Manual de instrucciones SHARP DV-SV80S(R)

[. . . ] Reproductor de DVD-Video MODELO DV-SV80S(R) MANUAL DE OPERACIN DV-SV80 OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP SKIP OPERATE DVD / CD / VIDEO CD PLAYER Por favor lea este Manual de Operacin con cuidado antes de usar a su Reproductor de DVD-Video. El nmero de regin para este Reproductor de DVD-Video tiene 2 aos. 2 NTSC/PAL INFORMACIN ACERCA DE LA SEGURIDAD Uuvrvrpyvrvuurrvrrs 9vrpvr'(""%8 69W@SU@I8D6) Q6S6S@9V8DS@GSD@TBP9@DI8@I9DPT` 9@T86SB6T@Ge8USD86TIP@YQPIB6@TU@ 9vrrBrlrvpuqr6sqrtrqr@B Svpuyvvr'(""%@XBq&"!"@XBvæ qrt ("%'@XB 6Q6S6UP6G6DIAGV@I8D69@G6GGVWD6PG6 CVH@969 8rhpvrypqhrvtrprprrqhyr qvrpvr'(""%8 Q6S6S@9V8DS@GSD@TBP9@DI8@I9DPT` 9@T86SB6T@Ge8USD86T6T8PHPQ6S6 @WDU6SRV@T@B@I@S@IDIU@SA@S@I8D6T VUDGD8@TGPGPT688@TPSDPT S@8PH@I969PT Qvrqhqrqryqvqyir 9vhhhhyqrhhqrrvrhqrvpuyvwr '(""%B 9rrqruyqrxhrrvqvrxv '(""% [. . . ] Al presionar este botn una sola vez, aparecer en pantalla el primer subttulo que haya sido grabado en el disco. El resto de subttulos grabados irn apareciendo en pantalla conforme se vaya presionando el botn SUBTITLE. NOTA: En algunos casos, el idioma del subttulo no se cambiar directamente. Para su comodidad: Si, incluso tras haber presionado el botn varias veces, el idioma sigue sin cambiar, significa que el idioma que intenta seleccionar no est disponible. Al reiniciar el reproductor o al cambiar el disco, el idioma de los subttulos volver a ser el predefinido. Si selecciona un idioma no disponible para el disco actual, el idioma de los subttulos ser el que est preestablecido en el disco. Para cancelar el subttulo, presione este botn hasta que aparezca en pantalla el mensaje Subtitle off (Subttulos desactivados). Cambio de idioma de la pista de sonido Si el DVD cuenta con esta funcin, usted puede cambiar el idioma del audio seleccionado en la configuracin inicial. (Esta opcin slo es posible para aquellos discos que contengan las grabaciones de la pista de sonido en varios idiomas). Presione el botn AUDIO durante la reproduccin. Presione el botn AUDIO tantas veces como sea necesario hasta que seleccione el idioma deseado. Para su comodidad: Si, incluso tras haber presionado el botn varias veces, el idioma sigue sin cambiar, significa que el idioma que intenta seleccionar no est disponible. Al encender el aparato o al extraer el disco, el idioma de la pista de sonido ser el seleccionado en los ajustes iniciales. Si dicho idioma no est grabado en el disco, la pista de sonido ser la predeterminada en el disco. Variacin del ngulo de visionado Algunos discos DVD contienen pistas que han sido grabadas simultneamente desde diferentes ngulos. Usando el botn ANGLE (NGULO), usted podr ver dichas escenas desde sus diferentes ngulos. El nmero de ngulos grabados disponibles depender del disco en cuestin. y/x aparecer en pantalla durante la reproduccin, lo significa que la pista multingulo acaba de comenzar. En la pantalla del aparato aparecer en mensaje ANGLE. A partir de ese momento, se reproducir el ngulo y th de un total x de ngulos y podr cambiar el ngulo de visionado hasta el final de la pista. - 20 - ES NOTA: En el men SETUP (CONFUGURACIN), existe la opcin ANGLE MARK (MARCA DE NGULO) que, de estar disponible, mostrar en pantalla una marca de ngulo continua a lo largo de toda la escena multingulo. Presione el botn ANGLE (NGULO) durante la reproduccin. Presione el botn ANGLE tantas veces como sea necesario hasta que seleccione el ngulo deseado. NOTA: Esta funcin slo estar disponible para aquellos discos en los que se hayan grabado varios ngulos de visionado. [. . . ] DTS Se trata de un sistema de audio digital desarrollado por Digital Theater Systems para su uso en salas de cine. Este sistema usa 6 canales de audio y proporciona una ubicacin exacta del campo sonoro con efectos acsticos de gran realismo. (Conectando un decodificador DTS Digital Surround, usted podr escuchar tambin sonido DTS). DVD Este trmino corresponde al disco ptico de alta densidad en el que, por medio de seales digitales, se graban imgenes de alta calidad. [. . . ]