Manual de instrucciones SENNHEISER SKP 100 G3

[. . . ] SKP 100 Instrucciones de uso Índice Índice Indicaciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 El transmisor de solapa SKP 100 G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Campos de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 El sistema de banco de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Observe las indicaciones relativas a la selección de frecuencias de la página 18. Si no puede establecer una comunicación entre el transmisor de solapa y el receptor, lea el capítulo «Ajustar el transmisor de solapa al receptor» en la página 18. Conexión/desconexión del transmisor de solapa ¶ º Para encender el transmisor de solapa (modo online): ON/OFF Pulse la tecla ON/OFF º. El transmisor de solapa emite una señal de radiofrecuencia. El LED rojo ON ¶ luce y se visualiza la indicación standard «Frecuencia/Nombre». Se ilumina el indicador de transmisión . También puede encender el transmisor de solapa y desactivar la señal de radiofrecuencia al encenderlo. Encontrará información al respecto más adelante. Para apagar el transmisor de solapa: Cancele el bloqueo de teclas (véase página 8). ON/OFF Mantenga pulsada la tecla ON/OFF º hasta que aparezca «OFF» en el display. El LED rojo ON ¶ se apaga, el display se apaga. En la opción de menú «Mute Mode» del menú de control, ajuste la función deseada para el conmutador de modo silencio MUTE ¾ (véase página 16). Ajuste de menú «AF On/Off» Conmutador de modo silencio MUTE ¾ . . . desplazar hacia la izquierda a la posición MUTE desplazar a la derecha Función La señal de audio pasa al modo silencio El modo silencio se cancela 8 Manejo del transmisor de solapa Ajuste de menú «RF On/Off» Conmutador de modo silencio MUTE ¾ . . . desplazar hacia la izquierda a la posición MUTE desplazar a la derecha Función La señal de radiofrecuencia se desactiva (modo offline) La señal de radiofrecuencia se activa (modo online) «Disabled» Sin funcionamiento En el menú «Mute Mode», elija el ajuste que desee (véase página 16). Desplace el conmutador de modo silencio MUTE ¾ hacia la izquierda a la posición MUTE. El transmisor de solapa se comporta tal y como se indica en la tabla. En el transmisor de solapa se visualiza el estado actual del modo silencio o de la señal de radiofrecuencia: 533. 875 MHz ew100 G3 AF P MUTE Estado Señal de audio silenciada Señal de audio activada (modo silencio cancelado) Señal de radiofrecuencia desactivada Señal de radiofrecuencia activada Indicación transmisor de solapa Mute Mute Mute Mute luce no luce luce no luce luce no luce La indicación de transmisión La indicación de transmisión También puede desactivar la señal de radiofrecuencia al encender. Encontrará información al respecto en el capítulo «Conexión/ desconexión del transmisor de solapa» en la página 7. Para activar/desactivar la señal de radiofrecuencia durante el funcionamiento con la tecla ON/OFF. Pulse brevemente la tecla ON/OFF y proceda tal y como se ha descrito en la página 7. Seleccionar una indicación standard Pulse la tecla UP/DOWN para elegir una indicación standard: Representación Indicación standard «Frecuencia/Nombre» 533. 875 MHz ew100 G3 AF P MUTE B. Ch: 20. 12 533. 875 MHz AF «Canal/Frecuencia» P MUTE ew100 G3 B. Ch: 20. 12 AF «Nombre/Canal» P MUTE 9 Manejo del menú Manejo del menú Una característica especial de la serie ew 100 G3 de Sennheiser es su estructura de menú unificada e intuitiva. Ésta le permite intervenir en el funcionamiento también en situaciones de estrés, como en el escenario o durante emisiones en marcha. Las teclas Teclas Pulsar tecla ON/OFF ON/OFF Función de la tecla · Conexión y desconexión del transmisor de solapa · Función ESC: Cancelar la entrada y volver a la indicación standard actual · Activar/Desactivar la señal de radiofrecuencia (Función especial, véase página 8) Pulsar tecla SET SET · Cambiar de la indicación standard actual al menú de control · Llamar una opción de menú · Cambiar a un submenú · Guardar los ajustes y volver al menú de control Pulsar tecla UP/DOWN · Seleccionar una indicación standard · Cambiar a la opción de menú anterior o siguiente · Cambiar los valores para una opción de menú Vista general del menú de control Menú principal «Menu» Sensitivity Frequency Preset Name Auto Lock Advanced Exit Menú ampliado «Advanced Menu» Tune Mute Mode Pilot Tone LCD Contrast Reset Software Revision Exit Menú principal Indicación Sensitivity Frequency Preset Name Auto Lock Advanced Exit Significado Ajustar el nivel de audio «AF» Ajustar banco de canales y canal Introducir un nombre individual Activar/Desactivar el bloqueo de teclas Abrir el menú ampliado «Advanced Menu» Salir del menú y volver a la indicación standard actual Ajustar las frecuencias de transmisión para el canal ajustado actualmente en el banco de canales «U» Ajustar el canal y la frecuencia de transmisión para el banco de canales «U» Página 13 13 14 14 15 ­ Menú principal «Menu» Menú ampliado «Advanced Menu» Tune 15 15 16 Mute Mode Ajustar el comportamiento del conmutador de modo silencio MUTE 10 Manejo del menú Indicación Pilot Tone LCD Contrast Reset Exit Significado Activar/Desactivar la transmisión del tono piloto Ajustar el contraste del display Resetear los ajustes del menú de control Página 16 16 17 ­ Software Revision Mostrar la revisión actual del software Salir del menú ampliado «Advanced Menu» y volver al menú principal Manejo del menú de control En caso necesario, cancele el bloqueo de teclas para trabajar con el menú de control (véase página 8). En esta sección se describe cómo realizar ajustes en el menú de control tomando como ejemplo la opción de menú «Sensitivity». Cambiar de una indicación estándar al menú de control SET Pulse la tecla SET. Cambiará al menú principal. Se muestra la última opción de menú llamada. Seleccionar una opción de menú Pulse la tecla UP/DOWN para cambiar a la opción de menú «Sensitivity». En la indicación puede ver el ajuste actual de la opción de menú: Menu Sensitivity ­12 dB Cambiar y guardar ajustes Menu Sensitivity ­12 dB Llamar «Sensitivity» SET Sensitivity ­ 12 dB Ajustar «Sensitivity» Sensitivity ­36 dB Guardar la entrada SET «Stored» SET Pulse la tecla SET para seleccionar la opción de menú. Pulse la tecla UP/DOWN para ajustar la sensibilidad de entrada. SET Pulse la tecla SET para confirmar su selección. Cancelar la entrada ON/OFF Pulse la tecla ON/OFF para cancelar la entrada. Aparece la indicación estándar actual. Para seguidamente volver a la última opción de menú editada: SET Pulse la tecla SET tantas veces como sea necesario hasta que se visualice la última opción de menú editada. 11 Manejo del menú Salir del menú Seleccione la opción de menú «Exit». Menu Exit Confirme su selección. [. . . ] para el transmisor de solapa · El sonido óptimo se consigue modulando correctamente el transmisor de solapa. para una recepción óptima · El alcance del transmisor de solapa depende de las condiciones locales. A ser posible, no debe haber obstáculos entre el transmisor de solapa y las antenas de recepción. · Entre el transmisor de solapa y las antenas de recepción se recomienda una distancia mínima de 5 m. [. . . ]