Manual de instrucciones SHARP 28LF-92E

[. . . ] R 28LF-92E (ES) MANUAL DE USO DEL TELEVISOR EN COLOR MANUAL DE FUNCIONAMENTO DO TELEVISOR A CORES Lea este manual de uso detenidamente antes de utilizar el televisor en color. Leia este manual atentamente antes de utilizar o televisor a cores. Contenido Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Botones del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse el botn para reducir el nivel de Tilt. Use el botn o para seleccionar la opcin Formato. Mediante este elemento puede seleccionar el ancho de imagen. Si pulsa el botn o , podr elegir entre una de las siguientes opciones: AUTO, NORMAL, ZOOM 14:9, CINEMA, 16:9ZOOM S o FULL. El modo de formato tambin se puede establecer mediante el botn . 8PI US6TU@ 8PGP S 9@ADID8 DPI 7SDGGP 8PI US6TU@ 8PGP S 9@ADID8 DPI UDGU HP 9PDH6 B@I U@HQ 8 PGPS VTV6 SDP IPS H6G UDGU HP 9PDH6B@I U@HQ 8 PGPS APSH 6UP VTV6 SDP IPS H6G 6VUP Cada vez que pulse el botn , el ancho de la imagen cambiar como se indica a continuacin: 6VUPIPSH6GaPPH #)(8DI@H6 %)(aPPHTAVGG Cmo ajustar el Matiz (slo en el modo AV) : Use el botn o para seleccionar la opcin Matiz. Pulse el botn para aumentar el nivel de Matiz. Pulse el botn para reducir el nivel de Matiz. El ajuste Matiz slo es operativo si se aplica NTSC 3. 58/ 4. 43 en el modo AV. No aparece cuando se utilizan otros sistemas de color. 7SDGGP 8PI US6TU@ 8PGP S 9@ADID8 DPI UDGU H6 UDa HP 9PDH6 B@I VTV6 SDP Si selecciona ZOOM 14:9 o CINEMA, podr cambiar el desplazamiento vertical si pulsa / . * Modo Auto (cdigo VPS): Algunas emisoras envan seales VPS con informacin sobre el tamao original. Si el televisor se encuentra en el modo AUTO y recibe dicha seal, el tamao cambiar automticamente tal como se indica a continuacin: Si el televisor recibe el cdigo VPS 16:9, se selecciona la opcin CINEMA automticamente. Si el televisor recibe el cdigo VPS 14:9, se selecciona la opcin ZOOM 14:9 automticamente. Si el televisor recibe el cdigo VPS 4:3, se selecciona la opcin NORMAL automticamente. Si el televisor NO recibe ningn cdigo VPS, se selecciona la opcin FULL automticamente. Origen externo: Si est viendo el televisor a travs del terminal Euro-SCART AV-1 y se recibe informacin de formato 16:9 (a travs de la patilla de control de audio-vdeo), se selecciona automticamente el modo FULL. Modo Imagen Este elemento se emplea para cambiar el modo de imagen. Si pulsa el botn o , podr elegir entre una de las siguientes opciones: BRILLO, ESTANDAR, SUAVE, USUARIO. 7SDGGP 8PI US6TU@ 8PGP S 9@ADID8 DPI UDGU HP 9PDH6 B@I U@HQ 8 PGPS VTV6 SDP IPS H6G - 11 - Formato (informacin detallada especfica) Informacin detallada especfica sobre las opciones FULL, NORMAL, ZOOM 14:9, CINEMA (16:9) y 16:9ZOOM S. FULL Con este modo el formato 16:9 de imagen se adapta y al mismo tiempo se extiende el centro de visin. Esto resulta til, por ejemplo, en el caso de retransmisiones deportivas en las que no existe un centro de imagen fijo. Ajuste del rea visible de la imagen: Si suprime los subttulos de la parte superior (o inferior) de la imagen, podr ajustar manualmente el rea visible de la pantalla. Pulse una vez el botn de modo de formato . Mientras se muestra dicho indicador, pulse para cambiar la posicin de la imagen. 6VUP aPPH #)( AVGG 8DI@H6 IPSH6G %)(aPPHT o El rea visible no se puede ajustar en el modo NORMAL o FULL. NORMAL Para ver programas en formato 4:3 deber cambiar a la funcin de modo NORMAL. Para almacenar los ajustes Pulse el botn o de la opcin ALMACENAR para almacenar los ajustes del men IMAGEN, o bien pulse el botn OK. 8PGP S 9@ADID8 DPI UDGU HP 9PDH6B@I U@HQ 8 PGPS APSH 6UP 6GH 68@I6S VTV6 SDP IPS H6G 6VUP ZOOM 14:9 Adapta las pelculas retransmitidas en formato 14:9 al modo 14:9. Almacenar automtico: El formato de pantalla se almacena. automticamente. Men de Caracteristicas Pulse el botn M para entrar en el men principal. En el men principal, seleccione CARACTERISTICAS mediante el botn o . [. . . ] - 19 - Conexiones habituales (continuacin) &RQH[LRQHV 79 5HSURGXFWRU GH '9' 'HVFRGLILFDGRU \ 9&5 9LGHRJUDEDGRU Q6SU@QPTU@SDPS9@GUW 5(352'8&725 '( '9' $17 ( ; 7 ( ; 7 '(6&2', ), &$'25 &DEOH 6&$57 vvhq @hqh qrhrh 6WU@SHDI6G 6W! 8hiyrT86SU vvhq 6WU@SHDI6G 6W 6rh vvhq &DEOH 6&$57 vvhq 8hiyrhrh vvhq 3$57( 3267(5, 25 '(/ 9&5 T6GD96SA $XGLR9tGHR @hqh qrhrh 8hiyrhrh vvhq Nota: Para obtener informacin adicional, consulte los manuales de funcionamiento del reproductor de DVD, el descodificador y el VCR. - 20 - Conexiones habituales (continuacin) &RQH[LRQHV 79 5HSURGXFWRU GH '9' \ 5HFHSWRU 7HOHYLVLyQ 'LJLWDO 7HUUHVWUH 3$57( 3267(5, 25 '(/ 79 5(352'8&725 '( '9' $1 7 ( ;7 &DEOH 6FDUW vvhq (;7 (QWUDGD GH DQWHQD 6WU@SHDI6G 6W! $17 ( ; 7 ( ; 7 $QWHQD SDUDEyOLFD vvhq $QWHQD vvhq &DEOH 6&$57 QR VXPLQLVWUDGR &DEOH GH DQWHQD vvhq &DEOH GH DQWHQD vvhq S@8@QUPSUW 9DBDU6GU@SS@TUS@ &DEOH DQWHQD SDUDEyOLFD QR VXPLQLVWUDGR T6GD96SA T86SUUW @IUS696 9@6IU@I6 @IUS6IU Q6S67GD86 Nota: Para obtener informacin adicional, consulte los manuales de funcionamiento del reproductor de DVD y el receptor de televisin digital terrestre. - 21 - Conexiones habituales (continuacin) &RQH[LRQHV 79 5HSURGXFWRU GH '9' 9&5 \ 5HFHSWRU 7HOHYLVLyQ 'LJLWDO 7HUUHVWUH 3$57( 3267(5, 25 '(/ 79 5(352'8&725 '( '9' $1 7 (;7 (;7 &DEOH 6&$57 vvhq (QWUDGD GH DQWHQD 6WU@SHDI6G 6W! $17 ( ; 7 ( ; 7 $QWHQD SDUDEyOLFD vvhq &DEOH GH DQWHQD vvhq $QWHQD vvhq &DEOH 6FDUW vvhq 3$57( 3267(5, 25 '(/ 9&5 T6GD96SA $XGLR9tGHR (QWUDGD GH DQWHQD &DEOH 6&$57 vvhq &DEOH GH DQWHQD vvhq S@8@QUPSUW 9DBDU6GU@SS@TUS@ &DEOH GH DQWHQD vvhq &DEOH DQWHQD SDUDEyOLFD vvhq T6GD96SA T86SUUW @IUS696 6IU@I6 @IUS6IU Q6S67GD86 Nota: Para obtener informacin adicional, consulte los manuales de funcionamiento del reproductor de DVD, el VCR y el receptor de televisin digital terrestre. - 22 - Conexiones habituales (continuacin) &RQH[LRQHV IURQWDOHV 79 \ 9LGHRFiPDUD 3$57( )5217$/ '(/ 79 @hqhqrTWvqr`8 Urvhyqrrhqhqrhvqvq Urvhyqrrhqhqrhvqqpu 8C TWD9@P WD9@P GTBDS999 6V9DP &DEOH GH DXGLRYtGHR QR VXPLQLVWUDGR &RQH[LyQ FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GHO 79 D XQ VLVWHPD GH 9 3$57( 3267(5, 25 '(/ 79 7RPD GH FRUULHQWH HOpFWULFD &$ +] $17 (; 7 ( ;7 Nota: Para obtener informacin adicional, consulte el manual de funcionamiento de la cmara de vdeo. [. . . ]