Manual de instrucciones SHARP CD-ES770 QUICK START GUIDE

[. . . ] Mini sistemi CD-ES770 composto da CD-ES770 (apparecchio principale) e CP-ES222H (sistema di diffusori). CD-ES770 mini systeem bestaande uit CD-ES770 (hoofdtoestel) en CPES222H (luidsprekersysteem). CD-ES770 Mini Sistema de Componentes composto de CD-ES770 (unidade principal) e CP-ES222H (sistema de alto-falante). CD-ES770 Mini Component System consisting of CD-ES770 (main unit) and CP-ES222H (speaker system). CD-ES770 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-28. [. . . ] Mantenga el controlador remoto en lugares sin excesiva humedad o calor y no lo someta a golpes ni vibraciones. CD-ES770 ESPAOL 3 Prueba del controlador remoto Compruebe el controlador remoto despus de haber comprobado todas las conexiones (vea las pginas 7 - 8). Oriente directamente el controlador remoto al sensor remoto del aparato. Se podr emplear el controlador remoto dentro del alcance mostrado a continuacin: Pulse el botn ON/STAND-BY. Ahora, podr disfrutar de la msica. Sensor remote Precauciones a tener con las pilas: Reemplace todas las pilas gastadas por pilas nuevas al mismo tiempo. No mezcle las pilas viejas con las nuevas. Quite las pilas cuando no utilice el aparato durante perodos largos de tiempo. As prevendr daos potenciales debido a prdidas de las pilas. Precaucin: No emplee bateras recargables (batera de nquel-cadmio, etc. ). La insercin de las pilas en la direccin opuesta puede ocasionar un mal funcionamiento del aparato. Preparacin para su utilizacin 3 0, 2 m - 6 m S-6 03/10/28 CD-ES770(H)S. fm TINSZA002SJZZ CD-ES770 Conexiones del sistema Antena de cuadro de AM Antena de FM Asegrese de desenchufar el cable de alimentacin de CA antes de hacer cualquier conexin. ESPAOL Conexin de la antena de cuadro de FM/AM Conecte la antena de cuadro de FM/AM a la toma ANTENNA. Coloque el cable de la antena de FM y gire la antena de cuadro de AM para conseguir la recepcin ptima. Coloque la antena de cuadro de AM en un estante, o nala a un soporte o pared. Preparacin para su utilizacin Altavoz derecho Altavoz izquierdo Notas: Si pone la antena sobre el sistema estreo o cerca del cable de alimentacin de CA, podr causarse generacin de ruido. Para cambiar a un modo distinto, pulse el botn EQUALIZER (EQUALIZER MODE) repetidamente hasta que aparezca el modo de sonido deseado. FLAT ROCK El sonido no se modifica. Los graves y agudos son realzados. CLASSIC Los agudos se reducen un poco. Control de volumen Pulse el botn VOLUME (+ o -) para subir o bajar el volumen. POPS VOCAL JAZZ Los graves y agudos son realzados un poco. Las voces (tonos de registro medio) son realzadas. Los agudos se acentan un poco. 01 2 . . . . . 29 30 (MAXIMUM) S-9 03/10/28 CD-ES770(H)S. fm TINSZA002SJZZ Ajuste del reloj 3 Antes de 30 segundos, pulse el botn TUNING/TIME ( o ) para ajustar la hora y luego pulse el botn MEMORY/SET. CD-ES770 ESPAOL Pulse el botn TUNING/TIME ( o ) una vez para que la hora avance en 1 hora. Mantngalo pulsado para que avance continuamente. Cuando se seleccione la visualizacin de 12 horas, "AM" cambiar automticamente a "PM". 4 En este ejemplo, el reloj est ajustado para la visualizacin de 24 horas (0:00). 1 Pulse el botn CLOCK y antes de 8 segundos, pulse el botn MEMORY/SET. Pulse el botn TUNING/TIME ( o ) una vez para avanzar la hora en 1 minuto. Mantngalo pulsado para que avance continuamente. La hora no avanzar aunque los minutos avancen de "59" a "00". Para comprobar la visualizacin de la hora: Pulse el botn CLOCK. Aparecer la visualizacin del tiempo durante unos 8 segundos. [. . . ] Causa posible Se ha insertado el disco al revs?Est el aparato situado cerca de vibraciones excesivas?Se ha formado condensacin de humedad en el interior del aparato? S-25 03/10/28 CD-ES770(H)S. fm TINSZA002SJZZ CD-ES770 ESPAOL Controlador remoto Sntoma El controlador remoto no funciona. Causa posible Est enchufado el cable de alimentacin de CA del aparato? [. . . ]