Manual de instrucciones SHARP CD-DVD500H

[. . . ] El Cine en DVD HT-DV40H que consiste en HT-DV40H (unidad principal), CP-DV40H (altavoz) y CP-SW40H (sistema subwoofer). El Cine en DVD HT-DV50H que consiste en HT-DV50H (unidad principal), CP-DV50H (altavoz) y CP-SW40H (sistema subwoofer). ESPAÑOL Cable HDMI 1 Información general Notas especiales El suministro de este producto no transmite una licencia ni implica algún derecho de distribución del contenido creado con este producto por medio de ingresos provenientes de los sistemas de radiodifusión (terrestre, satelital, cable y/o otros canales de distribución), ingresos provenientes del uso de la red (vía Internet, intranets y/u otras redes), otros sistemas de distribución regulados (aplicaciones pay-audio o audio-on-demand y similares) o a través de material mediático (discos compactos, discos digitales regrabables, chips semiconductores, discos duros, tarjetas de memoria y similares). Se requiere una licencia independiente para dichos usos. Para más detalles, visite por favor el sito http://mp3licensing. com Tecnología de codificación del audio MPEG Layer-3 licenciada por Fraunhofer IIS y Thomson. [. . . ] El sistema almacena el punto en que usted paró. RESUME 2 Para recomenzar la reproducción, pulse el botón CD ). (DVD/ Precaución: La unidad se calienta levemente si se utiliza durante mucho tiempo. Esto no significa que la unidad esté dañada. Si intenta reproducir discos rayados o de un número de región diferente, o no reproducibles o restringidos (*1), un mensaje de error aparecerá en la pantalla de TV y el disco no se reproducirá. (*1) Está prohibido ver algunos DVD según la edad del público. Notas: Las posiciones de parada pueden ser grabadas en algunos discos. Cuando reproduce un disco de ese tipo, la reproducción para aquí. Durante el funcionamiento, "INVALID KEY" puede aparecer indicando que la operación está inhabilitada por el disco. Para cancelar la reproducción reanudada: Pulse el botón dos veces. Notas: La reanudación está inhabilitada en algunos discos. Según el disco, la reproducción puede continuar apenas un poco antes de la posición de parada. Indicadores de funcionamiento del modo DVD Los siguientes son ejemplos de indicadores de funcionamiento que aparecen durante la reproducción de DVD. Funcionamiento Cuando la unidad está encendida sin disco. Los datos del disco se están leyendo. Puede especificar el punto deseado sólo en el título actual y no en otros títulos. Para especificar 1 hora 23 minutos y 40 segundos, ingrese "01:23:40". Si ingresa el número incorrecto, pulse el botón ó para la hora deseada. Notas: Algunos discos no pueden reproducir desde el punto especificado. La búsqueda de hora está inhabilitada en algunos discos. S-38 Funcionamiento del DVD HT-DV40H HT-DV50H Funcionamiento práctico Reproducción en cámara lenta Puede reducir la velocidad de reproducción. ESPAÑOL 1 1 4 7 2 5 8 +10 3 6 9 Mientras se reproduce un disco, pulse el botón SLOW repetidamente para seleccionar la velocidad deseada. La velocidad cambia así: SF 1/2 SF 1/2 SF 1/3 PLAY (Reproducción normal) SF 1/4 SF 1/5 SF 1/6 SF 1/7 Funcionamiento del DVD 0 2 Pulse el botón (DVD/CD reproducción normal. ) para volver a la Notas: En algunos discos que contengan películas, la función de reproducción en cámara lenta está inhabilitada. El sonido es silenciado durante la reproducción en cámara lenta. Imagen congelada/Reproducción cuadro por cuadro Puede congelar imágenes durante la reproducción. 1 Mientras un reproduciendo, STILL . disco pulse se el está botón Pantalla de TV STEP avanza el cuadro en 2 3 S-39 Cada vez que pulse el botón STILL modo de imagen congelada. Pulse el botón (DVD/CD reproducción normal. ) para volver a la Nota: El sonido es silenciado durante la imagen congelada. HT-DV40H HT-DV50H Para cambiar el ángulo Usted puede cambiar el ángulo de visión cuando esté reproduciendo un disco de DVD que contenga escenas grabadas desde múltiples ángulos. Cuando aparece " " en la esquina superior izquierda de la pantalla de TV, pulse el botón ANGLE repetidamente para seleccionar el número de ángulo deseado. 2 Para reproducir el contenido entre puntos especificados repetidamente (repetir A-B) WMA Puede reproducir una parte deseada repetidamente especificándolo durante la reproducción. 1 Mientras se reproduce un disco, pulse el botón SHIFT y A B simultáneamente. Pantalla de TV Pantalla de la unidad REPEAT A POINT A 4A ESPAÑOL 2 Para aumentar las imágenes (zoom) Puede agrandar o achicar la imagen con zoom durante la reproducción. Pulse el botón SHIFT y A B en forma simultánea nuevamente para ingresar el punto final (B). Pantalla de TV Pantalla de la unidad REPEAT A - B POINT B 4B 4A B 1 Mientras un disco se está reproduciendo, pulse el botón ZOOM. [. . . ] Pantalla E7 Significado Funcionamiento erróneo de circuitos cercanos. Coloque la unidad lejos de cualquier fuente de ruido y desconecte el cable de alimentación de CA en otra entrada de pared. (*) La unidad considera que el mecanismo del DVD es defectuoso. (*) No funciona el ventilador en la parte trasera de la unidad. [. . . ]