Manual de instrucciones SHARP CP-R600

Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones SHARP CP-R600. Esperamos que el manual SHARP CP-R600 te sea útil.

Lastmanuals permite descargar las instrucciones SHARP CP-R600.

Download

Manual de resumen: instrucciones de uso SHARP CP-R600

Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.

 [. . . ] Alla nödvändiga installationssteg är genomförda. Information om inspelning och uppspelning finns i Användningsguiden. 

Otros ajustes y instalación de altavoces opcionales (sólo si es necesario)
Configuración según su televisor y mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Opciones de instalación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cubierta posterior

Övriga inställningar och alternativ högtalarinstallation (vid behov)
Göra inställningar för tv-apparaten och fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  [. . . ] Seleccione entre "A"­"D" el ejemplo de conexión que mejor se adapte a su entorno. Consulte a su distribuidor sobre las conexiones que no se enumeran. 

Använda en 21-stifts fullscartkabel
Du kan använda olika Q Link-funktioner genom att ansluta enheten till en Q Linkkompatibel tv-apparat (Användningsguide  43). Du kan visa bilder med hög kvalitet genom att ansluta enheten till en RGBkompatibel tv-apparat (Användningsguide  50). \Nödvändig\inställning\ "AV1 Output" i Setup-menyn (Användningsguide  37). Stäng av all utrustning och läs tillämpliga bruksanvisningar innan du gör några anslutningar. Välj det anslutningsschema "A" ­"D" som överensstämmer med din miljö. Kontrollera anslutningar som inte finns nedan med din återförsäljare. 

A

Conexión con un televisor Ansluta till tv-apparat
Cable Scart de 21 contactos completamente cableados 21-stifts fullscartkabel Parte posterior de la unidad principal Huvudenhetens baksida
(TV)

A la antena Till antennen Cable de antena Antennkabel Cable coaxial de RF (incluido) RF-koaxialkabel (medföljer) Panel trasero del televisor Tv-apparatens baksida
VHF/UHF RF IN AV

3

Conexión de un terminal que no sea Scart de 21 contactos ( 8) Ansluta med en annan kontakt än 21-stifts scartkontakten ( 8)

AV1

1
(DECODER/EXT)

AV2

2

Cable coaxial de RF (incluido) RF-koaxialkabel (medföljer)

B
A la antena

Conexión con un televisor y una videograbadora Ansluta till tv-apparat och videobandspelare
Parte posterior de la unidad principal Huvudenhetens baksida
(TV)

Cable Scart de 21 contactos completamente cableados 21-stifts fullscartkabel Panel trasero del televisor Tv-apparatens baksida
AV1

Till antennen

3

Conexión de un terminal que no sea Scart de 21 contactos ( 8) Ansluta med en annan kontakt än 21-stifts scartkontakten ( 8)

VHF/UHF RF IN
AV2

AV

(DECODER/EXT)

1 4
Cable coaxial de RF (incluido) RF-koaxialkabel (medföljer) Cable de antena Antennkabel
AV OUT

Cable coaxial de RF (incluido) RF-koaxialkabel (medföljer)

2 5
Cable Scart de 21 contactos 21-stifts scartkabel

Conecte la unidad directamente al televisor Las señales de vídeo enviadas a través de videograbadoras se verán afectadas por los sistemas de protección del copyright,  y las imágenes no se mostrarán correctamente en el televisor. Ansluta enheten direkt till tvapparaten Videosignaler som matas genom videobandspelare påverkas av upphovsrättsskyddsystem vilket gör att bilden inte visas korrekt på tv-apparaten. 

Televisor Tv-apparat Unidad principal Huvudenhet Videograbadora Videobandspelare

Televisor Tv-apparat Videograbadora Videobandspelare Unidad principal Huvudenhet

VHF/UHF RF IN

RF OUT

\Configuración\necesaria\
"Entrada AV2" y "Conector AV2" en el menú Configuración (Guía de operaciones  37)

Panel trasero de la videograbadora Videobandspelarens baksida

\Nödvändig\inställning\
Inställningarna "AV2 Input" och "AV2 Connection" i Setup-menyn (Användningsguide  37)

6

C
A la antena

Conexión con un televisor y un receptor digital/satélite o un decodificador Ansluta en tv-apparat och en digital-/satellitmottagare eller dekoder
Cable Scart de 21 contactos completamente cableados

Till antennen Cable de antena Antennkabel Parte posterior de la unidad principal Huvudenhetens baksida
AV1

3
Panel trasero del televisor Tv-apparatens baksida
VHF/UHF RF IN AV

21-stifts fullscartkabel Conexión de un terminal que no sea Scart de 21 contactos ( 8) Ansluta med en annan kontakt än 21-stifts scartkontakten ( 8)

Cable coaxial de RF (incluido) RF-koaxialkabel (medföljer)

(TV)

1
(DECODER/EXT)

AV2

\Configuración\necesaria\
Cable coaxial de RF (incluido) "Entrada AV2" y "Conector AV2" en el menú Configuración (Guía de operaciones  37) Si desea ver otro programa que esté grabando esta unidad mientras ve una emisión decodificada Pulse [0][ENTER]. ("-DVD-" aparece en el visualizador de la unidad. ) Pulse de nuevo para cancelar. ("-TV-" aparece en el visualizador de la unidad. )

2 4
Panel trasero del decodificador o receptor digital/satélite Baksidan på digital-/ satellitmottagaren eller dekodern
AV OUT

RF-koaxialkabel (medföljer)

\Nödvändiginställning\
Cable Scart de 21 contactos 21-stifts scartkabel Inställningarna "AV2 Input" och "AV2 Connection" i Setup-menyn (Användningsguide  37) När du vill se ett annat program som den här enheten spelar in medan du tittar på en avkodad sändning Tryck på [0][ENTER]. ("-DVD-" visas på enhetens display. ) Tryck igen för att avbryta. Para ahorrar energía cuando no vaya a utilizar la unidad durante mucho tiempo,  desenchúfela de la toma de corriente. Ponga la unidad en modo de espera y desconecte el cable de alimentación de CA cuando desaparezca el mensaje "BYE" del visualizador de la unidad. Después de enchufar la unidad tendrá que restablecer algunos elementos de la memoria. 

A una toma de corriente de casa (CA 230­240 V,  50 Hz) Till vägguttag (230 till 240 V växelström,  50 Hz)

Empuje hacia arriba. Inserte completamente los cables de la antena. Skjut in ledningarna i antennkabeln helt. Blanco Vit Negro Rojo Svart Röd Afloje el terminal con un destornillador de cabeza Phillips. Använd en Philips-skruvmejsel vid monteringen. 

Spara ström Denna enhet förbrukar en mindre mängd ström [cirka 2 W (strömsparläge)] även när den är avstängd. Om enheten inte ska användas under en längre tid är det lämpligt att koppla ur den från vägguttaget. Ställ enheten i läget Standby och dra ur nätsladden när "BYE" inte längre visas på enhetens display. Du kommer att behöva återställa vissa minnesposter efter att enheten har varit urkopplad. 

Obs!
Den medföljande nätsladden är endast avsedd för denna enhet. Använd den inte till någon annan utrustning.  [. . . ] RT70 Preparación de los altavoces delanteros y de sonido ambiental RT70 Förberedelser av front- och surroundhögtalare Por ejemplo: t ex En esta posición,  el altavoz probablemente caerá si se mueve hacia la derecha o hacia la izquierda. I det här läget riskerar högtalaren att falla ned om den flyttas åt endera sidan. Mueva el altavoz para que el tornillo quede en esta posición. Flytta högtalaren så att skruven sitter i detta läge.  [. . . ]

CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES SHARP CP-R600

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico...
En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.

Para descargar las instrucciones SHARP CP-R600, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.