Manual de instrucciones SHARP AJ-1800/2000

[. . . ] MODELO AJ-1800 AJ-2000 IMPRESORA COLOR DE INYECCIÓN DE TINTA GUÍA DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Página INICIO G INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA G CARGA DE PAPEL G INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA (Windows) G INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA (Macintosh) G G 3 5 16 20 36 40 APÉNDICE This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Encienda la impresora, y luego encienda su computadora. Haga clic en el botón "Inicio", seleccione "Configuración" y luego haga clic en "Impresoras". 4 5 6 Cuando aparezca la ventana "Impresoras", haga doble clic en el ícono "Agregar impresora". En Windows 2000, aparecerá la ventana "Éste es el Asistente para agregar impresora". Haga clic en el botón "Siguiente". En Windows NT 4. 0, no aparecerá esta pantalla. Vaya al siguiente paso. Marque en el botón de opción "Impresora local", y haga clic en el botón "Siguiente". En Windows NT 4. 0, marque "Mi equipo" y luego haga clic en el botón "Siguiente". INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA (windows) Consulte "Compartiendo la impresora" en el manual en línea para mas información acerca de como usar esta impresora compartida. 29 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA USANDO "AGREGAR IMPRESORA" 7 Seleccione el puerto a usar, y haga clic en el botón "Siguiente". Si su sistema operativo es Windows 2000: Si su impresora está conectada mediante un cable de interface paralela, seleccione el puerto LPT (normalmente "LPT1"). Si su impresora está conectada mediante un cable USB, seleccione el puerto USB (normalmente "USB001". ) Si su sistema operativo es Windows NT 4. 0: Seleccione el puerto LPT (normalmente "LPT1"). 8 9 Haga clic en el botón "Utilizar disco". Inserte el CD-ROM suministrado en su unidad de CD-ROM, e ingrese "D:\SPANISH\WIN2000", y luego haga clic en el botón "Aceptar". En Windows NT 4. 0, introduzca "D:\SPANISH\WINNT40", y luego haga clic en el botón "Aceptar". (Si la letra de la unidad de CD-ROM de su computadora no es la D, cambie la letra de la unidad de CD-ROM para corresponder con la letra de su unidad de CD-ROM. ) 10 Seleccione el modelo de su impresora, y luego haga clic en el botón "Siguiente". 30 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA USANDO "AGREGAR IMPRESORA" 11 Haga clic en el botón "Siguiente". Si el programa muestra "¿Desea que los programas basados en Windows utilicen esta impresora como predeterminada?", marque "Sí". 12 Marque en el botón de opción "No compartir esta impresora" y haga clic en el botón "Siguiente". En Windows NT 4. 0, marque "No compartida", y haga clic en el botón "Siguiente". Consulte "Compartiendo la impresora" en el manual en línea para mas información acerca de como usar esta impresora compartida. 13 14 15 Marque "Sí", y haga clic en el botón "Siguiente". En Windows NT 4. 0, marque "Sí", y haga clic en el botón "Finalizar". Ha completado la instalación del controlador de la impresora. INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA (windows) Después de confirmar el mensaje en la pantalla, haga clic en el botón "Finalizar". Si aparece la ventana "Firma digital no encontrada", haga clic en el botón "Sí". Esta ventana no afectará su operación. Ha completado la instalación del controlador de la impresora. Antes de imprimir alinear el cabezal de impresión siguiendo el procedimiento de la página siguiente. 31 ALINEACIÓN DEL CABEZAL DE IMPRESIÓN Antes de imprimir por primera vez o después de cambiar el cabezal de impresión, asegúrese de alinear la posición del cabezal de impresión. Siga los pasos a continuación para alinear el cabezal de impresión. 1 2 3 Asegúrese que haya papel tamaño A4 en la bandeja. Haga clic en el botón "Inicio", seleccione "Configuración" y luego haga clic en "Impresoras". Haga clic en el ícono "SHARP AJ-1800" o "SHARP AJ-2000" y desde el menú "Archivo" seleccione "Propiedades" y luego haga clic en la lengüeta "Ajuste". Aparecerá la pantalla de configuración del controlador de la impresora cuando se seleccione "Preferencias de impresión" de Windows 2000 o "Configuración predeterminanda de documento" en Windows NT 4. 0. 4 5 6 7 Haga clic en la lengüeta "Avanzados" y luego haga clic en el botón "Mantenimiento". Haga clic en el botón "Iniciar" de "Patrones de alineación de impresión". Haga clic en el botón "Aceptar". Aparecerá el cuadro de diálogo "Alinear cabezal de impresión", y se imprimirá la carta de prueba. Verifique los resultados de la carta de prueba, y cambie los valores a los mejores ajustes para cada patrón. 1) Seleccione una muestra de patrón para "Patrón A". Mire en el cuadro A de su carta de prueba. Seleccione el número debajo de la muestra de patrón, en que está ubicado lo más cerca del centro de las dos líneas paralelas verticales. Ejemplo: -8 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 A 0 +8 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 32 ALINEACIÓN DEL CABEZAL DE IMPRESIÓN 2) Seleccione una muestra de patrón para "Patrón B". Mire en el cuadro B de su carta de prueba. Seleccione el número debajo de la muestra de patrón, en que está ubicado lo más cerca del centro de las dos líneas paralelas horizontales. Ejemplo: -6 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 B 0 +8 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 3) Seleccione una muestra de patrón para "Patrón C" y "Patrón D" respectivamente. Mire en el cuadro C y D de su carta de prueba. [. . . ] Esta Licencia podrá terminarse sin aviso previo por parte de SHARP si no cumpliera con los términos de esta Licencia. Una vez terminada la Licencia, deberá destruir el Software, toda la documentación relacionada y copias en existencia. 4. Garantía de derechos de exportación. Usted acepta bajo los términos de esta licencia que ni el Software ni los otros datos técnicos recibidos de SHARP ni el producto en sí serán exportados fuera de los Estados Unidos, excepto cuando reciba autorización y sea permitido por las leyes y reglamentos de los Estados Unidos. Si ha adquirido el Software legalmente fuera de los Estados Unidos, aceptará también, de la misma forma, que no volverá a exportar el Software ni los otros datos técnicos recibidos de SHARP ni el producto en sí excepto cuando reciba autorización y sea permitido por las leyes y reglamentos de los Estados Unidos y por las leyes y reglamentos del lugar donde ha adquirido el Software. 5. [. . . ]