Manual de instrucciones SHARP BD-HP20S

[. . . ] ESPAOL PORTUGEUSE BD-HP20S REPRODUCTOR DE DISCO BLU-RAY LEITOR DE DISCOS BLU-RAY MANUL DE OPERACION MANUAL DE UTILIZAO MANUAL DE MANEJO Nota: Este reproductor puede usarse slo donde la fuente de alimentacin sea 220-240 V CA, 50 Hz. PRECAUCIN: SI USA CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO SE PUEDE EXPONER A RADIACIN PELIGROSA. DEBIDO A QUE EL LSER QUE SE USA EN ESTE REPRODUCTOR ES DAINO PARA LOS OJOS, NO INTENTE DESMONTAR LA CAJA. SOLICITE LAS REPARACIONES SLO A PERSONAL CUALIFICADO. [. . . ] En el men del disco se ofrecen los ttulos listados en el men de ttulos, y una gua del disco (para opciones como subttulos e idiomas de audio). 1 2 Pulse POP-UP MENU. Se visualizar la pantalla del men del disco. Pulse a/b para seleccionar "IDIOMA DEL SUBTTULO", despus pulse ENTER. Se visualizar la pantalla para seleccionar el idioma del subttulo. MEN 1 IDIOMA DEL AUDIO 2 IDIOMA DEL SUBTTULO 3 AUDIO Comienzo de la reproduccin seleccionando un ttulo del men principal 1 Pulse TOP MENU. Se visualizar la pantalla del men principal. MEN PRINCIPAL 1 Jazz Clsica 2 Latina Rock 3 4 3 2 Pulse a/b/c/d para seleccionar el ttulo, despus pulse ENTER. Se reproducir el ttulo seleccionado. Pulse a/b para seleccionar el idioma del subttulo, despus pulse ENTER. IDIOMA DEL SUBTTULO 1 2 3 English Espaol Franais NOTA El procedimiento explicado en esta pgina es el procedimiento de operacin bsico. Los procedimientos variarn dependiendo del disco BD/DVD video, por lo que deber realizar las operaciones siguiendo las instrucciones del manual del disco BD/DVD video, o las instrucciones visualizadas en la pantalla. El men principal no se visualiza para un DVD-RW/ R (modo video) si el mismo no ha sido finalizado. Men principal Con algunos discos BD/DVD, el men principal puede ser explicado con el "Men Ttulos". Cuando las instrucciones se refieran a "Men Ttulos", utilice TOP MENU en el mando a distancia. Si no hay men principal disponible, el botn TOP MENU no tendr ningn efecto. 4 Pulse SETUP o EXIT para terminar. 26 Reproduccin de BD/DVD/CD Reproduccin de BD-R/-RE/DVD-R/-RW BD-R BD-RE DVD-R DVD-RW Puede reproducir un disco grabado (solamente disco finalizado). Reproduccin desde el principio 1 2 1 2 Cargue un disco grabado en modo vdeo. Pulse dPLAY. La reproduccin comienza desde el ttulo 1. Reproduccin seleccionando un ttulo Cargue un disco grabado en modo vdeo. Pulse TOP MENU. Se visualizar la pantalla de LIS. tambin puede visualizarse pulsando ENTER. despus de seleccionar "MUESTRA LISTA TTULOS" en el MEN CONFIGURACIN. MUESTRA LISTA TTULOS AJUSTES IDIOMA EN LA PANTALLA Cuando se visualicen ms de siete ttulos, cambie de pgina pulsando KSKIP o LSKIP. MEN [LISTA DE TTULOS (DVD: ORIGINAL)] 21/5 VIE 9:30 am [A PARTIR DE ANTIGUO] 1 PROGRAMA 1 2 PROGRAMA 2 3 PROGRAMA 3 4 PROGRAMA 4 PROGRAMA 1 110 MIN. 21/5 15/8 3/7 18/9 VIE VIE LUN JUE 110 MIN. 40 MIN. Informacin del ttulo seleccionado Reproduccin de disco Nombre del ttulo Fecha de grabacin Duracin de la grabacin B ORDENANDO C LISTA REPR D FUNCIONES Subttulo para botn de color 3 4 Pulse a/b para seleccionar el ttulo, luego pulse ENTER. Comenzar la reproduccin del ttulo seleccionado. Puede reproducir pulsando I PLAY en lugar de pulsar ENTER. Pulse H STOP para parar la reproduccin. NOTA "Finalizar" en este manual se refiere a asegurarse de que un dispositivo de grabacin procese el disco de forma que pueda reproducirse en otros reproductores de DVD y en este reproductor. De acuerdo con esto, en este reproductor slo se reproducirn discos finalizados. 27 Reproduccin de BD/DVD/CD Reproduccin seleccionando una PLAYLIST Reproduccin del ttulo que par mientras se reproduca. 1 2 3 MEN Cargue un disco grabado en modo Vdeo. Pulse TOP MENU. Se visualiza la pantalla LIS. TTU. 1 MEN Pulse D (Azul) mientras se visualiza la pantalla LIS. TTU. [LISTA DE TTULOS (DVD: ORIGINAL)] Pulse C (Amarillo), luego pulse ENTER. Se visualiza la pantalla PLAYLIST. [LISTA DE TTULOS (DVD : LISTA REPR)] 21/5 VIE 9:30 am PROGRAMA 1 110 MIN. REPRODUCCIN DESDE EL PRINCIPIO CONTINUAR 21/5 VIE 9:30 am PROGRAMA 1 110 MIN. 110 MIN. 1 PROGRAMA 1 2 PROGRAMA 2 2 Pulse c/d para seleccionar el tipo de reproduccin, luego pulse ENTER. Comenzar la reproduccin del ttulo. C PLAYLIST D FUNCIONES 4 5 1 2 MEN Pulse a/b para seleccionar el ttulo, luego pulse ENTER. Comenzar la reproduccin del ttulo seleccionado. Pulse H STOP para parar la reproduccin. Pulse B (Verde), luego pulse ENTER mientras se visualiza la pantalla LIS. Seleccione el tipo de ordenacin pulsando a/b, luego pulse ENTER. [LISTA DE TTULOS (DVD: ORIGINAL)] Ordenando los ttulos NOTA Si un disco grabado en modo Vdeo ha sido finalizado, se crear automticamente una pantalla de men para permitir la reproduccin con otros reproductores BD/DVD. Debido a esto, la pantalla de men es diferente antes y despus de la finalizacin. "Finalizar" en este manual se refiere a asegurarse de que un dispositivo de grabacin procese el disco de forma que pueda reproducirse en otros reproductores de DVD y en este reproductor. [. . . ] 50 Glosario Formato progresivo En comparacin con el formato entrelazado que muestra de forma alterna una lnea s y una no de una imagen (campo) para crear un cuadro, el formato progresivo muestra toda la imagen de una vez como un cuadro nico. Esto significa que mientras que el formato entrelazado puede mostrar 30 cuadros/60 campos en un segundo, el formato progresivo puede mostrar 60 cuadros en un segundo. La calidad general de la imagen aumenta y las imgenes fijas, texto, y lneas horizontales aparecen con mayor nitidez. Nmero de pista Estos nmeros se asignan a las pistas que estn grabadas en Audio CDs. Permiten localizar pistas especficas rpidamente. Nmero de tiempo Esto indica el tiempo de reproduccin que ha transcurrido desde el principio de un disco o ttulo. [. . . ]