Manual de instrucciones SHARP AN-PR1500H

[. . . ] AN-PR1500H ESPAÑOL ESPAÑOL Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto SHARP. Notas especiales Información general El suministro de este producto no transmite una licencia ni implica algún derecho de distribución del contenido creado con este producto por medio de ingresos provenientes de los sistemas de radiodifusión (terrestre, satelital, cable y/o otros canales de distribución), ingresos provenientes del uso de la red (vía Internet, intranets y/u otras redes), otros sistemas de distribución regulados (aplicaciones pay-audio o audio-on-demand y similares) o a través de material mediático (discos compactos, discos digitales regrabables, chips semiconductores, discos duros, tarjetas de memoria y similares). Se requiere una licencia independiente para dichos usos. [. . . ] La reproducción de la repetición A-B para el DVD es posible sólo dentro de un título. Algunas escenas del DVD pueden no permitir la reproducción de la repetición A-B. Seleccionar un subtítulo o idioma de audio del menú del disco Para volver a la visión normal: Pulse el botón de ZOOM repetidamente para seleccionar "ZOOM:OFF". Puede seleccionar el subtítulo deseado o el idioma de audio y sistema de sonido [Dolby Digital (5. 1 ch) o Dolby Digital (2 ch)] en su DVD si tiene el menú del disco. Notas: Las imágenes pueden deformarse cuando se utiliza el zoom. Los subtítulos no pueden ser modificados con el zoom. Para detalles sobre la función JPEG ZOOM, consulte la página 44. 1 2 Mientras esté en los modos de parada o de reproducción, pulse el botón TOP MENU/MENU para mostrar el menú del disco. , , o para cambiar el ajuste y pulse el botón Pulse el botón ENTER. Nota: S-37 El procedimiento que se indica aquí proporciona sólo pasos generales. El procedimiento real para usar el menú del disco depende del disco. Mire la cubierta del disco para detalles. AN-PR1500H ESPAÑOL Para reproducir en el orden deseado (reproducciónprogramada) WMA Para cambiar el contenido programado: Repita el procedimiento mencionado desde el paso 1. Para cancelar el modo de reproducción programada: Seleccione "CLEAR" en el menú de PROGRAM presionando el botón , , o y pulse el botón ENTER en el controlador remoto para cancelar el modo de reproducción programado. Puede reproducir las pistas deseadas en un orden específico. Puede programar un máximo de 16 pistas. 1 Mientras esté en el modo de parada, pulse el botón MEMORY/ DIMMER. The PROGRAM screen shows as follows on CD and USB: PROG Notas: PLAY CLEAR 2 Ingrese una pista y el número de capítulo con los botones de Direct Search. La pantalla de PROGRAM se ve así en el DVD: Pantalla de TV PROG TC 01:12 T C T C T C Pantalla de la unidad 1) ENTER TITLE (INTRODUCIR TÍTULO) 1 4 7 2 5 8 +10 3 6 9 7 8 +10 9 0 1 4 2 5 3 6 PLAY CLEAR 2) ENTER CHAPTER (INTRODUCIR CAPÍTULO) 0 La pantalla de PROGRAM se ve así en el CD y USB: PROG Pantalla de TV Pantalla de la unidad 0015 0013 0102 PLAY CLEAR Para el siguiente ingreso, repita el procedimiento mencionado para ingresar otros números de pista, presionando los botones de Direct Search después de presionar el botón ENTER. Si ingresa el número incorrecto, puede cambiar el número de título/pista presionando los botones de Direct Search otra vez antes de presionar el botón ENTER. Si el número de pista es de 2 dígitos o más, como por ejemplo 12, pulse sólo "1" y "2" a través de los botones de Direct Search. La carpeta programada no es posible. 3 Seleccione "PLAY" en el menú de PROGRAM presionando el botón , , o y pulse el botón ENTER en el controlador remoto para comenzar la reproducción. S-38 Funcionamiento del DVD Pantalla de TV Pantalla de la unidad Si el disco es expulsado, la secuencia programada se cancelará. El programa se cancelará automáticamente si pulsa el botón ON/STAND-BY para ingresar en el modo en espera o para cambiar de la función DVD/CD a otra. Durante la operación de programa, pulsando el botón RANDOM se cancelará automáticamente el programa. Si quita el dispositivo de memoria USB cancelará automáticamente la secuencia programada. Seleccione "CLEAR" en el menú PROGRAM y pulse el botón ENTER. La secuencia programada será cancelada AN-PR1500H Funcionamiento práctico (continuación) Para reproducir repetidamente (repetir reproducción) 1 WMA ESPAÑOL Para cambiar la visualización de la pantalla de TV Puede mostrar u ocultar indicadores de operaciones en la pantalla de TV. Mientras un disco se está reproduciendo, pulse el botón ON SCREEN. (La pantalla cambiará cada vez que presione. ) Puede reproducir un capítulo (pista) o un título repetidamente especificándolo durante la reproducción. Mientras reproduce un disco, pulse el botón para repetir 1. Pantalla de TV Pantalla de la unidad REP: [CHAPTER] CHAP REP 41 DVD: Número de título actual DVD Número de capítulo actual TT 1/28 CH 1/14 C 00:00:52 Funcionamiento del DVD Cada vez que el botón es presionado, el modo de repetición de reproducción cambia en el siguiente orden. El modo de repetición cambia así en el DVD: REP: [CHAPTER] "CHAP REP P" Repetir el capítulo que está reproduciendo actualmente. Número total de capítulos Número total de títulos Tiempo de reproducción transcurrido para el capítulo total 1/4ENG p 5. 1CH 1/5 ENG OFF REP: [TITLE] REP: [OFF] "TITLE REP que está 1 P " Repita el título actualmente. [. . . ] Huellas digitales, polvo o agua en los discos compactos pueden causar ruidos o una mala reproducción de las pistas. Si un disco compacto está sucio o no se reproduce adecuadamente, límpielo con un paño seco y suave, pasándolo en dirección del centro hacia afuera a lo largo del radio. Configuración de fábrica, borrado de toda la memoria 1 2 Pulse el botón ON/STAND-BY para ingresar el modo de reserva de energía. Mientras presiona el botón , pulse el botón ON/STAND-BY hasta que aparezca "CLEAR ALL". NO Precaución: Esta operación borrará todos los datos almacenados en la memoria incluyendo las configuraciones del reloj y el temporizador, las preconfiguraciones del sintonizador, y el programa de CD. Indicadores de error y advertencia Cuando carga un disco no reproducible o realiza operaciones en forma incorrecta, se visualizan los siguientes mensajes en la pantalla de la unidad y del televisor. Pantalla E7 Significado Funcionamiento erróneo de circuitos cercanos. Coloque la unidad lejos de cualquier fuente de ruido y desconecte el cable de alimentación de CA en otra entrada de pared. [. . . ]