Manual de instrucciones SHARP AJ-6010

[. . . ] MODELO AJ-6010 IMPRESORA A CHORRO DE TINTA MULTIFUNCION GUÍA DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Página INTRODUCCIÓN INSTALACION DE LA UNIDAD CARGA DE PAPEL INSTALACIÓN DEL SOFTWARE PANEL DE CONTROL HACIENDO COPIAS 4 6 20 25 38 41 FUNCIONES AJUSTADAS 53 POR EL USUARIO USANDO ESTA UNIDAD CON 59 SU COMPUTADORA MANTENIMIENTO DEL USUARIO LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS APÉNDICE 61 68 72 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] AutoAjuste Predeterminado 100% *91% Muestra el tamaño del papel actualmente seleccionado. (Reduce/Amplia el tamaño de la imagen para coincidir con el al área del papel suministrado a la unidad. ) Amplia el tamaño de la imagen para imprimir en varias páginas. (Consulte la siguiente página) Hace copias de múltiples páginas en una sola página. Hace copias del original como un espejo. Estos valores están disponibles cuando se selecciona un papel tamaño A4 como el predeterminado. Estos valores están disponibles cuando se ha seleccionado el papel tamaño 8, 5" x 11" como el predeterminado. o , el nombre del ajuste Ajuste predeterminado 4. Tamaño doble 400% 100% 100% 50% *70% *81% *115% *141% *64% *78% *95% *129% *200% * Cuando estos valores son cambiados usando la "FLECHA" será cambiado a "Variable". !La relación de reducción/ampliación no puede ser especificada cuando se ha seleccionado "AutoAjuste". El ajuste "Póster" no está disponible cuando se copia desde la bandeja directa. 46 REDUCCION/AMPLIACION DEL TAMAÑO DE LA IMAGEN A COPIAR Ejemplo: Ajuste "Póster" Original En este ejemplo la ampliación se ajusta a 200%. En el ejemplo, el área de impresión de la imagen original se amplia a 200%. La máquina determinará automáticamente el número necesario de hojas para contener la imagen compuesta. Para armar las hojas para hacer el póster final, será necesario recortar los bordes de los papeles. Copia Recorte el área del margen Area de superposición Junte todas las páginas. Ejemplo: Ajuste "Imagen repetida" Original Ejemplo: Ajuste "Espejo" Copia Original Copia 47 REDUCCION/AMPLIACION DEL TAMAÑO DE LA IMAGEN A COPIAR 2 Para cambiar la relación de reducción/ampliación, presione repetidamente los botones de "FLECHA" o , y ajuste la relación de reducción/ampliación al ajuste deseado (25% a 400%). 5. Imagen repetida 30% + 3 Presione el botón "INTRO" ( ). Aparecerá una marca de verificación ( ), indicando el valor seleccionado. Después de visualizar el valor seleccionado por un segundo, la visualización volverá al mensaje de listo. 5. Imagen repetida 30% + Lista para copiar R 30% A4 0 Para hacer ajustes rápidos de relación de zoom. 1 2 Presione el botón "ZOOM" ( ), y luego presione repetidamente o hasta visualizar la relación predeterminada las "FLECHA" que está próxima al valor deseado. Presione repetidamente las botones de "FLECHA" reducir/ampliar la relación de zoom al valor deseado. o para 48 SELECCIONES DE BRILLO E INTENSIDAD Ajuste del brillo Siga los pasos indicados a continuación para hacer la imagen más o menos oscura. 1 Presione el botón "BRILLO/INTENSIDAD" ( repetidamente los botones de "FLECHA" o "Brillo" aparezca en la primera línea del visor. ) y presione hasta que 1. Brillo 3. Normal 2 Presione repetidamente los botones de "FLECHA" o hasta que el valor de ajuste deseado sea exhibido en la segunda línea del visor. Seleccione entre "1. Normal" (ajuste predeterminado), "4. Más oscuro". 3 Presione el botón "INTRO" ( ). Aparecerá una marca de verificación ( ), indicando el valor seleccionado. Después de visualizar el valor seleccionado por un segundo, la visualización volverá al mensaje de listo. 1. Brillo 4. Oscuro Ajuste de intensidad (Sólo modo de copia de color) Siga los pasos indicados a continuación para ajustar la intensidad de la imagen. 1 Presione el botón "BRILLO/INTENSIDAD" ( ), y presione repetidamente los botones de "FLECHA" o hasta que aparezca "Intensidad" en la primera línea del visor. 2. Intensidad 3. Normal 2 Presione repetidamente los botones de "FLECHA" o hasta que se exhiba el valor de ajuste deseado en la segunda línea del visor. Seleccione entre "1. Normal" (ajuste predeterminado), "4. Más color", y "5 Aún más color". 3 Presione el botón "INTRO" ( ). Aparecerá una marca de verificación ( ), indicando el valor seleccionado. Después de visualizar el valor seleccionado por un segundo, la visualización volverá al mensaje de listo. 2. Intensidad 4. Más color 49 AÑADIR UNA ANOTACION A SU COPIA La función de anotación permite la ubicación de una de las tres anotaciones en las copias. [. . . ] Esta Licencia podrá terminarse sin aviso previo por parte de SHARP si no cumpliera con los términos de esta Licencia. Una vez terminada la Licencia, deberá destruir el Software, toda la documentación relacionada y copias en existencia. 4. Garantía de derechos de exportación. Usted acepta bajo los términos de esta licencia que ni el Software ni los otros datos técnicos recibidos de SHARP ni el producto en sí serán exportados fuera de los Estados Unidos, excepto cuando reciba autorización y sea permitido por las leyes y reglamentos de los Estados Unidos. Si ha adquirido el Software legalmente fuera de los Estados Unidos, aceptará también, de la misma forma, que no volverá a exportar el Software ni los otros datos técnicos recibidos de SHARP ni el producto en sí excepto cuando reciba autorización y sea permitido por las leyes y reglamentos de los Estados Unidos y por las leyes y reglamentos del lugar donde ha adquirido el Software. 5. [. . . ]