Manual de instrucciones SHARP DV-SR45U

[. . . ] Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC. ADVERTENCIA: DEBIDO AL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA HUMEDAD NI A LA LLUVIA. [. . . ] 2 Si no hay un menú de títulos disponibles, puede aparecer el símbolo en la pantalla del televisor. 3 Presione las teclas ( L / K / B / s ) para seleccionar un elemento y ENTER para confirmar la selección. · La reproducción comenzará en el Título seleccionado. Pausa DVD CD 1 Durante la reproducción, presione PAUSE. · Se hará una pausa en la reproducción y el sonido se silenciará. 2 Para continuar la reproducción, presione PLAY. ­ 12 ­ SP OPERACIÓN DE DVD Reproducción cuadro a cuadro Zoom DVD 1 Durante la reproducción, presione PAUSE. · Se hará una pausa en la reproducción y el sonido se silenciará. 2 Cada vez que se presiona PAUSE, el disco avanza DVD La función Zoom le permite ampliar la imagen de vídeo y hacer paneos a través de la imagen ampliada. 1 Presione ZOOM durante la reproducción. · Continuará la reproducción. 2 Presione ZOOM varias veces para seleccionar el un cuadro a la vez. 3 Para salir de la reproducción cuadro a cuadro, presione PLAY. factor de acercamiento que desee: x2, x4 u OFF. 3 Use las flechas ( L / K / B / s ) para desplazar la imagen ampliada a través de la pantalla. Reanudar 4 Para salir de este modo, presione ZOOM hasta OFF en la barra del menú. DVD CD Pista 1 Durante la reproducción, presione STOP. · Aparecerá un mensaje de resumen en la pantalla del televisor. Para salir del modo Repeat, presione REPEAT por tercera vez. Aparece "REPETIR APDO. " en la pantalla del televisor. veces. · Aparece la pantalla ALEATORIO. 2 Presione PLAY para comenzar la reproducción · aleatoria. · REPETIR PISTA CD · · · Para repetir pista actual, presione REPEAT. Aparece "REPETIR PISTA" en la pantalla del televisor. To repeat the entire disc, press REPEAT a second time. Aparece "REPETIR TODO" en la pantalla del televisor. Para salir del modo Repeat, presione REPEAT por tercera vez. Aparece "REPETIR APDO. " en la pantalla del televisor. REPETIR A-B DVD eligió. · CD 1 Presione Repeat A-B en el punto de partida que Aparece brevemente "REPETIR A-" en la pantalla del televisor. 2 Presione Repeat A-B de nuevo en el punto de tér- mino que eligió. · Aparece brevemente "REPETIR A-B" en la pantalla del televisor y, luego, comienza la secuencia de repetición. 3 Para salir de la secuencia, presione Repeat A-B. ­ 14 ­ SP OPERACIÓN DE DVD Reproducción de MP3 Reproducción aleatoria MP3 Cuando hay un DVD con archivos MP3 en el reproductor DVD, aparecerá el menú de MP3 en la pantalla del televisor. 1 En modo de detención, presione K o L para MP3 1 Presione MODE dos veces durante la reproduc- ción para detenerla. 2 Presione PLAY para reproducir las pistas en seleccionar el álbum o pista que desee. · Para reproducir una pista seleccionada, presione PLAY o ENTER. [. . . ] No hay audio en la salida digital ­Verifique la conexión digital. ­Verifique que el formato de audio del idioma seleccionado sea compatible con las capacidades del receptor. No hay audio DTS en la salida análoga ­Use un CONECTOR DE AUDIO DIGITAL para la salida del audio DTS. No hay imagen ni sonido ­Verifique que el cable SCART esté conectado al dispositivo correcto (Consulte Conexión al televisor) La imagen se congela brevemente ­Verifique que el disco no tenga huellas de dedos ni marcas y durante la reproducción límpielo con un paño suave y frótelo desde el centro hacia el borde. [. . . ]