Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] · Numer regionalny tego odtwarzacza to "2". · Odtwarzacz pozwala odtwarza plyty DVD-Wideo oznaczone etykiet zawierajc numer "2" lub opis "ALL" (WSZYSTKIE). Tento pehrávac podporuje regionální císla Podle místa prodeje je pehrávacm DVD a softwaru pidlováno regionální císlo. · Regionální císlo tohoto pehrávace je "2". [. . . ] Cinema2: Wyostrza obrazy i uwydatnia szczególy w ciemnych scenach. Animation Dynamic User (Nacisn [ENTER], aby wybra , , Picture Adjustment") (A patrz poniej) Picture Adjustment Contrast Brightness Sharpness Colour Gamma (Reguluje jasno ciemnych czci. ) Depth Enhancer · Ogranicza nierówne zaklócenia w tle, dajc wiksze poczucie glbi.
(Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 kanaly lub wicej, gdzie dialogi s nagrane na kanale rodkowym) Funkcja ta poprawia slyszalno dialogów w filmie. On ¡ Off (ustawienie fabryczne) TM
· W przypadku niektórych plyt nie dziala lub ma slabszy
efekt.
Multi Re-master
RAM DVD-A DVD-V CD
Dla plyt nagranych na wielokanalowym LPCM przy 44, 1 kHz lub 48 kHz. Dodaje sygnalów o wyszej czstotliwoci, nie nagranych na plycie, co wytwarza bardziej naturalny efekt dwikowy.
WMA MP3
Dla plyt nagranych przy 44, 1 kHz lub 48 kHz. Ten format odtwarza czstotliwoci stracone podczas nagrywania, aby zapewni dwik bliszego do oryginalnego efektu.
RQT7503
18
52
(A strona 24, Multi Re-master--Uzyskiwanie bardziej naturalnego dwiku)
Display Menu Subtitle Position DVD-V
od 0 do 60 w krokach 2-stopniowych.
Other Menu Play as DVD-Video lub Play as DVD-Audio
Podczas zatrzymania · Wybra , , Play as DVD-Video", aby odtworzy zawartoci DVD-Video na DVD-Audio.
Subtitle Brightness DVD-V
, , Auto" dostosowuje automatycznie jasno napisów wobec tla, od 0 do 7.
Ñ
Information
On ¡ Off TM ( JPEG : Off, Date, Details. )
Play as DVD-VR, Play as HighMAT lub Play as Data Disc
Podczas zatrzymania · Wybra , , Play as Data Disc", aby odtworzy pliki JPEG na DVD-RAM lub odtworzy plyt HighMAT bez uycia funkcji HighMAT.
Just Fit Zoom
RAM DVD-A (tylko czci ruchomych obrazów)
DVD-V VCD
É
Dostpne s fabrycznie nastawione wspólczynniki zoom przystosowane do nastpujcych formatów wideo. Auto American Vista 1. 85:1 4:3 Standard Cinemascope 1 2. 35:1 4:3 European Vista 1. 66:1 Cinemascope 2 2. 55:1 16:9 Standard 16:9
A Wlaciwoci audio LPCM/PPCM/0Digital/DTS/MPEG: Typ sygnalu
kHz: Czstotliwo próbkowania bit: Ilo bitów channel: Ilo kanalów Przyklad: 3 / 2 . 1ch . 1: Efekt niskiej czstotliwoci (nie jest wywietlany, jeli brak sygnalu) 0: Bez surround 1: Mono surround 2: Stereo surround (lewy/prawy) 1: rodkowy 2: Przedni lewy + Przedni prawy 3: Przedni lewy + Przedni prawy + rodkowy
Manual Zoom
RAM DVD-A (tylko czci ruchomych obrazów) DVD-V VCD
Dostrajanie Nacinij [8, 9]. 8 od x1, 00 do x1, 60 (w stopniach po 0, 01) od x1, 60 do x2, 00 (w stopniach po 0, 02)
Bitrate Display
RAM DVD-A (Tylko czci obrazów ruchomych)
DVD-V VCD
Wybór , , On": Podczas odtwarzania: pokazuje redni bitów (wartoci przyblione) odtwarzanego wideo Podczas pauzy: pokazuje objto danych kadru i rodzaj obrazu (A strona 35, Slownik terminów--I/P/B)
GUI See-through
Do uczynienia menu ekranowego przezroczystym.
GUI Brightness (od 3 do +3)
Pozawala nastawi jasno wywietlanego ekranu.
Sprawdzenie pozycji playbacku
RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3
DISPLAY
ENTER
RETURN
1 Nacisn dwukrotnie.
2 Zmieni wywietlany czas playbacku.
Obecna pozycja
3 Nacisn aby wyj.
Warunek odtwarzanie, wstrzymanie lub powolne wyszukiwanie
G C
1
T
1
00:01:02
Czas jaki uplynl od rozpoczcia odtwarzania
Obecny element playbacku
RQT7503
53
POLSKI
19
Radio
Rczne dostrajanie
TUNER / AUX
lub
2 3 Wybra czstotliwo danej stacji radiowej.
VOLUME
1 Wybra , , FM" albo , , AM"
Nastawi glono.
FM
AM
AUX
· Nacisn i przytrzyma [AA] lub [BB] a zacznie si przewija czstotliwo, aby rozpocz
automatyczne dostrajanie. Dostrajanie zatrzyma si w chwili znalezienia stacji. W chwili odnalezienia stacji stereo FM na wywietlaczu pojawia si , , ST". Jeeli w pamie FM szum jest zbyt glony 1. Nacisn [PLAY MODE], aby wywietli , , MONO". 4 sekund, zwykle znajdujcych si pomidzy utworami. W rezultacie ta funkcja moe nie dziala poprawnie w nastpujcych przypadkach. · Kiedy fragmenty ciszy s zbyt krótkie · Kiedy w przerwach midzy utworami wystpuj szumy · Kiedy wewntrz utworów znajduj si fragmenty ciszy
RQT7503
Do zatrzymania odtwarzania. Nacisn [L STOP].
55
POLSKI
21
Nagrywanie
Rodzaje tam, na których mona poprawnie nagrywa
Uywaj tam normalnych. Kasety z tamami typu , , high" i , , metal" mog by uywane, ale urzdzenie to nie bdzie w stanie wlaciwie nagrywa ich ani kasowa.
Kroki przygotowawcze
Naley je wykona przed kadym nagrywaniem. Przewi cz prowadzc tamy tak, aby nagrywanie moglo si rozpocz natychmiast.
OPEN
Nacisn, aby otworzy i wloy kaset
(tama powinna by w Twoj stron, zob. A A strona 21, Wsadzi kaset upewni si, e kaseta jest calkowicie wloona i zamkn wieko rcznie). Kierunek przesuwu tamy jest automatycznie ustawiany na , , F 3". Nagrywanie na stronie odwrotnej Nacisn dwukrotnie [/ - TAPE], a nastpnie [L STOP].
· Nacisn
[PLAY MODE], aby wybra tryb odwrotnego odtwarzania. Przy kadym naciniciu przycisku:
POLSKI
Nagrywanie z radia
· Zrobi kroki przygotowawcze (A zobacz wyej). · Nastawi na wybran stacj (A strona 20, Radio)
SHIFT
REC
: Nagrywanie tylko na jednej stronie. [. . . ] · Disk vlozte do pihrádky vzdy stranou s etiketou smrem nahoru.
Pemist'ování pístroje 1 2 3
Vyjmûte z pfiístroje vechny disky. Pístroj vypnte stisknutím [ /I] na hlavním pístroji. Odpojte od sítû síÈov pfiívod.
RQT7503
103
âESKY
12 cm
8 cm
X XX XX X XX XXX
X XX XX X X X XX X
X XX XX X XX XXX
35
¡ADVERTENCIA!· PARA MANTENER BIEN
· · ·
VENTILADA ESTA UNIDAD, NO LA INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE DIMENSIONES REDUCIDAS. [. . . ]