Manual de instrucciones SHARP AR-PG1

[. . . ] Consulte el "Manual de instrucciones (para escáner de red)" y el "Manual de instrucciones (para telefax)" para estas descripciones. Tamaños del original y del papel Esta máquina permite el uso de tamaños estándar tanto en el sistema de pulgadas como en el sistema AB. A continuación, se muestran los tamaños estándar disponibles en esta máquina. Tamaños en el sistema de pulgadas 11 x 17 8-1/2 x 14 8-1/2 x 13 8-1/2 x 11 7-1/4 x 10-1/2 5-1/2 x 8-1/2 Tamaños en el sistema AB A3 B4 A4 B5 A5 1 CONTENIDOS Página INTRODUCCIÓN . 2 NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS COMPONENTES (Escáner N/B / DSPF) . [. . . ] TEXTO/FOTO: Proporciona el mejor equilibrio para copiar un original que contiene tanto texto como fotos. Este modo también es útil para copiar fotografías impresas. FOTOGRAFÍA: Este modo proporciona las mejores copias de fotografías con detalles finos. Tras ajustar la exposición, siga alguno de los procedimientos de copiado. Para volver al modo automático de exposición, pulse la tecla [EXPOSICIÓN] y seleccione [AUTO]. El nivel automático de exposición puede ajustarse utilizando un programa del operador principal. (página 33) 15 REDUCCIÓN / AMPLIACIÓN / ZOOM Las proporciones de reducción y ampliación pueden seleccionarse automática o manualmente, como se describe en esta sección. q q La selección automática ampliará o reducirá las imágenes basándose en el tamaño del original y en el tamaño del papel de la copia, para ofrecer el mejor ajuste posible de la imagen en el papel de la copia. Las selecciones manuales pueden realizarse en un rango del 25% al 400%. Existen tres proporciones de reducción preconfiguradas (25%, 64% y 77%) y tres proporciones de ampliación preconfiguradas (121%, 129% y 400%) disponibles en el sistema de pulgadas. Existen cuatro proporciones de reducción preconfiguradas (25%, 70%, 81%, 86%) y cuatro proporciones de ampliación preconfiguradas (115%, 122%, 141%, 400%) disponibles en el sistema AB. Selección automática (imagen automática) El índice de reducción o ampliación será seleccionado automáticamente basándose en el tamaño del original y en el tamaño del papel seleccionado. la del 1 Coloque eldeoriginal ensobrebandeja para alimentador originales o el cristal documentos. (página 7) Se visualizará el tamaño del original detectado. La selección automática puede utilizarse únicamente para originales con tamaño 11" x 17", 81/2" x 14", 8-1/ 2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8 -1/2" y papel de copia en el sistema de pulgadas y en A3, B4, A4, A4R o A5 del sistema AB. 4 Realice las restantes configuraciones deseadas, como la exposición o el número de copias, y presione [START]. Al copiar desde el cristal para documentos en el modo de ordenación, pulse la tecla [READ-END] una vez que se hayan escaneado todos los originales. MULTICOPIA OK Desplazamiento del margen : página 20 Borrar : página 21 Copia a doble pág. : página 22 Copia de folleto: página 23 Creación trabajos : página 24 Multicopia : página 25 Al utilizar la función de múltiples fuentes, coloque el original, seleccione el papel deseado y seleccione el copiado a una cara o a dos caras antes de seleccionar la función de múltiples fuentes en la pantalla de modos especiales. Tecla [OK] de la pantalla de modos especiales Pulse la tecla [OK] para volver a la pantalla básica del modo de copia. Procedimiento de funcionamiento normal para la utilización de funciones especiales. 1 Pulse la tecla [MODOS ESPECIALES]. MODOS ESPECIALES COPIA A DOBLE CARA 2 Pulse la tecla del modo especial deseado. DESPLAZIAMENTO DEL MARGEN COPIA DE FOLLETO Ejemplo: Para configurar la función de desplazamiento de los márgenes: Los procedimientos de configuración de modos que necesiten pantallas de configuración comienzan en la página siguiente. Las funciones de copiado de dos páginas y construcción del trabajo no precisan pantallas de configuración. 19 MODOS ESPECIALES Desplazamiento de los márgenes La función de desplazamiento de los márgenes desplazará automáticamente el texto o imagen sobre el papel de copia aproximadamente 1/2" (10 mm) con respecto a su configuración inicial. Copiado a una cara Original q Imagen desplazada Imagen desplazada a la derecha a la izquierda La dirección del desplazamiento puede seleccionarse entre desplazamiento a la izquierda o a la derecha, como se muestra en la ilustración. Margen Margen Copiado a dos caras Original Imagen desplazada Imagen desplazada a la derecha a la izquierda ó Margen Margen tecla [DESPLAZIAMENTO DEL 1 Pulse la en la pantalla MODOS ESPECIALES. MARGEN] de desplazamiento 3 Configureyla proporción [OK]. necesaria pulse la tecla OK CANCELAR CARA 1 DESPLAZIAMENTO DEL MARGEN COPIA DE FOLLETO Aparecerá la pantalla de configuración del desplazamiento de los márgenes. OK CARA 2 10 (0 20) mm 10 (0 1) mm 2 Seleccione la dirección del desplazamiento. DERECHO IZQUIERDO Pulse una tecla de dirección del desplaza-miento para seleccionar derecha o izquierda. Se destacará la tecla seleccionada. Utilice la tecla y las teclas para configurar la proporción de desplazamiento. La cantidad de desplazamiento puede configurarse de 0" a 1" en incrementos de 1/8" (de 0 mm a 20 mm en incrementos de 1 mm en el sistema AB). Si no hay un módulo duplex instalado, no se visualiza la configuración de la cantidad de desplazamiento para el lado contrario. 4 Pulse la tecla [OK] en la pantalla de modos especiales. Tras ajustar la exposición, siga alguno de los procedimientos de copiado. Para cancelar la función de desplazamiento de los márgenes, pulse la tecla [CANCELAR] sobre la pantalla de configuración del desplazamiento de los márgenes. 20 MODOS ESPECIALES Borrado La función de borrado se utiliza para borrar las líneas de sombra producidas en las copias al copiar originales gruesos o libros. Los modos de borrado que se pueden seleccionar se indican a continuación. El ancho de borrado es de 1/2" (10 mm) aproximadamente con el ajuste inicial. Original Copia Borrado en el borde Elimina las líneas de sombra alrededor de los bordes de las copias causadas cuando se utiliza, como original, papel grueso o un libro. Borrado en el centro Elimina las líneas de sombra producidas por el grapado de documentos encuadernados. Borrado en el borde + centro Elimina las líneas de sombra de los bordes de las copias y elimina la sombra del centro de las copias. 1 Pulse la tecla [BORRAR] en la pantalla MODOS ESPECIALES. Aparecerá la pantalla de configuración del borrado. 4 Pulse la tecla [OK] en la pantalla de modos especiales. Tras ajustar la exposición, siga alguno de los procedimientos de copiado. 2 Seleccione el modo de borrado deseado. BORRAR BORRAR BORDE BORRAR CENTRO BORRAR CENT. [. . . ] 21/64" ó 8 mm (a lo largo de los restantes bordes juntos) Aprox. 80 segundos Clase 35 copias / min. : 5, 3 segundos Clase 45 copias / min. : 4, 6 segundos *El papel es alimentado desde la bandeja de papel 1, se configura el scanning rápida desde el cristal para documentos (página 33), la resolución del scanning del original sobre el cristal para documentos es configurada a 600 x 300 dpi y no hay unidad de disco duro opcional instalado. Variable: del 25 al 400% en incrementos del 1 %, con un total de 376 pasos Configuraciones iniciales fijas: 25%, 64%, 77%, 100%, 121%, 129%, y 400% para el sistema de pulgadas, 25%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, y 400% para el sistema AB 999 copias; contador substractivo Tiempo de calentamiento Tiempo de primera copia* Proporción de copia Copia continua Velocidad de copiado 11" x 17" ó A3 8-1/2" x 14" ó B4 8-1/2" x 11" ó A4 8-1/2" x 11" R ó A4 Tipo 35 copias / min. 25 copias / min. Velocidad de copiado 11" x 17" ó A3 8-1/2" x 14" ó B4 8-1/2" x 11" ó A4 8-1/2" x 11" R ó A4 Tipo 45 copias / min. [. . . ]