Manual de instrucciones SHARP DV-RW250S

[. . . ] ESPAOL COMBO DE VCR/GRABADOR DE DVD CONBINAO DE GRAVADOR DE DVD/VIDEOGRAVADOR PORTUGUS DV-RW250S MANUAL DE MANEJO MANUAL DE UTILIZADOR DIGITAL VIDEO 2 The region number for this recorder is 2 MANUAL DE MANEJO ESPAOL ESPAOL INFORMACIN DE SEGURIDAD Nota: Este VCR/DVD slo puede utilizarse en lugares donde la fuente de alimentacin sea CA de 230 V, 50 Hz. PRECAUCIN: SI UTILIZA CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS QUE SE ESPECIFICAN EN ESTE DOCUMENTO, PUEDE VERSE EXPUESTO A RADIACIONES PELIGROSAS. DADO QUE EL RAYO LSER QUE UTILIZA ESTE VCR/DVD ES DAINO PARA LOS OJOS, NO INTENTE DESMONTAR EL COMPARTIMENTO. ENCARGUE LAS REPARACIONES SLO A PERSONAL CUALIFICADO. [. . . ] En el modo repeticin de A a B, puede que los subttulos cercanos al punto A o B no aparezcan. La repeticin de A a B no funciona durante la reproduccin repetida de ttulo o captulo. Quiz no pueda ajustar la repeticin de A a B, dependiendo de las escenas del DVD. La repeticin de A a B y la repeticin de ttulo o captulo no funcionan con un CD de MP3/ WMA/JPEG y un Vdeo CD. No se puede cambiar al modo VCR cuando est activa la pantalla del modo de reproduccin. Pulse REPEAT para cerrar la pantalla del modo de reproduccin y, a continuacin, pulse DVD/VCR para cambiar al modo VCR. BUSQUEDA BUSQUEDA BUSQUEDA TIEMPO CAPITULO TITULO REPETIR 2 Pulse o para seleccionar "REPETIR" y pulse ENTER. OFF CAPITULO TITULO BUSQUEDA BUSQUEDA BUSQUEDA TIEMPO CAPITULO TITULO REPETIR Pulse 3 de la lista. o para seleccionar "OFF", "CAPITULO" o "TITULO" OFF: la reproduccin no se repite. CAPITULO: el captulo que se est reproduciendo se reproduce repetidamente. TITULO: el ttulo que se est reproduciendo se reproduce repetidamente. 4 Pulse ENTER. la reproduccin repetida, seleccione "OFF" Para cancelar en el paso 3. 33 Seleccin de ttulo / Men del DVD Seleccin de ttulo En algunos discos hay dos o ms ttulos grabados. Si el men de ttulos est grabado en el disco, puede seleccionar el ttulo deseado. MENU/TOP durante 1 Pulse TITLEttulo apareceMENUpantalla. El men de en la Pulse TITLE MENU/TOP MENU una vez ms para continuar con la reproduccin desde la escena en la que puls TITLE MENU/TOP MENU. 2 Pulse / o / para seleccionar el ttulo deseado. 3 Se iniciar la reproduccin del ttulo seleccionado. Men del DVD Algunos DVD permiten seleccionar el contenido del disco mediante el men. Al reproducir estos DVD, puede seleccionar el idioma de los subttulos, el idioma de la pista de sonido, etc. durante la 1 Pulse DVD MENUaparece en reproduccin. Pulse DVD MENU una vez ms para continuar con la reproduccin desde la escena en la que puls DVD MENU. 2 Pulse TV/VCR / o / para seleccionar el elemento deseado. Pulse ENTER. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar el elemento por completo. NOTA: Dependiendo del DVD, es posible que no pueda seleccionar el ttulo y que el "men de ttulos" se llame simplemente "men" o "ttulo" en las instrucciones que acompaan al disco. 34 Cambio de ngulo / Zoom Cambio de ngulo Cuando reproduzca un disco grabado con mltiples ngulos, podr cambiar el ngulo desde el que visualiza la escena. Aparecer el ANGULO 1/3 2 Pulse ANGLE varias veces hasta que se seleccione el ngulo deseado. Zoom Esta unidad le permitir ampliar la imagen de un cuadro. Puede realizar selecciones cambiando la posicin del cuadro. 1 Pulse ZOOM durante la reproduccin. Se ampliar la parte central de la imagen. Cada vez que pulse ZOOM, el ZOOM cambiar a "x2" , "x3" y "x4". N / / un parte distinta del cuadro. 2 Pulse mover o cuadroparalavisualizar central hacia ARRIBA, hacia Puede el de posicin ABAJO, hacia la IZQUIERDA o hacia la DERECHA. TV/VCR modo de 3 En el1:1 "x1". zoom, pulse ZOOM varias veces para volver a la vista NOTAS: Segn el DVD, quiz no pueda cambiar de ngulo aunque haya mltiples ngulos grabados. [. . . ] 20 La grabacin con temporizador no La hora de inicio/fin de la grabacin no est ajustada 52 correctamente. No se ha pulsado TIMER REC ( no est encendido). 53 El seguimiento est ajustado fuera del circuito de seguimiento 44 Aparecen barras de ruido en la automtico. No aparece nada en la ventana de visualizacin. [. . . ]