Manual de instrucciones SHARP AR-FX7

[. . . ] MODELO AR-FX7 AR-M256 AR-M316 KIT DE EXPANSIN PARA FACSMIL MANUAL DE INSTRUCCIONES Pgina ANTES DE UTILIZAR LA 4 FUNCIN DE FAX OPERACIONES BSICAS 12 MTODOS DE TRANS26 MISIN AVANZADA TRANSMISIN UTILIZANDO 51 EN F-CODES MTODOS ADECUADOS DE UTILIZACIN PROGRAMACIN RESOLUCIN DE PROBLEMAS PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL APNDICE 61 65 83 90 107 ste equipo ha sido comprobado de acuerdo al reglamento pan-europeo TBR 21. Opera en todas las redes telefnicas analgicas que cumplan los estndares TBR 21. Por favor, contacte con el establecimiento de venta o con la red operadora, en caso de no estar seguro de que su red funcione de acuerdo al reglamento TBR 21. En un entorno domstico, este producto podra provocar interferencias de radiofrecuencia, en cuyo caso, el usuario podra verse obligado a tomar las medidas adecuadas. Informacin importante de seguridad Si su equipo telefnico no funciona correctamente, deber desconectarlo inmediatamente de la lnea telefnica, pues podra causar daos en la red telefnica. [. . . ] No se puede realizar una transmisin confidencial F-code si el otro aparato no acepta transmisiones F-code, o si no tiene programado un buzn de memoria F-code. Antes de programar una transmisin confidencial F-code, deber pedirle al operador del otro aparato la direccin secundaria y el cdigo de acceso programados en su equipo. Puede omitir la entrada del cdigo de acceso si no se ha programado un cdigo de acceso en el otro aparato. Se puede almacenar en una tecla de una pulsacin la direccin secundaria y el cdigo de acceso junto a un nmero de fax. Para almacenar teclas de una pulsacin, consulte la pgina 67. 57 TRANSMISIN UTILIZANDO F-CODES CMO IMPRIMIR UN DOCUMENTO RECIBIDO EN UN BUZN DE MEMORIA CONFIDENCIAL F-CODE Puede imprimir un documento recibido en un buzn de memoria confidencial F-code introduciendo el PIN de impresin (de 0000 a 9999) que se program al crear el buzn de memoria. La impresin del documento confidencial tendr prioridad sobre otros trabajos de impresin en espera. Nota Asegrese de que los programas de operador principal estn configurados de manera que se imprima el Informe de transaccin, para que usted sea informado cuando llegue un documento confidencial. ("AJUSTE DE IMPRESIN DEL INFORME DE TRANSACCIONES" (p. 98)) Despus de imprimir, se borrar automticamente el documento recibido en el buzn de memoria confidencial F-code. Se pueden recibir varios faxes en un buzn de memoria confidencial F-code. 1 Pulse la tecla [MODOS ESPECIALES], y a continuacin pulse la tecla [BUZON DE MEMORIA]. DIREC. SUBSID. 4 Utilice las teclas numricas para introducir el PIN de impresin de 4 dgitos. Conforme va introduciendo dgitos, el "-" cambia a " ". Si el PIN introducido es correcto, aparecer el mensaje "PULSE [INICIO] PARA IMPRIMIR LOS DATOS. " Si aparece la pantalla de la libreta de direcciones, MODOS ESPECIALES REV. MODO DE ESCANEO LENTO pulse la tecla TX DIRECTA [CONFIGURACIN DE BUZON CONDICIONES] para PROGRAMA DE MEMORIA que aparezca la pantalla de Configuracin de Condiciones. (p. 7) Aparece el men del buzn de memoria. Para cancelar la operacin, pulse la tecla [CANCELAR]. ESPECIFIQUE EL PIN MEDIANTE TECLA 10. CANCELAR 2 Pulse la tecla [IMPRIMIR DATOS]. Si el cdigo de acceso no es correcto, aparecer el mensaje "EL PIN NO SE HA COMPROBADO" y regresar a la pantalla para introducir el PIN. Para regresar a la pantalla del paso 3, pulse la tecla [CANCELAR]. 5 RECEPCIN CONFIDENCIAL DATOS IMPRIMIR DATOS Pulse la tecla [EMPEZAR] ( ). 3 Pulse la tecla del buzn de memoria que contenga el documento que desea imprimir. Aparecer una marca ( ) a la derecha de los buzones de memoria que hayan recibido documentos. No se puede seleccionar un buzn de memoria que se est utilizando para una transmisin. Se iniciar la impresin. Si hay otro trabajo de impresin en curso, el documento confidencial se imprimir cuando se haya terminado de imprimir dicho documento. BUZON DE MEMORIA-SUBDIRECCION BUZON CONFI SHARP GROUP CORPO. TPS Nota Si se guarda un documento recibido en un buzn de memoria confidencial F-code, no se podr borrar el buzn de memoria. 58 TRANSMISIN MULTIENVO REL F-CODE La funcin multienvo rel F-code se utiliza para hacer que un equipo de solicitud de rel enve un fax a un equipo rel, para que a continuacin el equipo rel enve dicho fax a varios aparatos de destino. Para utilizar esta funcin, los nmeros de fax de los equipos de destino debern estar almacenados en el equipo rel. Tanto el equipo rel como el equipo de solicitud de rel (remitente original del fax) debern soportar el estndar F-code; esto no es necesario en los aparatos de destino. Equipo de solicitud de rel (enva el documento) 1 Equipo rel (su aparato) 2 El documento es enviado desde el equipo que solicita la transmisin rel Direccin secundaria Comprobar direccin secundaria y contrasea No coinciden Coinciden Cdigo de acceso 3 S. F. Los datos del documento se guardan en en buzn de memoria multienvo rel (se autoriza la recepcin). 4 El documento se transmite de forma sucesiva a los aparatos de destino programados en el buzn de memoria multienvo rel 4 Equipo receptor A Equipo receptor B Equipo receptor C El equipo que enva el documento originalmente recibe el nombre de equipo de solicitud de rel, y el aparato que tiene un buzn de memoria con los aparatos de destino, y que enva el documento a dichos aparatos, recibe el nombre de equipo rel. El documento enviado por el equipo de solicitud de rel tambin se imprime en el equipo rel. Por ejemplo, la central de una empresa en Seattle quiere enviar un documento a sus sucursales en San Francisco, Oakland, Berkeley, y San Jos. Si la oficina de San Francisco crea un buzn de memoria multienvo rel y programa como destinos a las oficinas de Oakland, Berkeley, y San Jos, los costes telefnicos totales sern menores que si la oficina de Seattle utiliza la funcin de transmisin multienvo normal (p. 26). [. . . ] 101 110 NDICE POR FUNCIONES Mtodos de Transmisin Avanzada Documentos finos, envo por fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Envo del nmero propio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Escaneado doble pgina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Funcin de polling - Memoria de polling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - Polling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Funcin de reenvo de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Funcin de solicitud de rel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hoja portada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Mensaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Transmisin con temporizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Transmisin confidencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Transmisin F-code - Memoria de polling F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - Polling F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 - Transmisin confidencial F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Transmisin multienvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Transmisin PC-FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Programacin/Ajustes Caracteres, introduccin - Caracteres alfabticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 - Nmeros y smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Configuracin de volumen de altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Edicin/Borrado - Buzones de memoria F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]