Manual de instrucciones SHARP AR-M230

[. . . ] Serie AR-M230/M270 Manual en línea Inicio Haga clic en el botón "Inicio". Introducción En este manual se describe la función de impresora del sistema multifunción digital de la serie AR-M230/M270. Nota Para obtener información sobre cómo cargar papel, sustituir cartuchos de tóner, eliminar atascos de papel, manipular equipos periféricos y otra información relacionada con la copiadora, consulte el manual de uso de la copiadora. Los ajustes pRedeterminados del equipo y de la función de impresora se pueden cambiar con los programas del operador principal. Para obtener más información al respecto, consulte el Guía del operador principal. Si "AR-XXXX" aparece en este manual, cambie el nombre del modelo por "XXXX". [. . . ] En la pantalla de estado del trabajo de impresión puede cancelar el trabajo. 3 4 Aparecen el trabajo en curso y los trabajos de la cola. Toque la tecla del trabajo que desea cancelar. Esta tecla se resaltará. ESTADO TRABAJO AJUSTES PERSONALIZAD Toque la tecla [PAR. /BORRAR]. LA ESPERA DETALLE LA ESPERA PRIORIDAD PAR. /BORRAR IAR FAX 2 Asegúrese de que está resaltada la tecla [IMPR. TRAB. La pantalla de estado del trabajo de impresión aparece cuando está resaltada la tecla [IMPR. TRAB. ] no está resaltada, toque la tecla [IMPR. TRAB. ]. Aparece un mensaje indicándole que confirme el trabajo de impresión que desea cancelar. Toque la tecla [SÍ] para eliminar el trabajo. Si no desea cancelar el trabajo, toque la tecla [NO]. Nota Para detener un trabajo durante su impresión, presione la tecla [IMPRIMIR] en el panel de funcionamiento y toque la tecla [FUERA LÍNEA]. ([FUERA LÍNEA] se resalta. ) · Para cancelar un trabajo de impresión, presione la tecla [ANULACION] ( ). · Para reanudar la impresión, toque la tecla [EN LINEA] para conectar la unidad. TABLA DE CONTENIDO ÍNDICE 18 2 COMPARTIR IMPRESORAS Cómo compartir la impresora en Redes basadas en Windows Este modelo puede utilizarse como impresora compartida en un entorno de Red Windows 95/98/Me/NT 4. 0/2000/XP. Tenga en cuenta que el entorno de Red de Windows tiene que estar previamente instalado. Impresora compartida Cliente Servidor de impresión Cliente Cliente "Servidor de impresión", como se explica en este manual, es un ordenador que está directamente conectado al equipo y "Cliente" es cualquier otro ordenador que esté conectado a la misma Red. Ajustes de la impresora compartida (En el servidor de la impresora) Configuración de los ajustes del cliente TABLA DE CONTENIDO ÍNDICE 19 2 Nota COMPARTIR IMPRESORAS Ajustes de la impresora compartida En el ordenador al que la unidad está conectada directamente Lleve a cabo los pasos siguientes para utilizar el ordenador conectado directamente a la unidad como servidor de impresora. Si su sistema operativo es Windows 95/98/Me, comience desde el paso 1. Si utiliza Windows NT 4. 0, 2000 o XP, abra el panel de control y, a continuación, comience desde el paso 6. Para ver los detalles del procedimiento de configuración de los ajustes, consulte el manual de instrucciones o el archivo de ayuda del sistema operativo. Si aparece un mensaje pidiéndole que reinicie el ordenador, haga clic en el botón "Sí" y reinicie el ordenador. A continuación, abra la carpeta de la impresora y continúe con el proceso de configuración desde el paso 6. 1 2 3 4 5 Haga clic en el botón "Inicio", seleccione "Configuración" y, a continuación, haga clic en "Panel de control". Haga doble clic en el icono "Red" ( ). Nota 6 7 8 Haga clic en "Impresoras y otro hardware" y, a continuación, en "Impresoras y faxes". En los sistemas operativos que no sean Windows XP, haga doble clic en el icono de la impresora. Nota Si el icono "Red" no aparece en Windows Me, haga clic en "Vea todas las opciones del Panel de control". Haga clic en el botón "Compartir impresoras y archivos". Active la casilla de verificación "Permitir que otros usuarios impriman con mis impresoras. " y haga clic en el botón "Aceptar". Haga clic en el botón "Aceptar" del cuadro de diálogo "Red". Haga clic en el icono del controlador de la impresora "SHARP AR-XXXX" y seleccione "Compartir" en el menú "Archivo". Establezca los ajustes para compartir la impresora y haga clic en el botón "Aceptar". Para obtener información sobre un ajuste, haga clic en el botón situado en la parte superior derecha del cuadro de diálogo y haga clic en el ajuste para mostrar la Ayuda. Nota Configuración de los ajustes del cliente TABLA DE CONTENIDO ÍNDICE 20 2 Nota COMPARTIR IMPRESORAS Configuración de los ajustes del cliente (parte 1) Si su sistema operativo es Windows NT 4. 0, consulte "Ajustes para Windows NT 4. 0". Lleve a cabo el procedimiento siguiente para instalar el controlador de la impresora en el cliente. 1 2 3 Haga clic en el botón "Inicio" y, a continuación, en "Panel de control". Si trabaja en Windows 95/98/Me/2000, haga clic en el botón "Inicio" y seleccione "Configuración". 4 5 Haga clic en el botón "Siguiente". Haga clic en "Impresoras y otro hardware" y, a continuación, en "Impresoras y faxes". Si tiene Windows 95/98/Me/2000, haga clic en "Impresoras". Seleccione "Una impresora de Red o una impresora conectada a otro equipo" y haga clic en el botón "Siguiente". Si trabaja en Windows 95/98/Me/2000, haga clic en el botón "Impresora en Red" y seleccione "Siguiente". Haga clic en "Agregar una impresora" en "Tareas de impresión". Si tiene Windows 95/98/Me/2000, haga clic en el icono "Agregar impresora". Aparecerá el "Asistente para agregar impresoras". TABLA DE CONTENIDO ÍNDICE 21 2 6 COMPARTIR IMPRESORAS Configuración de los ajustes del cliente (parte 2) Seleccione "Buscar una impresora" y haga clic en el botón "Siguiente". En Windows 95/98/Me, haga clic en el botón "Examinar". En Windows 2000, seleccione "Escriba el nombre de la impresora o haga clic en siguiente para buscar una impresora" y haga clic en el botón "Siguiente". 7 Seleccione la impresora que va a compartir en la Red y haga clic en el botón "Siguiente". En Windows 95/98/Me, seleccione la impresora que va a compartir en la Red y haga clic en el botón "Aceptar" y luego en"Siguiente". El contenido de esta ventana variará dependiendo del entorno de Red. 8 9 Seleccione los ajustes en la pantalla "Impresora pRedeterminada" y haga clic en el botón "Siguiente". Haga clic en el botón "Finalizar". TABLA DE CONTENIDO ÍNDICE 22 2 1 2 3 COMPARTIR IMPRESORAS Configuración de los ajustes del cliente (parte 3) Ajustes para Windows NT 4. 0 Si tiene el sistema operativo Windows NT 4. 0, establezca los siguientes ajustes en las propiedades de la impresora tras instalar el controlador de la impresora. [. . . ] 32 C Cómo abrir el botón de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cómo cancelar un trabajo de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cómo comprobar el controlador de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Cómo dar prioridad a un trabajo de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]