Manual de instrucciones SHARP DV-S1S(R)

[. . . ] Reproductor de DVD de Vídeo MODELO DV-S1S(R) MANUAL DE OPERACIÓN Lea cuidadosamente este Manual de operación antes de usar su reproductor de DVD. El código regional para este reproductor de DVD es 2. 2 NTSC/PAL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EGRichtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. [. . . ] 1 Presione ZOOM durante la reproducción. · Continuará la reproducción. 2 Presione ZOOM varias veces para seleccionar el un cuadro a la vez. 3 Para salir de la reproducción cuadro a cuadro, presione PLAY. factor de acercamiento que desee: x2, x4 u OFF. 3 Use las flechas ( L / K / B / s ) para desplazar la imagen ampliada a través de la pantalla. Reanudar 4 Para salir de este modo, presione ZOOM hasta OFF en la barra del menú. DVD CD Pista 1 Durante la reproducción, presione STOP. · Aparecerá un mensaje de resumen en la pantalla del televisor. 2 Presione PLAY, la reproducción se reanudará CD Existen tres maneras de comenzar la reproducción de un CD de audio en una pista específica. desde el momento en que se detuvo la reproducción. · Para cancelar el resumen, presione STOP dos veces. Por medio de las teclas numéricas. Búsqueda rápida hacia adelante o hacia atrás 1 Presione las teclas numéricas para ingresar el número de la pista que desee. · La reproducción comenzará en la pista seleccionada. · Para reproducir pistas con sólo un dígito (1-9), presione un solo número (por ejemplo, para la pista 3, presione 3). · Para reproducir la pista 26, presione +10, 2, 6 en el teclado numérico. DVD 1 Durante la reproducción, presione g o h varias veces para seleccionar la velocidad hacia adelante o hacia atrás que desee. 2 Para volver a la reproducción normal, presione PLAY. Por medio de DIRECT SKIP CD · Use g o h para seleccionar la velocidad de reproducción hacia adelante o hacia atrás a x16 la velocidad normal. 1 Presione DIRECT SKIP. · Aparece la pantalla de búsqueda de pista. 2 Dentro de 30 segundos, seleccione el número de la pista que desea por medio del teclado numérico. · La reproducción comenzará en la pista seleccionada. Cámara lenta Por medio de SKIP H G DVD 1 Durante la reproducción, presione PAUSE. · Comenzará la reproducción en cámara lenta y el sonido se silenciará. 3 Presione g varias veces para seleccionar la 1 Presione SKIP G para avanzar a la siguiente pista. 2 Presione SKIP G o H varias veces para avanzar o retroceder por las pistas actuales. · Aparecerá brevemente el número de la pista en el panel de pantalla del DVD. · Cuando se hace una pausa en la reproducción, si se presiona SKIP, la reproducción de la pista comenzará de nuevo. velocidad que desee: 1/16, 1/8, 1/2 de la velocidad normal de reproducción. 4 Para volver a la reproducción normal, presione PLAY. NOTA: · El botón SKIP H G no está disponible cuando se detiene la reproducción. ­ 13 ­ SP OPERACIÓN DE DVD Título/capítulo Programa DVD 1 Presione DIRECT SKIP para visualizar Búsqueda CD Puede determinar la secuencia en la que se reproducirán las pistas. 1 En el modo de detención, presione MODE. · Aparecerá la pantalla de programas. de título/capítulo en la pantalla del televisor. 2 Ingrese el número del título/capítulo que desee por medio del teclado numérico. PROGRAMA TIEMPO 0:00:00 1/1 Búsqueda por tiempo -- DVD CD INICIAR: PLAY AREATORIO: MODE SUPRIMIR: CLEAR SALIR: RETURN 1 Durante la reproducción, presione DIRECT SKIP dos veces para visualizar Búsqueda por tiempo en la pantalla del televisor. . 2 Dentro de 30 segundos, ingrese el tiempo del disco que desea por medio del teclado numérico. · La reproducción comenzará en la pista seleccionada. [. . . ] No puede reproducirse el disco ­Asegúrese de que la etiqueta del disco esté hacia arriba. ­ Verifique si el disco no tenga defectos al colocar otro disco. El dispositivo no puede reproducir un CD de vídeo o CD de SVídeo. La pantalla no vuelve a la pantalla ­Reinicie la unidad apagándola y volviéndola a encender. [. . . ]