Manual de instrucciones SHARP AR-287/337/407

[. . . ] MODELO AR-287 AR-337 AR-407 COPIADORA DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Página · PARA COMENZAR · PARA HACER COPIAS · FUNCIONES ESPECIALES · CONSUMIBLES · ¿PROBLEMAS EN LA COPIADORA? AR-287/AR-337 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 7-1 8-1 · INFORMACION GENERAL · EQUIPOS OPCIONALES · GUIA DEL OPERADOR PRINCIPAL AR-407 Advertencia: Este es un producto de Clase A. En una zona residencial este producto puede provocar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas apropiadas. En algunas regiones, las posiciones del interruptor "POWER" se hallan marcadas "I" y " " en la máquina en lugar de "ON" y "OFF". El símbolo " " indica que la máquina no se halla totalmente sin corriente sino en condición de espera, con el interruptor en posición de "POWER". Si su máquina viene marcada de dicha manera, tenga a bien interpretar "I" come "ON" y " " como "OFF". [. . . ] MODOS ESPECIALES DESPLAZAMIENTO MULTICOPIA COPIA DE FOLLETO AUTOMATICA EXPOSICION BORRADO TAPAS OK COPIA LIBROS FONDO DE TRANSPARENCIAS 3 Pulse la tecla de "SELLO DE TEXTO" en el panel de toque. q Aparecerá el menú de SELLO DE TEXTO. EDICION IMAGEN SELLO DE TEXTO AUTOM. A4 PAPEL 100% RELACION 3-41 SELLO DE TEXTO ODOS ESPECIALES ELLO DE TEXTO FECHA MARCA DE AGUA SENTIDO DE IMPRESION CAPITULO3 FUNCIONES ESPECIALES Sello de texto OK OK SELECCIONE SELLO NUMERO DE PAGINA 4 Pulse la tecla de "NUMERO DE PAGINA" en el panel de toque. q Aparecerá la pantalla de programación de NUMERO DE PAGINA. LISTA PARA COPIAR. OK NUMERO DE PAGINA CANCELA -1-, -2-, -3-. . DE PAGINA 1 (0~) OK MERO DE PAGINA CANCELA -1-, -2-, -3-. . OK PRIMER N DE PAGINA 1 5 6 Seleccione el formato del número de página deseado. q Se encenderá el formato del número de página seleccionado. OK CANCELA -1-, -2-, -3-. . DE PAGINA 1 (0~) Seleccione el número de página por la cual se desea comenzar. q Utilice las teclas número de página. o para incrementar o disminuir el q Cuando se ha seleccionado en el paso 5, el formato del número de página "1/5, 2/5, 3/5. . ", el primer número de página estará fijado en 1 y no podrá ser modificado. OK CANCELA -1-, -2-, -3-. . DE PAGINA 1 (0~) 7 Pulse la tecla de "OK" inferior. q El menú de SELLO DE TEXTO aparecerá nuevamente. FECHA MARCA DE AGUA SENTIDO DE IMPRESION SELECCIONE SELLO NUMERO DE PAGINA 8 Seleccione el sentido de impresión. q Cuando se utiliza la función de COPIA DE FOLLETO con esta función, se debe seleccionar el sentido vertical ( ). 3-42 SELLO DE TEXTO OK ELLO DE TEXTO FECHA MARCA DE AGUA SENTIDO DE IMPRESION SELECCIONE SELLO NUMERO DE PAGINA OK 9 Pulse la tecla "OK" superior. CAPITULO3 1 4 7 ACC. #-C 2 5 8 0 3 CA 6 10 11 12 Haga todas las demás selecciones de copia deseadas y ponga el número de copias deseado. Pulse la tecla de COPIADO ( q ). FUNCIONES ESPECIALES Sello de texto 9 q Cuando se utiliza el alimentador de documentos, la exploración y copiado de los originales comenzará. Cuando se utiliza el cristal de exposición, vaya al paso siguiente. P COLOQUE EL SIG. FIN LECTURA AUTOMATICA EXPOSICION AUTOM. A4 PAPEL 100% RELACION Cambie el original que ya ha sido copiado por el siguiente original cuando se encienda el indicador de la tecla de COPIADO ( ) y pulse la tecla de COPIADO ( ). Repita este paso hasta que se hayan explorado todos los originales. Finalmente, pulse la tecla de "FIN LECTURA" en el panel de toque. q q Comenzará el copiado. Pueden explorarse hasta 120 páginas de originales de tamaño A4 (8-1/2" x 11") o hasta 60 páginas de originales más grandes que A4 (8-1/2" x 11"). Para cancelar la función de NUMERO DE PAGINA, pulse nuevamente la tecla de NUMERO DE PAGINA y pulse la tecla de "CANCELA". q 3-43 COPIA EN TANDEM Si la copiadora está conectada a otra copiadora del mismo modelo con las mismas opciones mediante un cable de conexión tandem (ARCA1) puede hacer el copiado utilizando dos copiadoras, para que pueda copiar el doble de rápido que con una sola copiadora, cuando haga múltiples copias. q Es necesario un cable de conexión en tandem especial AR-CA1 para el copiado en tandem. q El copiado en tandem puede utilizarse sólo en la modalidad de clasificación o en la modalidad de clasificación con grapado. No puede seleccionarse el modo de grupo. q No puede utilizar la función de fondo de transparencias con esta función porque el número de copias debe ser 1 cuando se utiliza la función de fondo de transparencias. q La tecla de COPIA EN TANDEM sólo aparece en la pantalla táctil de la copiadora seleccionada como copiadora principal, (un técnico de servicio autorizado por Sharp hará los ajustes de las copiadoras principal y secundaria cuando instale la copiadora). Cuando se selecciona la función en tandem (sólo posible en la copiadora principal) la otra pasará a ser la copiadora secundaria. El procedimiento de ajuste es el siguiente. [. . . ] Cuando se pulsa "CONTADOR TOTAL. ", aparecerá el siguiente mensaje. PROGRAMAS DEL OPERADOR PRINCIPAL CONTADOR TOTAL. COPIAS GUIA DEL OPERADOR PRINCIPAL Llamada de asistencia del operador principal OK : 022. 500 ALIMENTADOR : 012. 000 DOCUMENTOS DUPLEX : 007. 500 GRAPADORA OTROS : 003. 000 : 000. 500 IMPRIMIR El total de cuentas para todas las unidades en uso aparecerán en la pantalla. Para imprimir estas cuentas, pulse la tecla de "IMPRIMIR". Pulse la tecla de "OK" para salir del programa. q La lista se imprime en inglés. Impresion de lista de códigos progr. Este programa se utiliza para imprimir la lista de programas de operador principal activados. CAPITULO8 Pulse la tecla de "IMPRESION DE LISTA DE CODIGOS PROGR. ". q La copiadora comenzará a imprimir. [. . . ]