Manual de instrucciones SHARP DV-SV90S(R)

[. . . ] INFORMACIN ACERCA DE LA SEGURIDAD QS@86V8DI) Q6S6@WDU6S@GSD@TBP9@DI8@I9DPTP 9@T86SB6T@Ge8USD86TIP@YQPIB6@G 6Q6S6UP6G6BV6P6CVH@969@Y8@TDW6 Q6S6@WDU6S@GSD@TBP9@DI8@I9DPT 9@T86SB6T@Ge8USD86TPG66Q6SD8DI 9@DIU@SA@S@I8D6TVUDGD8@TGPGPT 688@TPSDPT68PIT@E69PT Qvrqhqrqryyirqrqvq Hhrvhy)Bh6 Gtvqqrqh) 9W9) %$ 89) &# 9hpvyqryh@vvr)8vh Qrpvhqrhyvqhqryir)Hiv$X Qrppvyqryphiyrqrhyvrhpvy Qhhrvhphyvrhrthrryrqprtryrqr svhqrphthryppvphhyrvyrthrprhy vtvrr Twrrsvrrrryrpusrhyrpushqrrpushry phiyrqrhyvrhpvyhyhhqrpvrr Hhrthryphiyrqrhyvrhpvyhyrwhqqrhhhqr phyrshppvy Ithvt~iwrrhqrpvhqryphiyrqr hyvrhpvy Ivrrrhhrpvryphiyrqrhyvrhpvy ihwhvt~ppr @rrqpripyhvsvphqpG6T@S8G6T@ Ghrvrh8G6TT G6T@SQSP9V8Urivhqhr yhhrhrhqryhphphh @rqppvrrqvvvyirqrihwh vrvqhqQhhrvhqhxyrvrvrvth hhqryrqpvvrrhpprqrhyvrvqry vQhhphyvrrhhpvyythrrphp prhyppvpphyvsvphq @rrqpyyqrirhrrythrppvrr hyrhh!!W!#W$CIrqrhrrythrp hpvrrqvvh 69W@SU@I8D6) @GH6GVTP9@7PUPI@TPG6S@6Ga68I9@ 6EVTU@TPG66GU@S68I9@QSP8@TPT S@TQ@8UP6GP@TQ@8A869P@I@T@TU@ H6IV6GQV@9@QSPWP86SVI6Q@GBSPT6 @YQPT8I6S6968PI@T 969PRVGC6a9@GT@SVUDGDa69P@I @TU@S@QSP9V8UPS@TQ@GDBSPTPQ6S6G6 WDTU6IPQSV@7@9@9@THPIU6STV H@86IDTHPQIB6TI8PIU68UP8PI Q@STPI6GUe8ID8P8V6GDAD869P -1- ESP INFORMACIN ACERCA DE LA SEGURIDAD Para evitar un excesivo aumento de la temperatura en 9pryhpruryhrvrpyrqhpr el reproductor, no lo cubra ni lo site en espacios rrrprvrrrhrivyq cerrados. 9yhprurQyhrvqvrpyvturhurh No site el reproductor en contacto directo con la luz pr solar ni cerca de fuentes de calor. [. . . ] Tras esto, la pantalla mostrar el men DVD disponible en el disco. NOTA: Si no se selecciona el idioma preferido incluso despus de pulsar el botn varias veces, significar que el idioma no est disponible en el disco. Cuando apague el reproductor o retire el disco, el idioma que se escuche ser el que se seleccion en la configuracin inicial. Si este idioma no estuviera registrado en el disco, solamente se oir el idioma disponible en el mismo. NOTA: Si pulsa MENU, aparecer en pantalla el men de principal del DVD. Si pulsa TITLE, aparecer en pantalla el men del ttulo actual. Los botones MENU y TITLE no funcionan en modo de reanudacin. Pulse 3/4/6/5 para seleccionar el elemento deseado. Tambin podr utilizar los botones numricos para seleccionar un elemento del men del DVD. El aparato ejecutar automticamente el elemento seleccionado. Para introducir un nmero de elemento que tenga ms de 1 dgito, pulse la tecla +10 e introduzca despus el nmero del elemento. Para volver al modo normal de reproduccin, seleccione la opcin PLAY del men DVD. Vista Desde otro ngulo Algunos discos DVD pueden contener escenas que han sido rodadas desde ngulos diferentes. Para estos discos, se podr ver la misma escena desde ngulos diferentes utilizando el botn ANGLE. El nmero de ngulos grabados disponibles depender del disco en cuestin. x en la pantalla durante Se visualizar brevemente la reproduccin. Esto indica que la escena multingulo ha comenzado en ese momento. Tambin aparecer el mensaje ANGLE en la unidad de visualizacin. Desde ese momento, el ngulo x, del nmero total de ngulos, se visualizar y podr cambiar el ngulo de visualizacin hasta el final de la escena multingulo. La opcin TIPO DE NGULO est habilitada en el men de CONFIGURACIN, se mostrar una etiqueta de ngulo continuamente en la pantalla tanto tiempo como est disponible una escena multingulo. Pulse ANGLE tantas veces como sea necesario hasta seleccionar el ngulo de visualizacin deseado. NOTA: Algunos DVD puede que no dispongan de mens principales o de ttulo. NOTA: Esta funcin estar disponible solamente en los discos donde se hayan grabado ngulos diferentes. Se mostrarn en la pantalla los ngulos de visualizacin. Si pulsa ANGLE fuera de la escena multingulo en un ttulo multingulo, se visualizar . Esto significa que solamente se encontrar con un ngulo disponible al mismo tiempo. - 22 - ESP Qu es un control de reproduccin? REPRODUCCIN DE VDEO CD Preparaciones Ponga en marcha el televisor, y si ha conectado el reproductor a un sistema de audio, pngalo tambin en marcha. ) para abrir la bandeja Si un vdeo CD tiene control de reproduccin escrito en la portada, significar que las escenas particulares o de informacin se podrn seleccionar para su visualizacin interactiva con la pantalla de TV utilizando la pantalla del men. Cuando el men avanza a otra pantalla Tras realizar el paso 4, pulse SKIP / FRAME :. [. . . ] Como cuanto ms delgado sea el disco, mayor ser la densidad en la que se graba la informacin, un disco DVD tiene mucha ms capacidad que un simple disco de 1, 2 mm de grosor. Control de Reproduccin Se almacena en un Video CD (Versin 2. 0). Las escenas o informacin a contemplar (o a escuchar) pueden ser seleccionadas de forma interactiva con el monitor de TV mirando al men mostrado en el mismo. Subttulos Los subttulos son lneas impresas en la parte inferior de la pantalla, cuya funcin es la de traducir o transcribir el dilogo. [. . . ]