Manual de instrucciones SHARP BD-HP35S

[. . . ] MODELO BD-HP35S REPRODUCTOR DE DISCO BLU-RAY/DVD MANUAL DE MANEJO MANUAL DE MANEJO Introducción ESPAÑOL INFORMACIÓN IMPORTANTE Y SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA HUMEDAD NI A LA LLUVIA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Y DE INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE SÓLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. PRECAUCIÓN: SI USA CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO SE PUEDE EXPONER A RADIACIÓN PELIGROSA. DEBIDO A QUE EL LÁSER QUE SE USA EN ESTE REPRODUCTOR ES DAÑINO PARA LOS OJOS, NO INTENTE DESMONTAR LA CAJA. SOLICITE LAS REPARACIONES SÓLO A PERSONAL CUALIFICADO. [. . . ] 1 Pulse D (Azul) cuando el título deseado esté seleccionado mientras se visualiza la pantalla Lista de Títulos. 2 Pulse a/b para seleccionar el tipo de reproducción, después pulse ENTER para iniciar la reproducción. · El tipo de reproducción puede seleccionarse entre "Desde Principio" o "Continuar". CHAPTER 3 CHAPTER 6 Programa 1 Programa 4 Selecc Nombre Del Título Programa 2 Programa 3 · Si desea seleccionar capítulos adicionales, cambie de página pulsando f o · Para regresar a la pantalla Miniatura, pulse B (Verde). g. A B Intro. Por Capítulo C Volver Original D Salir Funciones 3 Pulse c para detener la reproducción. 2 Pulse a/b/c/d para seleccionar el capítulo deseado, después pulse ENTER para iniciar la reproducción. · Puede reproducir pulsando a en lugar de pulsar ENTER. 2 3 3 Pulse c para detener la reproducción. Pulse a/b/c/d para seleccionar el título deseado, después pulse ENTER para iniciar la reproducción. Pulse c para detener la reproducción. Ordenando los títulos Cada vez que pulse B (Verde) mientras se visualiza la pantalla Nombre del Título, la visualización de la pantalla Nombre del Título cambia entre visualización del título más reciente primero y del título más antiguo primero. 30 Reproducción de vídeo/imagen/música Reproducción de Audio CD AUDIO CD 2 3 Este reproductor puede reproducir audio CDs. Pulse a si la reproducción no comienza automáticamente o si la misma se detiene. Para poner la pausa en cualquier momento, pulse b. · Pulse b o a para regresar a la reproducción. Procedimiento de operación para el menú "Funciones" 1 Pulse D (Azul) (Funciones) mientras se visualice la pantalla CD. · Se activará el menú "Funciones". Track 03 0:00 1 2 3 4 5 6 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 5:23 Funciones 3 / 12 00 : 00 : 11 L+R 3 Desac. · Para una descripción de otras funciones de reproducción, consulte "Funciones de reproducción" en las páginas 35-36. 4 5 Pulse c para detener la reproducción. Para regresar a la pantalla Inicio, pulse c otra vez, después pulse HOME o EXIT. Reproducción seleccionando una pista 1 Pulse a/b para seleccionar la pista, después pulse ENTER durante la reproducción o cuando se detenga la misma. · Comenzará la reproducción de la pista seleccionada. Track 03 0:00 1 2 3 4 5 6 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 5:23 2 Funciones 3 / 12 00 : 00 : 11 L+R 3 Desac. Pulse a/b para seleccionar el ajuste deseado, después pulse ENTER. · Cuando la reproducción está detenida, sólo puede seleccionarse "Pista". · Para ver una descripción de cada elemento de ajuste, consulte "Funciones que pueden ajustarse" (Página 39). Reproducción 3 Reproducción desde el principio 1 Cargue un audio CD. · Se visualizará la pantalla CD. (La pantalla CD se visualiza solamente cuando está insertado un disco compacto grabado en el formato CD-DA. ) · La reproducción comenzará automáticamente, dependiendo del disco. Track 01 0:00 1 2 3 4 5 6 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 5:16 Funciones 1 / 12 00 : 00 : 11 L+R 3 Desac. Pulse a/b/c/d para ajustar, después pulse ENTER. · Las operaciones podrán variar dependiendo del elemento de ajuste. Siga las instrucciones de operación de la pantalla. 2 Pulse c para detener la reproducción. 4 Pulse j o D (Azul) para salir del menú "Funciones". NOTA · Los elementos visualizados varían dependiendo del disco. 31 Reproducción de vídeo/imagen/música Reproducción de datos de audio (archivo MP3) CD-R NOTA · Se puede usar un dispositivo de memoria USB tanto con el terminal USB1 como con el USB2. Cuando hay dos dispositivos de memoria USB conectados a ambos terminales al mismo tiempo, en determinadas situaciones el terminal USB1 puede que tenga prioridad para almacenamiento local y que los archivos MP3 no puedan reproducirse usando este terminal. 5 Pulse ENTER para reproducir el archivo seleccionado. · Comenzará la reproducción del archivo seleccionado. Track 01. mp3 CD-RW DVD-R DVD-RW USB Este reproductor puede reproducir datos de audio (archivos MP3) grabados en discos CD-R/RW, discos DVD-R/RW y dispositivos de memoria USB o mediante una red del hogar. · Para los detalles sobre los datos de audio que puede reproducir utilizando este reproductor, consulte la página 11. · Cuando se reproducen datos en el dispositivo de memoria USB, la reproducción desde el dispositivo de memoria USB parará cuando se pulse OPEN/CLOSE en el mando a distancia o en el reproductor o cuando se inserte un disco en el reproductor. 0:00 1 2 3 4 5 6 Track 01. mp3 Track 02. mp3 Track 03. mp3 Track 04. mp3 Track 05. mp3 Track 06. mp3 5:16 2 3 Pulse a/b para seleccionar "Música", después pulse d o ENTER. Pulse a/b para seleccionar "DVD/CD*", "Memoria USB" o "Red doméstica", después pulse d o ENTER. de medio insertado. · Si sólo está insertado un "DVD/CD" o un dispositivo de memoria USB, no aparecerá la pantalla de selección "DVD/CD" o "Memoria USB". En tales casos, después del paso 2, avance al paso 4. 1 / 12 00 : 00 : 11 1 MP3 Stereo ­ 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 * El nombre visualizado varía dependiendo del tipo · Cuando se reproducen archivos MP3, el menú "Funciones" no está disponible. 6 Para regresar a la pantalla Inicio, pulse c (pulse dos veces si está reproduciendo), después pulse HOME o EXIT. 4 Pulse a/b para seleccionar una carpeta o un archivo. Lista de botones disponibles durante la reproducción Botones a/b ENTER Descripción Seleccionar un archivo de audio deseado. Hacer pausa en la reproducción del archivo de audio. · Regresar a la reproducción estando en pausa. Parar reproducción. · Cuando seleccione una carpeta, pulse ENTER para abrirla, y después pulse a/b para seleccionar un archivo en la carpeta. Carpetas 1 CD 1 Carpetas 1 2 Carpetas 2 3 Carpetas 3 4 Carpetas 4 5 Track 01. mp3 6 Track 02. mp3 1/Todos 14 archivos y carpetas b f g c 1 Cargue un disco o un dispositivo de memoria USB* conteniendo datos de audio (archivos MP3). memora USB, asegúrese de desconectar la alimentación principal y de que "Inicio Rápido" esté ajustado a "No" (Consulte la página 43). · Cuando el adaptador de LAN inalámbrica no está insertado en el terminal USB1 en la parte posterior del reproductor, se recomienda que el dispositivo de memoria USB se conecte desde el terminal USB2. * Cuando inserte o extraiga un dispositivo de NOTA · La función Avance/retroceso rápido no trabaja. · La función Repetición no trabaja. 32 Reproducción de vídeo/imagen/música Visualización de imágenes fijas (archivos JPEG) CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW USB NOTA · Se puede usar un dispositivo de memoria USB tanto con el terminal USB1 como con el USB2. Cuando hay dos dispositivos de memoria USB conectados a ambos terminales al mismo tiempo, en determinadas situaciones el terminal USB1 puede que tenga prioridad para almacenamiento local y que los archivos JPEG no puedan reproducirse usando este terminal. 5 Pulse ENTER para visualizar el archivo seleccionado. · La imagen fija seleccionada aparece en la pantalla. Este reproductor puede mostrar imágenes fijas (archivos JPEG) grabadas en discos CD-R/RW, discos DVD-R/RW y dispositivos de memoria USB o mediante una red del hogar. · Para los detalles sobre las imágenes fijas que puede visualizar utilizando este reproductor, consulte la página 11. · Las imágenes fijas se reproducen una por una durante "Presentación de Diapositivas", sucediéndose automáticamente unas tras otras. [. . . ] En la Unión Europea Atención: si quiere desechar este equipo, ¡por favor no utilice el cubo de la basura habitual!Los equipos eléctricos y electrónicos usados deberían tratarse por separado de acuerdo con la legislación que requiere un tratamiento, una recuperación y un reciclaje adecuados de los equipos eléctricos y electrónicos usados. Tras la puesta en práctica por parte de los estados miembros, los hogares de particulares dentro de los estados de la Unión Europea pueden devolver sus equipos eléctricos y electrónicos a los centros de recogida designados sin coste alguno *. En algunos países* es posible que también su vendedor local se lleve su Viejo producto sin coste alguno si Ud. [. . . ]