Manual de instrucciones SHARP AJ-6020

[. . . ] MODELO AJ-6020 IMPRESORA MULTIFUNCIONAL DE INYECCIÓN DE TINTA GUÍA DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Página INTRODUCCIÓN INSTALACION DE LA UNIDAD CARGA DE PAPEL INSTALACIÓN DEL SOFTWARE PANEL DE CONTROL HACIENDO COPIAS 4 6 20 25 46 49 FUNCIONES AJUSTADAS 63 POR EL USUARIO USANDO ESTA UNIDAD CON 69 SU COMPUTADORA MANTENIMIENTO DEL USUARIO LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS APÉNDICE 71 78 84 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modefiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Presione repetidamente botones que aumentar/disminuir la visualización en incrementos de 1. Si se mantiene presionado un botón, la visualización cambiará en incrementos de uno hasta llegar a 5 y luego cambiará en incrementos de 5. 10, 15, 20. . . ) Durante el copiado Durante la copia, la visualización de la cantidad de copias disminuirá aproximadamente en 1 cada vez que se realiza una copia. Ejemplo: Si el número de copias se ajusta a "2". Copiando. . . 100% A4 1 Lista para copiar 100% A4 2 Primera copia completa Segunda copia completa !Para cancelar una tarea de múltiples copias, presione el botón "BORRAR/PARAR" ( ). Puede ajustar el número de copias hasta 50. Si desea cambiar el número de copias, presione el botón "BORRAR/PARAR" ( ) e introduzca el número necesario de copias. Como seleccionar copia a color o blanco/negro Puede cambiar de modos presionando el botón "MODO DE COLOR" ( Cuando el indicador de modo de color superior se enciende, la unidad copiará en varios colores. Cuando el indicador inferior se enciende, la unidad copiará en blanco y negro. , ). Como seleccionar la calidad de copia La calidad de copia puede ser seleccionada en cuatro incrementos. Puede seleccionar la calidad de copia presionando el botón "CALIDAD DE COPIA" ( Las selecciones le permite cambiar entre velocidad y calidad de imagen. Por ejemplo: Al mover el indicador hacia arriba aumenta la velocidad pero disminuye la calidad de imagen. Algunos de los ajustes de calidad no pueden ser seleccionados dependiendo del "Tipo de papel". Para copiar un original monocromo con la "mejor" calidad, la unidad usar tinta de color incluso en el "MODO BLANCO/NEGRO". Para hacer una copia nítida, use el "MODO DE COLOR". 55 REDUCCION/AMPLIACION DEL TAMAÑO DE LA IMAGEN A COPIAR El tamaño de la imagen puede ser reducida/ampliada para copiar entre 25% y 400%. También se pueden usar funciones útiles como las funciones "Póster", "Imagen repetida", y "Espejo". 1 Presione el botón "ZOOM" ( ), y luego presione repetidamente los botones de "FLECHA" o hasta que se exhiba la función deseada. 5. Imagen repetida 100% + Los ajustes predeterminados de la operación de reducción/ampliación para cada tamaño de papel se indican a continuación. AutoAjuste Predeterminado 100% *91% Muestra el tamaño del papel actualmente seleccionado. (Reduce/Amplia el tamaño de la imagen para coincidir con el al área del papel suministrado a la unidad. ) Amplia el tamaño de la imagen para imprimir en varias páginas. (Consulte la siguiente página) Hace copias de múltiples páginas en una sola página. Hace copias del original como un espejo. Estos valores están disponibles cuando se selecciona un papel tamaño A4 como el predeterminado. Estos valores están disponibles cuando se ha seleccionado el papel tamaño 8, 5" x 11" como el predeterminado. o , el nombre del ajuste Ajuste predeterminado 4. [. . . ] Esta Licencia podrá terminarse sin aviso previo por parte de SHARP si no cumpliera con los términos de esta Licencia. Una vez terminada la Licencia, deberá destruir el Software, toda la documentación relacionada y copias en existencia. 4. Garantía de derechos de exportación. Usted acepta bajo los términos de esta licencia que ni el Software ni los otros datos técnicos recibidos de SHARP ni el producto en sí serán exportados fuera de los Estados Unidos, excepto cuando reciba autorización y sea permitido por las leyes y reglamentos de los Estados Unidos. Si ha adquirido el Software legalmente fuera de los Estados Unidos, aceptará también, de la misma forma, que no volverá a exportar el Software ni los otros datos técnicos recibidos de SHARP ni el producto en sí excepto cuando reciba autorización y sea permitido por las leyes y reglamentos de los Estados Unidos y por las leyes y reglamentos del lugar donde ha adquirido el Software. 5. [. . . ]