Manual de instrucciones SHARP AH-M098E/AY-M09AE

[. . . ] ESPAÑOL Muchísimas gracias por la compra de este acondicionador de aire Sharp. Antes de usar el aparato sírvase leer el manual detenidamente. INDICE · PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-1 · DESIGNACION DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . ES-2 · USO DEL TELEMANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · En el modo SOLO VENTILACION es imposible ajustar la velocidad del ventilador a AUTOMATICO. Para desconectar la unidad, pulse de nuevo el botón ON/OFF. · La lámpara roja indicadora de FUNCIONAMIENTO ( ) de la unidad se apagará. 5 ES-6 AH-M098E/AY-M09AE(Spa) 6 01. 2. 20, 11:15 AM NOTAS SOBRE EL MODELO DE TIPO CALEFACCIÓN (AY-M09AE) Este acondicionador de aire es un multi-tipo, y hay dos unidades de interior conectadas a una unidad de exterior. Cuando el modo de ajuste de una unidad de interior es diferente del de la otra, puede que la unidad que se haga funcionar más tarde no funcione. · Cuando una de las unidades de interior está funcionando en el modo CALEFACCIÓN, la otra unidad no puede funcionar en el modo FRÍO o SECO. · Cuando una de las unidades de interior está funcionando en el modo FRÍO o SECO, la otra unidad no puede funcionar en el modo CALEFACCIÓN. Cuando el modo de la unidad de interior que se haga funcionar más tarde sea diferente del de la unidad que está en funcionamiento, la luz roja de OCUPADO ( ) de la unidad de interior que se hace funcionar más tarde parpadeará. Cómo reajustar la luz de OCUPADO ( ) ). Hay dos formas de reajustar la luz parpadeante de OCUPADO ( Cambie el modo del mando a distancia y envíe la misma señal de modo con la que la otra unidad está funcionando, o pulse el botón ON/OFF del mando a distancia. CONSEJOS SOBRE EL MODO AUTOMATICO ESPAÑOL En el modo AUTOMATICO, al encender la unidad, los ajustes de temperatura y modo se seleccionan automáticamente, dependiendo de la temperatura ambiente. Ajustes de Modo y Temperatura para los Modelos AH-M098E Funcionamiento automático Temp. ambiental con la unidad encendida Ajuste del Modo Ajuste del Termostato Menos de 24°C SECAR Temp. ambiental al inicio 24°C-26°C ENFRIAR 24°C 26°C-28°C ENFRIAR 25°C Más de 28°C ENFRIAR 26°C Ajustes de Modo y Temperatura para los Modelos AY-M09AE Funcionamiento automático Temp. ambiental con la uniAjuste del Modo Ajuste del Termostato dad encendida Menos de 21°C CALENTAR 23°C 21°C-24°C SECAR Temp. (La hora puede regularse en incrementos de 10 minutos). Apunte el telemando hacia la célula receptora de señal de la unidad y pulse el botón de AJUSTE/CANCELAR DEL RELOJ AUTOMATICO (SET/C). · En la unidad, la lámpara indicadora amarilla del RELOJ AUTOMÁTICO ( ) se encenderá. · La unidad generará un sonido audible al recibir la señal. ESPAÑOL - 3 1 3 MODE FAN SWING SET/C + - 2 (El símbolo del modo de calentar está especificado sólo para los modelos AY-M09AE) OBSERVACIONES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO CON EL RELOJ AUTOMATICO DESACTIVADO PARA CANCELAR EL MODO DE RELOJ AUTOMATICO Al elegir el modo DESACTIVACION DEL RELOJ AUTOMATICO, la temperatura se ajusta automáticamente para evitar que la habitación se ponga excesivamente caliente o fría mientras usted duerme (función automática nocturna). Pulse el botón de AJUSTE/CANCELAR DEL RELOJ AUTOMATICO (SET/C). · La lámpara indicadora amarilla de la unidad ( ) se apagará. · En el telemando se visualizará la hora actual. (El símbolo del modo de calentar está especificado sólo para los modelos AYM09AE) MODE FAN MODO ENFRIAR/SECAR · Una hora después de comenzar el funcionamiento con el reloj automático, la temperatura sube 1°C por encima de la regulada en el termostato. SWING SET/C MODO CALENTAR: (sólo para los modelos AY-M09AE) + NOTA: · Si se ajustan al mismo valor los valores de ACTIVACION DEL RELOJ AUTOMATICO Y DESACTIVACION DEL RELOJ AUTOMATICO, ambos valores se cancelarán. PARA MODIFICAR LA HORA · Una hora después de comenzar el funcionamiento con el reloj automático, la temperatura baja 3°C por debajo de la regulada en el termostato. NOTAS: · La función automática nocturna no puede activarse al usar la unidad en modo SOLO VENTILACION. · La temperatura no puede ser regulada durante el funcionamiento en modo de SOLO VENTILACION. Cancelar primero la función de RELOJ AUTOMATICO y ajustarla de nuevo. ES-9 AH-M098E/AY-M09AE(Spa) 9 01. 2. 20, 11:15 AM FUNCIONAMIENTO CON EL RELOJ AUTOMATICO ACTIVACION DEL RELOJ AUTOMATICO P @ , AM 1 2 Pulse el botón de ACTIVACION DEL RELOJ AUTOMATICO ( ). El indicador de ACTIVACION DEL RELOJ AUTOMATICO parpadeará; pulse los botones de AVANCE DE HORA o RETROCESO DE HORA para ajustar a la hora deseada. (La hora puede regularse en incrementos de 10 minutos). Apunte el telemando hacia la célula receptora de señal de la unidad y pulse el botón de AJUSTE/CANCELAR DEL RELOJ AUTOMATICO (SET/C). · En la unidad, la lámpara indicadora amarilla del RELOJ AUTOMÁTICO ( ) se iluminará. · La unidad emitirá un sonido audible al recibir la señal. Elija las condiciones de funcionamiento. · La unidad se encenderá antes de la hora fijada para permitir que en la habitación se alcance la temperatura deseada a la hora programada (Función al despertar). 1H 3 3 1 4 2 MODE FAN SWING SET/C + - (El símbolo del modo de calentar está especificado sólo para los modelos AY-M09AE) USO COMBINADO DE LOS RELOJES AUTOMATICOS DE ACTIVACION Y DESACTIVACION Pueden usarse en combinación los relojes automáticos de ACTIVACION Y DESACTIVACION. Ejemplo: Para suspender el funcionamiento a las 11:00 p. m. [. . . ] · No use nunca agua caliente, diluyente, limpiadores abrasivos ni disolventes fuertes. MANTENIMIENTO POSTERIOR A LA TEMPORADA EN QUE SE USO EL ACONDICIONADOR DE AIRE MANTENIMIENTO PREVIO A LA TEMPORADA EN QUE SE VA A USAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE 1 2 3 Haga funcionar la unidad en modo de SOLO VENTILACION durante más o menos medio día, para permitir que el mecanismo seque completamente. Detenga la operación y desenchufe el aparato. Si hay un disyuntor asignado únicamente para el acondicionador de aire, desconéctelo. Limpie los filtros y colóquelos de nuevo en su lugar. 1 2 3 Cerciórese de que los filtros de aire estén limpios. [. . . ]