Manual de instrucciones SHARP AL-1043/1252/1452/1551

[. . . ] En algunas regiones, las posiciones del interruptor están marcadas con "I" y "0" en lugar de ON y OFF. pRECAUCIÓN: Desconecte el enchufe de la toma para cortar completamente la corriente de la copiadora. La toma de corriente debería encontrarse instalada cerca del equipo y ser fácilmente accesible. In certe zone le posizioni dell'interruttore rete sono contrassegnate con , , I" e , , 0" invece che con , , ON" e , , OFF". [. . . ] Para montar de nuevo la cubierta de originales, realice la misma operación en orden invertido. Para ajustar manualmente la densidad de copia o para copiar fotografías, el nivel de exposición puede regularse manualmente en 4 pasos. Sírvase de las teclas claro ({) y oscuro (}) para regular el nivel de exposición. El nivel de exposición 2 se encuentra activado y los dos indicadores más a la izquierda correspondientes a este nivel se iluminan simultáneamente. Igualmente, los dos indicadores más a la derecha correspondientes a este nivel se iluminan simultáneamente cuando se selecciona el nivel de exposición 4. El nivel de exposición automática puede ajustarse de la forma que mejor cumpla sus requisitos de copiado. Si ajusta el nivel de exposición automática para copiar desde el SPF/RSPF, ponga un original en la bandeja de alimentación de originales y asegúrese de que se enciende el indicador de SPF/R-SPF ( ). Si ajusta el nivel para copiar desde la pantalla de exposición, asegúrese de que no haya ningún original en la bandeja de alimentación de originales (AL-1252, AL-1452, AL-1551). Pulse la tecla claro ({) u oscuro (}) para regular como se desee el nivel de claridad u oscuridad de exposición automática. Si se ha seleccionado el nivel de exposición 2 se iluminan simultáneamente los dos indicadores más a la izquierda correspondientes a este nivel. Igualmente, los dos indicadores más a la derecha correspondientes a este nivel se iluminan simultáneamente si se selecciona el nivel de exposición 4. Este nivel de exposición automática permanece efectivo hasta que se modifique nuevamente siguiendo el mismo método. Puede elegirse entre tres proporciones de reducción y dos de ampliación preestablecidas. Con el fin de reducir o ampliar rápidamente la gama de zoom, pulse y mantenga pulsada la tecla (N o L). pero el valor se detendrá en la reducción preajustada y en la gama de ampliación. A fin de continuar con estos valores, suelte la tecla y después púlsela otra vez y manténgala pulsada. El alimentador manual bypass de hojas únicas y la bandeja bypass pueden usarse para introducir papel estándar, películas transparentes, etiquetas y otros papeles especiales de formato A6 hasta A4 y un gramaje desde 52 hasta 128 g/m2. (El formato A4 es el tamaño máximo para papeles de gramaje desde 110 hasta 128 g/m2). Coloque el original con la cara hacia abajo en la mesa de originales. La imagen original debe ser más pequeña que el papel o producto sobre el que se hace la copia. Si la imagen original fuese mayor que el papel o producto, ello puede causar manchas en los bordes de las copias. Las películas para transparencias, etiquetas, papel vegetal o de calcar y otros papeles para fines especiales se deben alimentar uno a uno. [. . . ] 3-7 Coloque el original con la cara abajo en la mesa de originales o cara arriba en la unidad SPF/R-SPF. Si usa papeles especiales, aliméntelos a través del bypass manual. 3-27 Ajuste correctamente las guías en correspondencia con el tamaño de papel usado. Copie in bianco L'originale è disposto con la facciata in giù sulla lastra di esposizione oppure con la facciata in su nell'SPF/R-SPF? [. . . ]