Manual de instrucciones SHARP CD-G20000P QUICK START GUIDE

[. . . ] Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto SHARP . Notas especiales Instrucciones importantes Advertencia: - Introducción / Notas especiales - z Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, todavía hay tensión dentro del aparato. Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, el aparato puede ponerse en funcionamiento utilizando el modo del temporizador o el controlador remoto. z Tenga en cuenta que dentro de este aparato no hay piezas que pueda reparar. [. . . ] z La inserción de las pilas en la dirección opuesta puede ocasionar un mal funcionamiento del aparato. Notas sobre el uso: La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) ha establecido que sus países miembros deben mantener un intervalo de 100 kHz o de 50 kHz entre las frecuencias de transmisión de emisoras de FM y un intervalo de 10 kHz o de 9 kHz para emisoras de AM. El dibujo muestra las zonas de 50/9 kHz (regiones 1 y 3), y la zona de 100/10 kHz (región 2). Antes de utilizar el aparato, coloque el selector SPAN SELECTOR (del panel posterior) en el intervalo (separación) de su zona. z Reemplace las pilas si se reduce la distancia de operación o si el funcionamiento es errático. Compre 2 pilas del tamaño "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 o equivalentes). z Limpie periódicamente el transmisor del controlador remoto y el sensor del aparato con un paño suave. z Una luz muy intensa que caiga sobre el sensor del aparato puede interferir con el funcionamiento. Cambie la iluminación o la posición del aparato. z Mantenga el controlador remoto en lugares sin excesiva humedad o calor y no lo someta a golpes ni vibraciones. Para cambiar la zona de sintonización: 1 Pulse el botón ON/STAND-BY para entrar en el modo de reserva. 2 Coloque el selector SPAN SELECTOR (del panel posterior) como sigue. z Para el intervalo de 50 kHz FM (9 kHz en AM) 50/9 z Para el intervalo de 100 kHz FM (10 kHz en AM) 100/10 3 Mientras mantiene pulsados el botón / y el botón EQUALIZER/X-BASS/DEMO, pulse el botón ON/STAND-BY hasta que aparezca "CLEAR AL". , , Prueba del controlador remoto Oriente directamente el controlador remoto al sensor remoto del aparato. Sensor remoto 0, 2 m - 6 m El controlador remoto se puede utilizar dentro del alcance mostrado: Pulse el botón ON/STAND-BY. ¿Se conecta la alimentación?(AM 0:00 - PM 11:59) Tenga presente que esto sólo puede ajustarse cuando se instala al principio el aparato o cuando se ha efectuado la reposición. [Para más detalles, consulte "Borrado de toda la memoria (reposición)" de la página 25. ] "0:00" Para reajustar el reloj: Efectúe "Ajuste del reloj" desde el principio. Si la visualización de la hora está parpadeando, se saltará el paso 3 (para seleccionar la visualización de 24 horas o de 12 horas). Para cambiar la visualización de 24 horas o de 12 horas: 1 2 Borre todo el contenido programado. [Para más detalles, consulte "Borrado de toda la memoria (reposición)" de la página 25. ] Efectúe "Ajuste del reloj" desde el principio. ESPAÑOL S-12 01/8/28 CD-G20000P(X)S2. fm - Ajuste del reloj - 1 2 Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. Operación básica Pulse el botón TUNING/TIME ( o ) para ajustar los minutos y luego pulse el botón MEMORY/SET. CD-G20000P Audición de un disco CD (discos CD) 1 2 3 4 Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de discos. Coloque el disco compacto en la bandeja de discos, con el lado de la etiqueta hacia arriba. Cuando ponga un tercer disco, pulse el botón DISC SKIP para girar la bandeja de discos, y coloque el disco compacto en la posición abierta. z Los discos compactos pueden colocarse en cualquier posición abierta de la bandeja de discos. z Asegúrese de colocar los discos compactos de 8 cm en el centro de las posiciones de discos. - Audición de un disco CD (discos CD) - Reproducción de CD 12 cm 8 cm 5 Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja de discos. Número total de pistas del CD cuyo número está parpadeando Tiempo total de reproducción del CD cuyo número está parpadeando 6 Para seleccionar el CD que desee escuchar primero, pulse uno de los botones 1 - 3 del controlador remoto. S-13 ESPAÑOL Control general (Vea la página 11. ) 01/8/28 CD-G20000P(X)S2. fm CD-G20000P 7 Pulse el botón / ( ) para iniciar la reproducción. , , Para localizar el principio de una pista Para pasar al principio de la siguiente pista: Pulse el botón / durante menos de 0, 5 segundos durante la reproducción. z Podrá saltar a cualquier pista pulsando el botón / repetidamente hasta que aparezca el número de la pista deseada. Nota: Podrá localizar el principio de una pista en un solo disco. Para interrumpir la reproducción: Pulse el botón del controlador remoto. Para reanudar la reproducción desde el mismo punto, pulse el botón . Para detener la reproducción: Pulse el botón (CD ). , , Para localizar la parte deseada Para avance rápido audible: Pulse y mantenga pulsado el botón / durante la reproducción. Para sacar los discos compactos: Mientras está en el modo de parada, pulse el botón OPEN/CLOSE. Luego, pulse el botón DISC SKIP para que gire la bandeja de discos y saque el disco restante. Después del uso: Pulse el botón ON/STAND-BY para entrar en el modo de reserva de alimentación. Para inversión rápida audible: Pulse y mantenga pulsado el botón / durante la reproducción. Precaución: z No coloque dos discos compactos en una bandeja de discos. z No empuje la bandeja de discos mientras está moviendo. [. . . ] Pulse el botón / del aparato principal o el botón TAPE 2 del controlador remoto para iniciar el borrado. Nota: Asegúrese de que no se esté usado la TAPE 1. Audición de la radio (Vea la página 17. ) ESPAÑOL S-22 01/8/28 CD-G20000P(X)S3. fm - Grabación en una cinta de cassette - Grabación de cintas Se recomienda que la cinta de grabación sea de la misma longitud que la cinta original. CD-G20000P Operación del temporizador y de desconexión automática Reproducción con temporizador: El aparato se conectará y reproducirá la fuente deseada (CD, sintonizador, cinta) a la hora preajustada. , , Reproducción con temporizador o grabación con temporizador Antes de ajustar el temporizador: 1 Pulse el botón CLOCK para comprobar que el reloj esté puesto en hora. Grabación con temporizador: El aparato se conectará e iniciará la grabación del sintonizador a la hora preajustada. Operación de desconexión automática: - Operación del temporizador y de desconexión automática - La radio, el disco compacto y la cinta de cassette pueden desconectarse automáticamente. 2 Para reproducción con tem- Cargue el cassette o los discos a reproducirse. porizador: Para grabación con tempori- Cargue el cassette para la grabación en el comzador: partimiento del cassette TAPE 2. Características avanzadas 1 2 Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. Pulse el botón CD, TUNER (BAND) o TAPE (1 la función deseada. [. . . ]