrófonos con cable, micrófonos inalámbricos, la salida de audio de una grabadora de vídeo, un reproductor de CD, etc. Los aparatos a conectar tienen que emitir una señal mono simétrica en hembrillas XLR-3. La señal de audio del aparato conectado se mezcla automáticamente con el canal de conferencia. Todos los participantes oyen la señal a través del altavoz de los puestos de comunicación incorporados. Conecte los aparatos como sigue: Conecte la fuente de audio con un cable de audio con conectores XLR-3 a una de las dos hembrillas XLR-3 (AUX IN 1 º o AUX IN 2 ¾) de la unidad central. Si es necesario, adapte la sensibilidad de entrada y el volumen de esta entrada de audio a través del menú de la unidad central, según la descripción en "Ajuste de la sensibilidad de entrada de una entrada de audio" en página 114 y "Ajuste del volumen de una entrada de audio" en página 113. Puede activar y desactivar esta entrada de audio a través del menú de la unidad central, según la descripción en "Conectar o desconectar las entradas o salidas de audio" en página 112. ¾ º 59 Instalación del sistema SDC 8200 Configuración de conferencias físicamente separadas En lugar de una fuente de audio externa puede conectar la salida de audio de un sistema de conferencia remoto a la entrada de audio para realizar conferencias físicamente separadas. Entonces, los participantes de ambas conferencias pueden realizar una conferencia conjunta. Para conectar dos sistemas de conferencia físicamente separados, se necesitan dos cables XLR con dos conectores XLR-3 cada uno: µ º Conecte la entrada de audio AUX IN 1 º de la primera unidad central con la salida de audio AUX OUT 1 µ de la segunda unidad central. Conecte la entrada de audio AUX IN 1 º de la segunda unidad central con la salida de audio AUX OUT 1 µ de la primera unidad central. Active "Distance Conferencing" en el menú de la unidad central para evitar ruidos de eco (ver "Configurar conferencias físicamente separadas" en página 113). µ º Conexión de sistemas de difusión por altavoces, grabadoras, etc. Puede emitir cualquier canal de audio de su sistema de conferencia y de intérpretes, p. a sistemas de difusión por altavoces, grabadoras, etc. Conecte el aparato deseado como sigue: El canal de conferencia se emite a través del conector XLR-3 incorporado AUX OUT 1 µ, así como de la hembrilla Sub-D de 15 polos AUX OUT 2 . Hasta cuatro canales de intérprete se emiten a través de las salidas AUX OUT 2-3-4-5-6 de la hembrilla Sub-D de 15 polos . µ ¾º Si conecta una o varias unidades Analog-Out SDC 8200 AO a la hembrilla DATA OUT de la unidad central SDC 8200 CU, puede emitir otros canales de intérprete a través de sus salidas XLR-3. [. . . ] 'P' (número de micrófono) Las magnitudes lógicas no se escriben ni entre paréntesis ni entre comillas, p. ej. El número de caracteres de una magnitud lógica se encuentra detrás de la magnitud entre paréntesis, p. (4) Volumen, agudos, medios y bajos son valores de dos dígitos entre "00" (mínimo) y "12" (máximo) Anexo B: El protocolo del panel de control Los números de dos dígitos para los modos de conferencia son: "00" (Sin petición), "01" (Con petición), "02" (Con petición sin anular, "03" (Acceso directo), "04" (FIFO), "05" (Group 1), "06" (Group 2), "07" (Group 3), "08" (Group 4) 129 Anexo C: El repetidor para SDC 8200 Anexo C: El repetidor para SDC 8200 Si un cable de sistema sobrepasa una longitud de 100 m, la señal transmitida se hace demasiado débil. En este caso tiene que utilizar un repetidor para amplificar la señal. [. . . ]