Manual de instrucciones SHARP AR-M256

[. . . ] MODELO AR-FX7 AR-M256 AR-M316 KIT DE EXPANSIN PARA FACSMIL MANUAL DE INSTRUCCIONES Pgina ?APNDICE 83 90 107 ste equipo ha sido comprobado de acuerdo al reglamento pan-europeo TBR 21. Opera en todas las redes telefnicas analgicas que cumplan los estndares TBR 21. Por favor, contacte con el establecimiento de venta o con la red operadora, en caso de no estar seguro de que su red funcione de acuerdo al reglamento TBR 21. [. . . ] Por ejemplo, la central de una empresa en Seattle quiere enviar un documento a sus sucursales en San Francisco, Oakland, Berkeley, y San Jos. Si la oficina de San Francisco crea un buzn de memoria multienvo rel y programa como destinos a las oficinas de Oakland, Berkeley, y San Jos, los costes telefnicos totales sern menores que si la oficina de Seattle utiliza la funcin de transmisin multienvo normal (p. 26). Esta funcin tambin se puede combinar con un ajuste de temporizador (p. 30), beneficindose as de las tarifas en horario reducido, y disminuyendo los costes en llamadas telefnicas. La transmisin realizada por el equipo rel recibe el nombre de "transmisin multienvo rel F-code", y la transmisin desde el equipo de solicitud de rel hasta el equipo rel se llama "transmisin de solicitud de rel F-code". Nota ?Si desea informacin sobre la funcin normal de multienvo rel de Sharp, que utiliza el nmero del remitente y un cdigo de identificacin rel, consulte "ENVO DE FAXES UTILIZANDO LA FUNCIN DE SOLICITUD DE REL" en la pgina 49. Para crear un buzn de memoria multienvo rel F-code y programar, editar o borrar los aparatos de destino, consulte "BUZN DE MEMORIA F-CODE" en la pgina 104. Al crear un buzn se puede omitir el cdigo de acceso (SID). El equipo de solicitud de rel slo corre con los gastos de envo del documento al equipo rel. El equipo rel corre con los gastos del envo del documento a cada uno de los aparatos de destino. 59 TRANSMISIN UTILIZANDO F-CODES CMO UTILIZAR LA FUNCIN DE MULTIENVO REL F-CODE (su aparato es el equipo rel) Cuando se recibe un documento desde un equipo de solicitud de rel, la funcin multienvo rel F-code transmite el documento a los aparatos de destino utilizando un buzn de memoria, pero slo en el caso de que la direccin secundaria y el cdigo de acceso enviados por el equipo de solicitud de rel sean correctos. Remtase a "BUZN DE MEMORIA F-CODE" en la pgina 104 para crear, editar y borrar buzones de memoria. En un buzn de memoria multienvo rel F-code se pueden programar hasta 120 aparatos de destino (teclas de una pulsacin, teclas de grupo, y nmeros de fax completos introducidos con las teclas numricas). Inicialmente, el documento recibido de un equipo de solicitud de rel se almacena en el buzn de memoria de su aparato. Su aparato (el equipo rel) tambin imprime el documento, por lo que el documento se almacena primero como trabajo de impresin y despus como trabajos de transmisin a cada uno de los aparatos de destino programados. Despus de que finalice la transmisin a todos los aparatos de destino, los datos del documento se borrarn automticamente. CMO UTILIZAR LA FUNCIN DE SOLICITUD DE REL F-CODE (su aparato solicita un multienvo rel) Primero deber pedirle al operador del otro aparato F-code que cree un buzn de memoria multienvo rel F-code, y que programe los aparatos de destino en dicho buzn. Pdale al operador del otro aparato la direccin secundaria (SUB) y el cdigo de acceso (SID) del buzn de memoria. Cuando enve el documento al equipo rel, introduzca la direccin secundaria y el cdigo de acceso despus del nmero de fax. El documento se almacenar en el buzn de memoria del equipo rel, y despus se enviar desde el equipo rel a cada uno de los aparatos de destino programados. No es necesario introducir un cdigo de acceso (SID) al marcar si no se ha programado un cdigo de acceso en el buzn de memoria. Aparte del mtodo de marcacin al equipo rel, el proceso de transmisin es igual que con una transmisin normal (ver captulo 2). Consulte "INTRODUCIR UNA DIRECCIN SECUNDARIA Y UN CDIGO DE ACCESO PARA UN BUZN DE MEMORIA DEL OTRO APARATO" en la pgina 53 si desea ms informacin sobre cmo introducir la direccin secundaria y el cdigo de acceso despus del nmero de fax del otro equipo. 60 5 Nota Captulo 5 MTODOS ADECUADOS DE UTILIZACIN Este captulo explica prcticas funciones que pueden utilizarse para enviar un documento, as como funciones que amplan el campo de aplicaciones del aparato de fax, como la conexin de un telfono supletorio. CONEXIN DE UN TELFONO SUPLETORIO Puede conectar un telfono al aparato y utilizarlo de telfono supletorio para realizar y recibir llamadas como con un telfono normal. Tambin puede activar la recepcin de faxes desde el telfono (funcionamiento remoto). ?Si conecta al aparato un combinado de telfono y contestador automtico, no podr utilizar la funcin de contestador automtico. [. . . ] 72 Exposicin, seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Programacin - Buzones de memoria F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 - Grupos rel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 - ndices de grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]