Manual de instrucciones SHARP CD-C423H

[. . . ] Se requiere una licencia independiente para dichos usos. Para màs detalles, visite por favor el sito http://mp3licensing. com. Tecnología de codificación del audio MPEG Layer-3 licenciada por Fraunhofer IIS y Thomson. Preparación para su utilización Conexiones del sistema . 8 - 9 Operación básica Control general . [. . . ] Si aparecen indicaciones en la pantalla debido a un archivo no especificado, apague la unidad y vuélvala a encender. Este producto está asociado con los dispositivos de memoria USB y lectores MP3. Sin embargo puede afrontar algunas irregularidades debido a diferentes razones improvistas de algunos dispositivos. En caso de que esto ocurra, apague la unidad y vuélvala a encender. La terminal USB sirve para una conexión directa a un dispositivo de memoria USB sin ningún cable. ( ) Visualización del reloj Indicador del TITLE-1 Visualización del título Indicador del TITLE-3 Visualización del album Indicador del TITLE-2 Visualización del artista ( ) Aparece solamente cuando el reloj ha sido ya fijado. Nota: Para detener el playback: Presione el botón / (USB / ). S-19 Playback de memoria del USB avanzado Las funciones siguientes son las mismas que las operaciones de CD: Página Búsqueda directa de pistas . 14 Repetición de la reproducción . 15 Nota: Si el dispositivo de memoria USB no está conectado, aparecerá "NO MEDIA" en pantalla. Función de conexión automática de la alimentación: Cuando pulsa alguno de los botones siguientes, se conecta la alimentación del aparato. Botón AUDIO IN/USB del controlador remoto: Se conecta la alimentación del aparato y se activa la función "USB". Botón USB / del controlador remoto: Se conecta la alimentación del aparato y se inicia la reproducción del USB (independientemente de la última función). Botón FUNCTION de la unidad principal: La unidad se enciende y se activa la última función (CD, TUNER, USB, AUDIO IN). Pulse la tecla MODE, y la pantalla mostrará el menú "ERASE". Dentro de los 10 segundos siguientes pulse la tecla ENTER. Para cancelar la operación de eliminación de carpeta, pulse la tecla USB STOP. Pulse la tecla ENTER de nuevo para confirmar la selección de eliminación de carpeta. Aparecerá "COMPLETE" durante unos pocos segundos una vez se haya completado el proceso de borrado. S-20 Playback de la memoria USB CD-C423H Grabación en dispositivo de memoria USB Este sistema puede grabar un CD, CD-R/RW estándar en formato CD o CD-R/RW con archivos MP3, función TUNER (sintonizador) al dispositivo USB. ESPAÑOL 5 CD a grabación USB Hay cuatro tipos de grabación de CD a USB. Grabación de un archivo (para CD) o copia de un archivo (para disco MP3). Grabación de un disco (para CD) o copia de un disco (para disco MP3). Copia de una carpeta (sólo para disco MP3). Después de que finalice la reproducción de la canción seleccionada, la unidad parará la reproducción y el proceso de grabación automáticamente y aparecerá "WRITING" durante unos segundos. Seleccione la velocidad antes de iniciar la grabación. Grabación de disco (para CD) o copia de disco (para disco MP3) Playback de la memoria USB Pulse el botón MODE y aparecerá "BIT RATE", y pulse el botón ENTER. Esta selección de velocidad es únicamente válida para la función de CD, TUNER y AUDIO IN. Dentro de los siguientes 10 segundos pulse el botón o para seleccionar la tasa de bit deseada, y pulse el botón ENTER. [128 kbps] [192 kbps] [96 kbps] 1 2 Realice los pasos 1 - 4 en la sección "Escuchando un CD o disco de MP3/WMA" en la página 12. Mientras está en el modo paro, pulse el botón RECORD para iniciar la grabación USB. [. . . ] No escriba en ninguna cara del disco, particularmente en la cara que no tiene etiqueta donde se leen las señales musicales. Mantenga los discos alejados de los rayos directos del sol, de focos de calor y de humedad excesiva. Sujete siempre los discos por sus bordes. Huellas digitales, polvo o agua en los discos compactos pueden causar ruidos o un mal seguimiento de la pista. [. . . ]