Manual de instrucciones SHARP DV-SL10S(R)

[. . . ] Reproductor de DVD-Video MODELO DV-SL10S(R) MANUAL DE OPERACIÓN OPERATE OPEN/CLOSE PLAY STOP SKIP REV FWD Lea cuidadosamente este Manual de operación antes de usar su reproductor de DVD-Video. El código regional para este reproductor de DVD es 2. 2 NTSC/PAL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EGRichtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] · No se podrá reanudar la reproducción si modifica este ajuste. 3 Pulse K o L para seleccionar un título y, a continuación, pulse ENTER. · Se iniciará la reproducción. fotograma, pulse PLAY. NOTAS: · [ORIGINAL]: Una lista de títulos que se han grabado con una grabadora de DVD. [PLAYLIST]: Una lista de títulos hecha en base a la lista editada ORIGINAL. · Con discos grabados en modo VR, sólo será útil cambiar el (PRAL. , SUB o PRAL. +SUB) si se utiliza una conexión analógica. Aunque se pueden cambiar los ajustes de las indicaciones en pantalla, estos ajustes no tienen efecto real sobre el sonido cuando se está utilizando una conexión digital. ­ 13 ­ SP REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Rebobinado o avance rápido Zoom DVD CD MP3 DVD-RW modo VR VCD DVD DVD-RW modo VR VCD 1 Durante la reproducción, pulse FWD g o REV h varias veces para seleccionar la velocidad de avance rápido o de rebobinado que desee: x2, x8, x50, x100. · Si está utilizando FWD g o REV h en el panel frontal, pulse y mantenga apretado este botón durante un mínimo de 1, 5 segundos (la velocidad será mayor cuanto más tiempo mantenga apretado el botón). Cuando llegue a la velocidad deseada, suelte el botón. · Para discos Video CD, la velocidad puede ser de x2, x8 o x30. · Para CD de audio, la velocidad está fijada en x16. · Para MP3, la velocidad está fijada en x8. 2 Para volver a la reproducción normal, pulse PLAY. La función de zoom le permite ampliar la imagen de vídeo y hacer panorámicas de la imagen ampliada. 1 Pulse ZOOM durante la reproducción. · Continuará la reproducción. 2 Pulse ZOOM varias veces para seleccionar el factor de acercamiento que desee: x2, x4 u APDO. 3 Utilice las flechas ( L / K / B / s ) para desplazar la imagen ampliada a través de la pantalla. 4 Para salir del modo zoom, pulse ZOOM hasta que se apague. NOTAS: · La función de zoom no funcionará mientras se esté mostrando el menú del disco. · El zoom de 4 aumentos no está disponible en algunos discos. · Sólo el zoom de 2 aumentos es compatible con los discos VCD. Avance lento o rebobinado lento DVD DVD-RW modo VR VCD 1 Durante la reproducción, pulse STILL/PAUSE. · Comenzará la reproducción en cámara lenta y el sonido se silenciará. 3 Pulse FWD g o REV h varias veces para Pista CD VCD sin función PBC seleccionar la velocidad que desee: 1/16, 1/8, 1/2 de la velocidad normal de reproducción. · Si está utilizando FWD g o REV h en el panel frontal, pulse y mantenga apretado este botón durante un mínimo de 1, 5 segundos (la velocidad será menor cuanto más tiempo mantenga apretado el botón). Cuando llegue a la velocidad deseada, suelte el botón. 4 Para volver a la reproducción normal, pulse PLAY. · Los VCD no se pueden reproducir en modo rebobinado lento. Hay tres maneras de comenzar la reproducción de un CD de audio o discos Video CD en una pista específica. Mediante los teclado numérico 1 Pulse los teclado numérico para introducir el número de pista deseado. · La reproducción comenzará en la pista seleccionada. [. . . ] No puede reproducirse el disco ­Asegúrese de que la etiqueta del disco esté encarada hacia arriba. ­Asegúrese de que el disco no tiene defectos probando de reproducir otro disco. No se vuelve a la pantalla de inicio cuando se retira el disco ­Reinicie la unidad apagándola y volviéndola a encender. El reproductor no responde ­Apunte el mando a distancia directamente al sensor de la parte al mando a distancia frontal del reproductor. [. . . ]