Manual de instrucciones SHARP AN-3DG20

[. . . ] · No camine mientras usa las gafas para 3D. El área que le rodea aparece oscura, lo cual puede conducir a caídas u otros accidentes que pueden causar lesiones. Cuidado de las gafas para 3D · Para limpiar las lentes, use sólo el paño suministrado con las gafas para 3D. Quite el polvo y la suciedad del paño. El polvo y otra suciedad en el paño pueden rayar este producto. [. . . ] · No use las gafas para 3D para otros propósitos (como gafas normales, gafas de sol, o gafas protectoras). · No use la función 3D o gafas para 3D mientras camina o se traslada. Esto puede resultar en lesiones debido a choques contra objetos, tropezones o caídas. · Cuando use las gafas para 3D, cuide de no golpear accidentalmente la pantalla del televisor o a otras personas. El visionado de imágenes en 3D puede hacer que calcule mal la distancia hasta la pantalla del televisor y que golpee accidentalmente la misma, resultando en posible lesión. · Se recomienda que no vea imágenes en 3D si está falto de sueño o si ha estado bebiendo bebidas alcohólicas. Accesorios suministrados Asegúrese de que con las gafas para 3D se hayan suministrado los siguientes accesorios. Gafas para 3D (×1) Almohadilla para la nariz *1 (grande × 1, pequeña × 1) Cable USB *2 (×1) Manual del usuario (esta publicación) Estuche para las gafas (×1) I Paño para limpieza (×1) Use la almohadilla para la nariz de las gafas para 3D según sea necesario. La almohadilla pequeña para la nariz ya está instalada. J El cable USB suministrado es un cable especial para utilizar con las gafas para 3D (AN-3DG20). No funciona cuando se conecta con otros dispositivos USB. NOTA · Las ilustraciones anteriores tienen una función meramente explicativa y pueden tener pequeñas diferencias con los accesorios reales. ES-3 Uso de las gafas para 3D Nombres de las piezas 5 1 2 3 4 1 Receptor infrarrojo Recibe una señal infrarroja enviada desde el televisor. Las gafas para 3D se apagan automáticamente después de 10 minutos sin recibir señal desde el televisor. 5 Montura de la almohadilla para la nariz Aquí puede montarse la almohadilla especial para la nariz. NOTA · No ensucie ni coloque pegatinas u otros obstáculos al receptor infrarrojo. Hacer esto puedo bloquear las señales del televisor e impedir que las gafas para 3D trabajen correctamente. · La interferencia procedente de otros equipos infrarrojos de comunicaciones puede impedir que vea correctamente imágenes en 3D. 2 Terminal de suministro de alimentación Este terminal es para recargar. 3 Interruptor 3D/2D/OFF Este botón cambia entre los modos 2D y 3D. 4 Luz LED Parpadea una vez por segundo cuando la carga de la pila está baja. Acoplamiento de la almohadilla para la nariz Acople cualquiera de las almohadillas para la nariz suministradas según se requiera (como cuando las gafas no ajustan correctamente). Las gafas vienen con una almohadilla para la nariz grande y una pequeña. Uso de las gafas para 3D Encendido/apagado de la alimentación 1 Deslice el interruptor a 3D para encender la alimentación. Deslice el interruptor a OFF para apagar la alimentación. 1 NOTA 2 · Cuando la carga de la pila está baja, la luz LED parpadea una vez por segundo después que se enciende la alimentación. Acoplamiento de la almohadilla para la nariz Extracción de la almohadilla para la nariz ES-4 Uso de las gafas para 3D Cambio entre modos 3D y 2D Al ver imágenes en 3D, puede deslizar el interruptor entre los modos 2D y 3D. Esto es útil cuando varias personas están viendo imágenes en 3D en el mismo televisor y algunas personas desean ver en 3D y algunas personas desean ver en 2D. 3 Después de completarse la recarga, apague el televisor y a continuación extraiga el cable USB de las gafas para 3D. Visionado de imágenes en 2D Cuando desliza el interruptor a 2D mientras ve imágenes en 3D, las imágenes en 3D cambian a imágenes en 2D. Visionado de imágenes en 3D Cuando desliza el interruptor a 3D mientras ve imágenes en 2D, las imágenes en 2D cambian a imágenes en 3D. 1 Cable USB (accesorio suministrado) 2 Terminal de suministro de alimentación PRECAUCIÓN · No recargue mientras usa las gafas para 3D. Alcance de uso de las gafas para 3D Las gafas para 3D pueden usarse para recibir una señal infrarroja enviada desde el televisor. Las gafas para 3D se apagan automáticamente después de 10 minutos sin recibir señal desde el televisor. NOTA · Asegúrese de encender el televisor al recargar la pila de las gafas para 3D. Si el televisor está apagado, puede que no sea posible cargarla. · Al recargar la pila de las gafas para 3D, conecte solo el cable USB (accesorio suministrado) a un terminal USB en el televisor. [. . . ] Para Japón solamente Para la Unión Europea Para China solamente Para China solamente Para Estados Unidos y Canadá solamente*2 J El siguiente programa está disponible en Estados Unidos o Canadá. Contacte con sus autoridades medioambientales locales con respecto a la disponibilidad de este u otros programas en su región. NOTA · Para información sobre el método correcto para deshacerse de este producto y/o embalaje, contacte con las autoridades locales (para los detalles, consulte la página 8). ES-7 Uso de las gafas para 3D Eliminación al terminar su vida útil Información sobre eliminación para los usuarios Este equipo contiene una pila integrada que el usuario no puede extraer. Si la vida útil de la pila integrada ha llegado a su fin, porque no sea posible continuar recargándola, se debe llevar este equipo a un punto de servicio Sharp para prepararlo para la extracción correcta de la pila y el reciclado correcto por separado de la pila y del equipo. Para hacer esto, póngase en contacto con un punto de servicio Sharp. [. . . ]