Manual de instrucciones SHARP DV-RW340U

[. . . ] ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELCTRICA, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA HUMEDAD O LA LLUVIA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELCTRICA E INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE NICAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Caractersticas del diodo del lser Material: DVD: GaAs CD: GaAs Longitud de onda: DVD: 660nm CD: 780nm Duracin de la emisin: DVD: impulso CD: continuo Salida del lser: mx. DVD: 120mW CD: 8, 5mW Proteccin del cable de alimentacin Para evitar cualquier problema de funcionamiento del VCR/DVD, y protegerse contra descargas elctricas, incendios o lesiones personales, respete las siguientes indicaciones. [. . . ] 4 La reproduccin se inicia en el punto que haya seleccionado. NOTA: Para obtener informacin sobre la opcin "REPETIR", consulte la seccin "Reproduccin repetida de ttulo o captulo" (pgina 33). 32 Reproduccin repetida Repeticin mediante un botn Esta funcin se puede usar para repetir los ltimos 10 segundos del material visionado en un disco DVD. Pulse ONE TOUCH REPEAT durante la reproduccin. La reproduccin vuelve a un punto situado 10 segundos antes y luego continua la reproduccin. NOTA: Si el botn ONE TOUCH REPEAT se pulsa menos de 10 segundos despus del comienzo del ttulo actual, simplemente volver al inicio de ese ttulo. Reproduccin repetida de A a B La reproduccin repetida de A a B permite repetir el material entre dos puntos seleccionados. 1 Pulse A-B REPEAT durante la reproduccin. Se selecciona el punto de inicio. A-B REPEAT 2 Pulseselecciona eluna vez ms. La reproduccin se )* inicia en el punto que ha seleccionado. La reproduccin se detiene en el punto de finalizacin, vuelve al punto A automticamente y empieza de nuevo. Para volver a la reproduccin normal, pulse de nuevo A-B REPEAT. Aparecer "OFF" en la pantalla. Reproduccin repetida de ttulo o captulo 1 Pulse REPEAT. Aparecer la pantalla NOTAS: Puede que algunos discos no funcionen con la funcin de repeticin. En el modo de zoom, puede usar la funcin de Pausa, Cmara lenta, Bsqueda o Salto. 35 Cambio del idioma de la pista de sonido / Subttulos Cambio del idioma de la pista de sonido Cuando reproduzca un disco multilinge, podr seleccionar el idioma. 1 Pulse AUDIO durante la reproduccin. Aparecer el idioma de la pista de sonido actual. AUDIO 1/8 : ENG Dolby Digital AUDIO varias 2 Pulsese seleccioneveces hasta que el idioma deseado. El texto en pantalla desaparecer tras varios segundos. AUDIO 2/8 : FRA Dolby Digital 3 En caso de reproducir un VDEO CD El tipo de audio cambiar de la forma siguiente cada vez que pulse AUDIO. VDEO CD AUDIO LR AUDIO L AUDIO R SVCD AUDIO 1/2 LR AUDIO 2/2 R AUDIO 1/2 L AUDIO 2/2 L AUDIO 1/2 R AUDIO 2/2 LR NOTAS: Si el idioma deseado no se escucha despus de pulsar el botn varias veces, significa que el idioma no est grabado en el disco. El cambio del idioma de la pista de sonido o de los subttulos se cancela cuando se abre la bandeja de disco. La prxima vez que reproduzca el disco se escuchar el idioma predeterminado inicial o el idioma disponible. Segn el DVD, es posible que no pueda activar, desactivar o cambiar los subttulos, aunque estn grabados en el disco. Mientras reproduce el DVD, puede que los subttulos cambien al abrir o cerrar la bandeja de disco o al cambiar el ttulo. En algunos casos, el idioma de los subttulos no se cambia al idioma seleccionado inmediatamente. Activacin y desactivacin de los subttulos Cuando reproduzca un disco grabado con subttulos, podr activar o desactivar los subttulos. Pulse SUBTITLE durante la reproduccin hasta que aparezca "SUBTITULO OFF". SUBTITULO OFF Cambio del idioma de los subttulos Cuando reproduzca un disco grabado con subttulos en mltiples idiomas, podr seleccionar el idioma. Pulse SUBTITLE varias veces durante la reproduccin hasta que aparezca el idioma deseado. El texto en pantalla desaparecer tras varios segundos. SUBTITULO 1/32 SPA 36 Diversas operaciones con CD En esta seccin se describe la pantalla INFORMACI. [. . . ] En discos DVD-RW de versin 1. 0, la grabacin en el modo Vdeo no funciona. Algunos reproductores de DVD no reproducirn el disco aunque est finalizado. Si el disco se grab en el modo VR, el otro reproductor debe ser compatible con RW para poder reproducir el disco. 30 21 47 30, 46 30, 46 8 21 9, 21 9, 21 78 Problemas y soluciones / Limpieza de los cabezales de vdeo SNTOMAS VCR La pestaa de proteccin contra el borrado accidental de la cinta 42, 48 de vdeo est partida. La unidad est en el modo de entrada externa. [. . . ]