Manual de instrucciones SHARP CD-C661H/HR

[. . . ] ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-40. MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM MICRO-CHANE SISTEMA MICRO MIKRO KOMPONENT SYSTEM MICRO SISTEMI MICRO SYSTEEM SISTEMA DE MICRO COMPONENTE MICRO COMPONENT SYSTEM MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL XL-MP444H XL-MP333H XL-MP444H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL !Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind fr das Modell XL-MP444H. Les illustrations utilises dans ce mode d'emploi sont pour le modle XL-MP444H. Las ilustraciones impresas en este manual de manejo son del modelo XL-MP444H. [. . . ] Introduzca la bandeja con un disco deslizndola hacia el aparato. Ponga un disco en una bandeja vaca. S-14 04/5/26 XL-MP333H_MP444H_S. fm TINSZA022SJZZ XL-MP333H XL-MP444H Audicin de un disco CD o MP3 (continuacin) 6 Pulse el botn OPEN/CLOSE para cerrar el compartimiento del disco. Para cambiar otros discos mientras se est reproduciendo un disco: Pulse el botn OPEN/CLOSE. Cuando se abran las bandejas, cambie los discos. La bandeja que est siendo utilizada no se abrir. En el modo de parada, pulse el botn OPEN/CLOSE. Haga lo mismo para sacar los discos de las bandejas 2 - 5. Despus de haber sacado los discos, pulse de nuevo el botn OPEN/CLOSE. Para especificar la bandeja que debe abrirse: 1. En el modo de parada, pulse el botn 1 - 5. Saque el disco, y luego pulse otra vez el botn OPEN/CLOSE. ESPAOL [CD] Indicador de CD Reproduccin de discos CD o MP3 Nmero total de pistas del CD cuyo nmero est parpadeando Tiempo total de reproduccin del CD cuyo nmero est parpadeando Indicador de discos MP3 [MP3] Nmero total de pistas del disco MP3 cuyo nmero est parpadeando 7 Pulse el botn / para iniciar la reproduccin. Indicador de reproduccin !Para seleccionar la carpeta o pista deseada por el nombre (slo discos MP3) 1 Mientras est en el modo de parada, pulse el botn MP3 DISPLAY del controlador remoto para visualizar el nombre de la carpeta. Reproduccin de discos CD o MP3 [Estando en el modo de parada] 2 3 Nmero total de pistas Nombre de carpeta Seleccione la carpeta deseada pulsando el botn Pulse el botn MP3 DISPLAY para visualizar el nombre de la pista. Seleccione la pista deseada pulsando el botn Pulse el botn / la reproduccin. para iniciar o o . Nombre de pista [Cuando est en el modo de reproduccin] 4 5 . Nmero de Temps de pista lecture coul Nombre de carpeta Nombre de pista S-17 04/5/26 XL-MP333H_MP444H_S. fm TINSZA022SJZZ XL-MP333H XL-MP444H " Para reproducir desde el disco especificado Podr iniciar la reproduccin a partir del disco deseado seleccionando el nmero. " Bsqueda directa de pistas Empleando los botones de bsqueda directa, se pueden reproducir las pistas deseadas del disco actual. Emplee los botones de bsqueda directa del controlador remoto para seleccionar la pista deseada mientras est reproduciendo el disco seleccionado. Los botones de bsqueda directa le permiten seleccionar hasta el nmero 9. Para seleccionar el nmero 10 o superior, emplee el botn +10. Por ejemplo, para seleccionar 13 1 Pulse una vez el botn "+10". 2 Pulse el botn "3". ESPAOL 1 2 1 Pulse uno de los botones deseado. 1- 5 para seleccionar el disco Reproduccin de discos CD o MP3 3 4 5 6 7 8 Nmero del disco seleccionado 2 Pulse el botn / . !La reproduccin se iniciar desde la pista 1 del disco seleccionado. Despus de terminarse la reproduccin de este disco, se reproducir automticamente el siguiente disco. Despus de haberse reproducido la ltima pista del quinto disco, el reproductor de CD se parar automticamente. [. . . ] de humedad en el interior del aparato? " El sonido salta o se congela la pantalla del PC. " No se oir el sonido por el " Si el PC reconoce la unidad, desPC. O establezca el aparato en el mode de reserva y vuelva a conectar la alimentacin. !Controlador remoto Sntoma " El controlador remoto no funciona. [. . . ]