Manual de instrucciones SHARP CD-DV777W

[. . . ] ESPAÑOL CD-DV777W ESPAÑOL Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto SHARP. Cadena mini con DVD CD-DV777W que consta de CD-DV777W (aparato principal) y CP-DV777 (sistema de altavoces). Accesorios Verifique que estén incluidos los accesorios siguientes. Instrucciones importantes Controlador remoto x 1 Pilas de tamaño "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 o equivalentes) x 2 Notas especiales ADVERTENCIAS I Cuando el botón ON/STAND-BY está en la posición STAND-BY, todavía hay tensión dentro del aparato. Cuando el botón ON/STAND-BY está en la posición STAND-BY, el aparato puede ponerse en funcionamiento mediante el modo de temporizador o el controlador remoto. [. . . ] (Usted no necesitará realizar los pasos 1 y 2. ) S-35 DV777W_SP32-35 35 16/4/04, 17:29 CD-DV777W (Z) TINSZA083AWZZ 11 Using the function control (continued) H Ajuste de gamma digital Gamma digital es una función de refuerzo de la calidad de la imagen digital que ofrece una imagen más rica aumentando el brillo de los puntos más oscuros de la imagen sin alterar del brillo de las partes más brillantes, haciendo que toda la imagen sea más fácil de ver. Utilice el procedimiento siguiente para cambiar el ajuste entre "ON" y "OFF", y el nivel para el ajuste de gamma digital. CD-DV777W ESPAÑOL 12 13 14 1 2 Pulse el botón SET UP manteniendo pulsado el botón SHIFT durante la reproducción. Aparecerá la pantalla de control de funciones. 15 16 Utilice el botón L o M del y cursor para seleccionar después pulse el botón ENTER. G G S 2 L P CM N 5. 1 c h 0 0 ON BIT RATE ON SELECT ENTER 10 Mbps ENTER RETURN 17 3 4 Pulse el botón L o M del cursor para seleccionar "ON" o "OFF". Cuando haya seleccionado "ON", utilice el botón 1 o 0 del cursor para cambiar el ajuste de nivel. 2 L P CM N 5. 1 c h ON ON 0 0 10 18 G S BIT RATE Mbps SELECT ENTER ENTER RETURN 19 5 20 Pulse el botón ENTER para confirmar el ajuste. Usted podrá salir de la pantalla de control de funciones pulsando el botón SET UP manteniendo pulsado el botón SHIFT o el botón RETURN. Nota: Usted también podrá pulsar el botón D. GAMMA manteniendo pulsado el botón SHIFT del controlador remoto para realizar la misma operación en el paso 3. (Usted no necesitará realizar los pasos 1 y 2. ) SHARP TINSZA017AWZZ (Z) DV777W_SP36-40 36 Características avanzadas de DVD 6 S-36 16/4/04, 17:30 CD-DV777W (Z) TINSZA083AWZZ CD-DV777W ESPAÑOL Utilización del control de funciones (continuación) H Ajuste de súper imagen digital Súper imagen digital es una función de refuerzo de la calidad de la imagen digital que ofrece una imagen más clara haciendo más nítidos los detalles y los contornos de la imagen y reduciendo el nivel de ruido de la imagen. Utilice el procedimiento siguiente para cambiar el ajuste entre "ON" y "OFF", y el nivel para el ajuste de súper imagen digital. H Para ampliar una imagen (zoom) Mientras el disco esté reproduciéndose, pulse el botón ZOOM. Indicador ZOOM:1 ZOOM I Cada vez que pulse el botón ZOOM, los ajustes del zoom cambiarán cíclicamente de la forma siguiente: ZOOM: 1 (X 1, 2) ZOOM:2 (X 1, 5) ZOOM:3 (X 2, 0) OFF. Tenga en cuenta que los factores de zoom indicados arriba son aproximados solamente. I Mientras una imagen esté ampliada, podrá pulsar el botón L, M, 1 o 0 del cursor para desplazar la vista y visualizar la parte que desee. Características avanzadas de DVD 1 2 Pulse el botón SET UP manteniendo pulsado el botón SHIFT durante la reproducción. Aparecerá la pantalla de control de funciones. Utilice el botón L o M del y cursor para seleccionar después pulse el botón ENTER. S DVD 0 G S 0 10 BIT RATE Mbps ON ENTER SELECT ENTER RETURN Pulse el botón L. Pulse el botón ZOOM. Pulse el botón 0. 3 4 Pulse el botón L o M del cursor para seleccionar "ON" o "OFF". Cuando haya seleccionado "ON", utilice el botón 1 o 0 del cursor para cambiar el ajuste de nivel. 0 0 G S DVD Pulse el botón 1. Pulse el botón M. I Para ver más detalles en imágenes muy BIT RATE ON SELECT intrincadas, ajuste el nivel a . ENTER RETURN I Para obtener una suavización sutil de las imágenes visualizadas, ajuste el nivel a . para la reproducción de DVD mejorará la I El ajuste del nivel a calidad de las imágenes. 10 Mbps ENTER Notas: I La imagen puede distorsionarse cuando se amplíe. I Si pulsa el botón o el botón SET UP manteniendo pulsado el botón SHIFT, la operación del zoom se cancelará, y la imagen volverá al tamaño normal. I El ajuste de zoom se cancelará automáticamente cuando haga que se visualice una pantalla de DVD que le permita cambiar la escena pulsando el botón L, M, 1 o 0 del cursor. I El zoom no podrá aplicarse a los subtítulos. I El indicador ZOOM cambiará de blanco a rojo para informarle que está intentando realizar un cambio ilegal de vista. Si ya se encuentra en el extremo izquierdo de la imagen, por ejemplo, el indicador ZOOM se volverá rojo si pulsa el botón 1 del cursor. 5 Nota: Pulse el botón ENTER para confirmar el ajuste. Usted podrá salir de la pantalla de control de funciones pulsando el botón SET UP manteniendo pulsado el botón SHIFT o el botón RETURN. S-37 Usted también podrá pulsar el botón S. PICTURE manteniendo pulsado el botón SHIFT del controlador remoto para realizar la misma operación en el paso 3. (Usted no necesitará realizar los pasos 1 y 2. ) DV777W_SP36-40 37 16/4/04, 17:30 CD-DV777W (Z) TINSZA083AWZZ Repetición de la reproducción H Repetición de título Ejemplo: Para repetir el título que esté viendo actualmente CD-DV777W ESPAÑOL 1 2 Ponga en reproducción el título que desee repetir. Pulse dos veces el botón para repetir el título. 2/5 8 / 30 T DVD Para cancelar la repetición de la reproducción, vuelva a pulsar el botón . Desaparecerá el indicador " T ". Nota: Es posible que no pueda utilizar esta función con ciertos discos. H Repetición de A-B 1 Cuando la reproducción llegue el punto de inicio de la escena, pulse el botón manteniendo pulsado el botón SHIFT. 2/5 8 / 30 01 : 30 : 08 2 E NG L I S H A B DVD I Se visualizará el indicador " A " (repetición). [. . . ] G ¿Está la antena de FM o la antena de cuadro de AM adecuadamente conectada?Aleje la antena del cable de alimentación de CA si está cerca de él. Pulse el botón ON/STAND-BY para entrar en el modo de reserva de alimentación. Manteniendo pulsados el botón I6 y el botón X-BASS/DEMO, pulse el botón 5 3 PRESET X hasta que aparezca "CLEAR AL". ESPAÑOL 13 14 15 H Karaoke Síntoma Causa posible G ¿Está ajustado el modo de karaoke en "L-CH", "R-CH", o "V-CANCEL"? [. . . ]