Manual de instrucciones SHARP DV-RW350U

[. . . ] ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELCTRICA, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA HUMEDAD O LA LLUVIA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELCTRICA E INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE NICAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Caractersticas del diodo del lser Material: DVD: GaAs CD: GaAs Longitud de onda: DVD: 660nm CD: 780nm Duracin de la emisin: DVD: impulso CD: continuo Salida del lser: mx. DVD: 120mW CD: 8, 5mW Proteccin del cable de alimentacin Para evitar cualquier problema de funcionamiento del VCR/DVD, y protegerse contra descargas elctricas, incendios o lesiones personales, respete las siguientes indicaciones. [. . . ] NOTAS: Segn el DVD, quiz no pueda cambiar de ngulo aunque haya mltiples ngulos grabados. En el modo de zoom, puede usar la funcin de Pausa, Cmara lenta, Bsqueda o Salto. El cambio del idioma de la pista de sonido o de los subttulos se cancela cuando se abre la bandeja de disco. La prxima vez que reproduzca el disco se escuchar el idioma predeterminado inicial o el idioma disponible. Segn el DVD, es posible que no pueda activar, desactivar o cambiar los subttulos, aunque estn grabados en el disco. Mientras reproduce el DVD, puede que los subttulos cambien al abrir o cerrar la bandeja de disco o al cambiar el ttulo. En algunos casos, el idioma de los subttulos no se cambia al idioma seleccionado inmediatamente. zoom, pulse ZOOM varias veces para volver a la vista Subttulos Activacin y desactivacin de los subttulos Cuando reproduzca un disco grabado con subttulos, podr activar o desactivar los subttulos. Pulse SUBTITLE/ATR durante la reproduccin hasta que aparezca "SUBTITULO OFF". SUBTITULO OFF Cambio del idioma de los subttulos Cuando reproduzca un disco grabado con subttulos en mltiples idiomas, podr seleccionar el idioma. Pulse SUBTITLE/ATR varias veces durante la reproduccin hasta que aparezca el idioma deseado. El texto en pantalla desaparecer tras varios segundos. SUBTITULO 1/32 SPA 36 Cambio del idioma de la pista de sonido / Reproduccin de karaoke Cambio del idioma de la pista de sonido Cuando reproduzca un disco multilinge, podr seleccionar el idioma. PROGRAMA Mode: NORMAL BUSQUEDA TIEMPO OFF REPEAT: Lista de mens ESCOGER ENTER FIJAR RETURN ANTERIOR TITLE MENU ENTRAR FIN Reproduccin de una pista seleccionada TV/VIDEO Pulse para 1 reproduciroy pulse seleccionar el nmero de pista que desea . o para seleccionar "REPRODUCCION" en la 2 Pulse y pulse ENTER. lista de mens Exclusin de una pista especfica NOTA: En caso de que el disco incluya ms de 10 pistas, puede pasar a la pgina y, a siguiente o anterior. Pulse continuacin, pulse o para visualizar la pgina siguiente/ anterior. pulse En estado de parada, pulse 1 de pista que desea reproducir y opulsepara. seleccionar el nmero Pulse para seleccionar 2 de mensoy pulse ENTER. "OCULTAR/MOSTRAR" en la lista La pista seleccionada no se reproducir. (Aparecer "H" al lado del nmero de pista. ) o para seleccionar Cuando desee cancelar la exclusin, pulse . el nmero de pista con "H" y pulse Pulse o para seleccionar "OCULTAR/MOSTRAR" en la lista de mens y pulse ENTER. La opcin "OCULTAR" se cancelar. 38 Diversas operaciones con CD Reproduccin aleatoria para seleccionar 1 Pulse oy pulse ENTER. ALEATORIA" en la lista de mens El orden de las pistas de msica se cambia de forma aleatoria. 2 Pulse PLAY. [. . . ] Espere hasta que se complete el proceso. 49 29 7 7 51 -73 31 8 22 22 ---73 50 50 50 50 50 77, 78 50 77, 78 -----76 Se ha pulsado REC/OTR cuando no haba ningn disco en la unidad. La ter minacin de la grabacin se est procesando. El disco se ha llenado durante la grabacin. Se ha intentado grabar en un disco que no tiene espacio. [. . . ]