Manual de instrucciones SHARP DV-S5UM

[. . . ] Reproductor de DVD video MODELO DV-S5UM MANUAL DE OPERACION POWER OPEN / CLOSE PLAY STOP STILL/PAUSE STILL/PAUSE SKIP Lea con atención este Manual de Operación antes de utilizar su Unidad. Para obtener información en el futuro, registre los números de modelo y de serie (situado en la parte posterior de la Unidad) en el espacio destinado a este fin. Nº de modelo: Nº de serie: DV-S5UM AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCHOQUE NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. PRECAUCION PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR Este símbolo previene al usuario del voltaje aislado dentro de la unidad que puede provocar descargas eléctricas peligrosas. PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). EL USUARIO NO DEBERA DAR NINGUN TIPO DE SERVICIO A NINGUNA PARTE INTERNA. DEBERA SER REALIZADO POR PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. Este símbolo advierte al usuario que existen instrucciones de operación y de mantenimiento en la literatura incluida en esta unidad. PRECAUCION: ESTA UNIDAD ES UN PRODUCTO CLASS 1 LASER. EL USO DE MANDOS O AJUSTES O LA REALIZACION DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS INDICACIONES EN LA PRESENTE IMPLICA EL RIESGO DE EXPOSICION A UNA RADIACION PELIGROSA. [. . . ] Esto sucede cuando la 1ª capa cambia a la 2ª capa. Esto no es una avería. Para empezar Encienda el TV, amplificador y cualquier otro componente conectado al reproductor de DVD. (Cambie el sistema de entrada de acuerdo con el reproductor de DVD y verifique que el volumen de sonido es el correcto. ) 1 Presione el botón POWER. 2 Presione el botón OPEN/CLOSE ¡Se abrirá la bandeja de colocación del disco. 3 Coloque un disco en la bandeja. ¡Asegúrese de que el disco está bien colocado en la ranura correcta con el lado de la etiqueta hacia arriba. UTILIZACION DE LOS MENU DEL DISCO DVD Algunos DVD contienen sus propios menú, tales como un menú de guía que describe el contenido del disco o un menú de selección para el sonido, idioma y otros ajustes personalizados. 4 Presione el botón PLAY. · La bandeja se cerrará automáticamente y empezará la reproducción desde el primer capítulo o canción del disco. Con algunos discos, si cierra la bandeja presionando el botón OPEN/CLOSE, debe presionar el botón PLAY para empezar el disco. · Cuando reproduce el DVD que tenga registrado un menú de título, éste puede aparecer en la pantalla. En este caso, consulte "UTILIZACION DEL MENÚ DE TÍTULO". 1 Presione el botón MENU. ¡Aparecerá el menú DVD. 2 Seleccione el título deseado. ¡Presione los botones de flecha (L/K/B/s) para cambiar el ajuste y presione el botón ENTER. 3 La reproducción empezará desde el título seleccionado. 5 Presione el botón STOP para detener la reproducción. . ­ 13 ­ EN 9F21 UTILIZACION DEL MENU DE TITULO DVD Cuando un DVD contiene un menú de título, puede seleccionar los títulos deseados del menú. Presione el botón TITLE. ¡Aparecerá el menú de título. CONTINUACION DE LA REPRODUCCION DEL PUNTO DONDE SE PARO LA REPRODUCCION DVD CD 1 Presione el botón STOP durante la repro1 ducción. ¡Se detendrá la reproducción y 2 Seleccione el título deseado. ¡Presione los botones de flecha (L/K/B/s) para aparecerá el mensaje de continuación en el centro. Pulse 'PLAY' para reproducir desde aquí. Para reproducir desde el inicio, primero pulse 'STOP' y luego 'PLAY'. cambiar el ajuste y presione el botón ENTER. LLAMADA DE LA PANTALLA DE MENU DURANTE LA REPRODUCCION Para DVD · Presione el botón MENU para llamar el menú DVD. · Presione el botón TITLE para llamar el menú de título. 2 Presione el botón PLAY. Empezará la reproducción desde el punto donde se detuvo la sesión de reproducción anterior. B Nota Nota · El contenido de los menú y correspondientes opera- ¡La función de continuación puede reponerse presiociones de menú pueden ser diferentes según el nando el botón STOP dos veces o abriendo la bandisco. Para más detalles, consulte el manual entregadeja de colocación del disco. do con el disco. PAUSA DE REPRODUCCION O VISUALIZACION DE UNA IMAGEN FIJA DVD CD AVANCE POR PASOS DE FOTOGRAMAS DVD 1 Presione el botón STILL/PAUSE cuando hay una pausa de reproducción. ¡Aparece el siguiente fotograma F 1 Presione el botón STILL/PAUSE durante la reproducción. F ¡Se producirá una pausa de repro- ducción con el sonido silenciado. de imagen con el sonido silenciado cada vez que se presione el botón. 2 Presione el botón PLAY para continuar con la reproducción. B 2 Presione el botón PLAY para continuar con la reproducción. B ­ 14 ­ EN 9F21 AVANCE RAPIDO/REBOBINADO DVD CD 1 Presione el botón FWD go REV h durante la reproducción. También puede presionar el botón DIRECT SKIP, utilice los botones numéricos para entrar el número de canción, cuando entre el número de canción en el cuadro de entrada, empezará automáticamente la reproducción de la canción deseada. T __/ 15 ¡Para los DVD, una presión del botón FWD go REV h hace que se mueva en un ciclo por cuatro pasos de velocidades de reproducción. En el caso de los DVD, se silenciará el sonido. ¡Para los discos compactos de audio, la velocidad de reproducción está fijada en x16. Botón REV E Botón FWD D Ex2 Ex8 Ex30 Ex60 Dx2 REPRODUCCION DESDE EL TITULO O CAPITULO DESEADO DVD 1 Presione el botón DIRECT SKIP y los botones numéricos para seleccionar un título o un capítulo. Dx8 Dx30 Dx60 2 Presione el botón PLAY para volver a la velocidad de reproducción normal. Nota ¡No es posible el AVANCE o RETORNO RÁPIDO de un TÍTULO a otros TÍTULOS. CAMARA LENTA DVD 1 Presione el botón g cuando la reproducción está en pausa. (El sonido sigue silenciado. ) Botón FWD D ¡Se activa el modo de cámara lenta. ¡Una presión del botón FWD g hace que se mueva en un ciclo por tres pasos. Seleccione una velocidad adecuada refiriéndose a la indicación de velocidad en la pantalla. ×1/16 ¡Realice la búsqueda de título y la búsqueda de capítulo después de prepararlos en la misma pantalla al mismo tiempo. ¡Durante la reproducción, presione los botones numéricos para seleccionar un Capítulo. [. . . ] El disco no puede ¡Disco se colocó al revés. ¡Coloque correctamente el disco con la etiqueta reproducir. ¡Prohibición para menores activada. ¡Cancele la prohibición para menores o cambie el nivel del control ¡Conexión de audio floja ¡Conecte firmemente los cables de audio. [. . . ]