Manual de instrucciones SHARP DESK LT

[. . . ] Sharpdesk LT R2. 7 TM Guía del usuario Guía del usuario de Sharpdesk i Copyright © 2000-2003 - Sharp Corporation. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento por escrito a menos que las leyes de copyright así lo permitan. Marcas comerciales Sharp® es una marca registrada de Sharp Corporation. SharpdeskTM es una marca comercial de Sharp Corporation. Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft Corporation. [. . . ] Una vez finalizada la selección, haga clic en Aceptar para guardar las opciones. Haga clic en Aceptar para guardar las preferencias y poder utilizarlas posteriormente en otras digitalizaciones. OPCIÓN/AJUSTE DESCRIPCIÓN Formato de archivo Método de localización Seleccione el formato de archivo de salida de la conversión. Esta opción determina el método que el sistema de conversión utiliza para localizar el texto en una página. Se puede seleccionar entre las siguientes opciones: Normal (varias columnas): este parámetro es adecuado en la mayoría de los casos. Debe utilizarse con textos que tengan párrafos convencionales, páginas con texto y gráficos y páginas con varias columnas de texto como en los periódicos o las revistas. Esta opción es adecuada también para las páginas con tablas. Única columna obligatoria: utilice esta opción cuando la página contenga bloques de texto contiguos y desee que el sistema de conversión los lea de izquierda a derecha por la página. Con este ajuste, el sistema siempre localiza el texto desde el margen izquierdo de la página hasta el derecho, independientemente del espacio que exista entre los grupos de palabras. 34 Guida dell'utente di Sharpdesk Procesamiento de imágenes Esta opción determina si se debe buscar texto en las imágenes. Existen los siguientes ajustes: Texto e imágenes: utilice esta opción si desea que el sistema de conversión localice texto que se encuentra en áreas de la página que considera como imágenes. Sólo texto: el sistema de conversión no busca texto que se encuentre en áreas de la página que considere como imágenes. Calidad de la imagen de entrada Esta opción informa al sistema de conversión acerca de la calidad de la imagen que se va a procesar. Existen los siguientes ajustes: Carta: esta opción es adecuada para la mayoría de los documentos. Matricial: utilice este ajuste cuando los caracteres del documento de entrada estén impresos a un solo espacio y formados por puntos que no entran en contacto. Calidad degradada: seleccione esta opción cuando el texto de entrada sea de baja calidad y de difícil lectura. Esto ralentizará significativamente el proceso de conversión a texto. Varios Diccionario personalizado: al hacer clic en este botón, aparece un cuadro de diálogo convencional Buscar archivos que le permite seleccionar un archivo de diccionario personalizado (. DIC). Los archivos de diccionarios personalizados mejoran la capacidad de reconocimiento cuando se procesan palabras poco comunes. Sharpdesk incluye un sencillo diccionario, USER. DIC, que se utiliza de forma predeterminada. Si está convirtiendo un documento que contiene términos técnicos que no se emplean normalmente, puede incluirlos en un diccionario personalizado separado mediante saltos de línea. Utilice Microsoft® Notepad o un editor similar para modificar o crear sus diccionarios. Idioma: le permite seleccionar un idioma para el sistema de conversión a texto. Caracteres ilegibles: le permite especificar el carácter que el sistema de OCR utilizará cuando no pueda leer un carácter. El carácter predeterminado es "~". Mostrar este cuadro de diálogo cada vez que se realice un OCR: si selecciona esta opción, aparecerá el cuadro de diálogo de propiedades cada vez que se lleve a cabo un OCR, lo que ofrece la posibilidad de cambiar la configuración. Consejos para la conversión a texto Si no se obtienen los resultados esperados al convertir a texto una imagen, compruebe los siguientes aspectos: · Compruebe las opciones de digitalización. [. . . ] Mueva el cuadro de diálogo al borde lateral o inferior de la página para que pueda dibujar una línea de referencia en la parte superior de la página. Dibuje una línea de referencia que tenga el mismo ángulo de inclinación que el texto. Para ello, sitúe el puntero entre dos líneas del texto y presione el botón izquierdo del mouse. Mientras mantiene presionado el botón, arrastre el puntero hacia la derecha, dibujando una línea paralela a las líneas del texto. [. . . ]