Manual de instrucciones SHARP DV-700S

[. . . ] 8 Hhrvhy)Bh6 Gtvqqrqh)9W9)%$ 89) &# 9hpvyqryhrvvy)8vh Rr hhrppuvqpsrhvrvvvqryyrqvrvr '(""%8 Thyvqhqryir)Hi$X Qrppvyqryphiyrqrhyvrhpvy Para evitar fallos en el funcionamiento del reproductor e impedir que el personal sufra lesiones derivadas de descargas elctricas o incendios, tenga en cuenta las siguientes indicaciones. @rrvhrirqrprjrvtrpvhqhqvrpvh '(""%8 @rhhhhvshpryhrvtrpvhqryh9vrpvh '(""%8 Sujete firmemente el enchufe de alimentacin cuando conecte o desconecte el cable de alimentacin CA. [. . . ] Si en la pantalla aparece el mensaje Time Display: CHAPTER REMAIN (Pantalla de tiempo: CAPTULOS RESTANTES), se mostrar en pantalla el tiempo que queda para que finalice la reproduccin del captulo correspondiente. Al presionar el botn TIME por quinta vez, se cerrar la pantalla de men. Aparecer en pantalla el mensaje DISPLAY OFF (PANTALLA CANCELADA). Mostrar en pantalla una pista con vista ampliada y detallada La funcin de ampliacin por acercamiento (zoom in) le permite disfrutar de un visionado ms cercano de la escena que est viendo; esta funcin est especialmente diseada para las pelculas de aventuras o de ciencia ficcin. Presione el botn ZOOM durante la reproduccin. 2x y aumenta la La pantalla mostrar el mensaje imagen. Presione ZOOM consecutivamente para ir activando los modos 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x. NOTA: Tambin puede cambiar la zona que desea ampliar dentro de la escena, usando las teclas de flecha 3 (izquierda) /4 (derecha) /6 (abajo) /5(arriba). Para volver al modo normal de reproduccin, vuelva a pulsar ZOOM. Mostrar en pantalla / Cambiar el idioma del subttulo Si el DVD cuenta con esta funcin, usted puede cambiar el idioma de los subttulos (Esta opcin slo es posible para aquellos discos que contengan las grabaciones de los subttulos en diferentes idiomas). Presione el botn SUBTITLE (SUBTTULOS) durante la reproduccin. Presione el botn ANGLE tantas veces como sea necesario hasta que seleccione el ngulo deseado. NOTA: Esta funcin slo estar disponible para aquellos discos en los que se hayan grabado varios ngulos de visionado. Los ngulos de visionado se muestran en pantalla para que usted pueda elegir uno de ellos. Si pulsa el botn ANGLE fuera de una escena multingulo en un ttulo multingulo, el mensaje aparecer en pantalla. Este mensaje indica que en ese ttulo hay un total de x ngulos y que el ngulo y th ha sido seleccionado para ser reproducido cuando comience la pista multingulo. significa que slo hay un ngulo disponible en ese momento. - 21 - ES UTILIZACIN DE UN MEN DVD Algunos discos DVD tienen estructuras de men especiales llamadas Mens DVD. Por ejemplo, los DVDs programados con contenidos complejos ofrecen mens de gua, y los DVDs con varios idiomas grabados ofrecen mens para los idiomas del audio y los subttulos. Aunque los contenidos y el funcionamiento de los mens DVD dependen del disco, las siguientes instrucciones explican el funcionamiento bsico de estos mens. Presione TITLE (TTULO) o MENU (MEN) en el mando a distancia o en el aparato durante la reproduccin. Tras esto, la pantalla mostrar el men DVD disponible en el disco. NOTA: Si presiona MENU, el men principal del DVD aparecer en pantalla. Si presiona TITLE, el men del ttulo actual aparecer en pantalla. [. . . ] Resolucin de ms de 500 lneas Vdeo analgico: (con utilizacin de 6 x 10 bits / 27MHz DACs de video) CVBS: PAL / NTSC (sincronizacin negativa), 1 Vpp [75 (cargado)] S-VIDEO: Salida Y: 1 Vpp [75 (cargado)] Salida C: 286 m Vpp [75 (cargado)] (NTSC) 300 m Vpp [75 (cargado)] (PAL) A travs de un conector MiniDIN de S-VIDEO de 4 pins o bien RGB + CVBS: Mediante salida Full Euroscart (Control de Pin-8) Uvqr qvp phviyr Uvqrtqr ThyvqhWtqr Uvqrhqv Salida Dolby Digital y Downmix LPCM Salida digital DTS Salidas de audio digital: IEC 958 TOSLINK Salidas analgicas: 24 Bits / 96, 48, 44, 1kHz frecuencia de muestreo DAC 2 RCA hembrilla de salida (izquierda / derecha) Salidas de audio izquierda / derecha o Full Euroscart Salida / Canal: 2 Vrms (0 db fs, 1 kHz) 420 mm(An) x 54 mm(A) x 280 mm(P) Thyvqhqrhqv 9vrvr - 36 - ES DEFINICIN DE TRMINOS ngulo Algunos discos DVD contienen escenas que han sido grabadas simultneamente desde diferentes ngulos (de frente, desde la izquierda, desde la derecha, etc. ). Al reproducir ese tipo de discos, se puede usar el botn ANGLE (NGULO) para ver las escenas desde los diferentes ngulos en que fueron grabadas. Nmero de captulo Los nmeros de los captulos estn grabados en los discos DVD. Un ttulo est dividido en varias secciones, cada una de las cuales tiene un nmero que se puede utilizar para realizar una bsqueda rpida de ciertas partes de las presentaciones del vdeo. [. . . ]