Manual de instrucciones SHARP DX-C6000H

[. . . ] In diesem Gert sind gefhrliche Spannungen vorhanden. Vor Ausfhrung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei lngerer Nichtverwendung des Gertes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, l'appareil est toujours sous tension. Lorsque la touche ON/STAND-BY se trouve sur la position STAND-BY, l'appareil est prt fonctionner par la tlcommande. [. . . ] Compre 2 pilas del tamao "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 o equivalentes). " Limpie peridicamente el transmisor del controlador remoto y el sensor del aparato con un pao suave. " Una luz muy intensa que caiga sobre el sensor del aparato puede interferir con el funcionamiento. Cambie la iluminacin o la posicin del aparato. " Mantenga el controlador remoto en lugares sin excesiva humedad o calor y no lo someta a golpes ni vibraciones. P Indicador de reserva de la alimentacin Pulse el botn ON/STAND-BY. Si no se conecta la alimentacin, compruebe que el cable de alimentacin de CA est correctamente enchufado. Para poner el aparato en el modo de reserva: Pulse de nuevo el botn ON/STAND-BY. Se enciende el indicador de reserva de la alimentacin. E S-16 03/7/2 HTCN400_500DVH_S. fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Cambio del men de configuracin Conecte la alimentacin del televisor, y ajuste la entrada a "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. donde corresponda. ESPAOL 1 Pulse el botn ON/STAND-BY para conectar la alimentacin. " Aparece la pantalla inicial. " Cuando la entrada no est ajustada al modo de disco, no aparece la pantalla inicial. " Si la pantalla inicial sale borrosa, pulse repetidamente el botn NTSC/PAL para cambiar el tipo de TV. DVD VideoCD CD Audio Visual Entertainment SET UP OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY SET UP MUTE ON/ STAND-BY Preparacin para su utilizacin TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY MENU/PBC ST/MO - Cambio del men de configuracin - ENTER PROG SLEEP ENTER 2 3 Pulse el botn SET UP. Pulse el botn o para seleccionar el men, y pulse el botn ENTER. Para ver el men de configuracin, consulte la lista de las pginas 18 - 19. SETUP MENU -- MAIN PAGE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP SLOW/MEMORY PRESET TUNING LISTENING MODE ADJ/VOL GO TO GENERAL SETUP PAGE 1 5 9 2 6 0 3 7 >10 4 8 STEP 4 NTSC/PAL Pulse el botn , , o para cambiar el ajuste, y pulse el botn ENTER. " Para ver los parmetros seleccionables, consulte la lista de las pginas 18 - 19. " Seleccione "MAIN PAGE" y pulse el botn ENTER. Ajuste del tipo de televisor Indicador MULTI NTSC PAL Ajuste Seleccione este modo para el televisor de multisistema. Seleccione este modo para el televisor NTSC. Seleccione este modo para el televisor PAL. ESPAOL D F !Ajuste de salida de vdeo 1 Seleccione "GENERAL SETUP" en la pantalla del men de configuracin (consulte los pasos 1 - 3 de la pgina 17). Preparacin para su utilizacin S - Cambio del men de configuracin - SETUP MENU -- MAIN PAGE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP NORMAL/LB 2 9 Despus de haber seleccionado "VIDEO OUTPUT" en el paso 4 de la pgina 17, seleccione "S-VIDEO" o "SCART" y pulse el botn ENTER. Indicador Ajuste -- GENERAL PAGE -TV DISPLAY TV TYPE VIDEO OUTPUT OSD LANG SCR SAVER MAIN PAGE V S-VIDEO SCART I S-VIDEO SCART Emisin de las seales de vdeo desde una toma S-VIDEO OUTPUT. Emisin de las seales de vdeo desde una toma SCART OUTPUT. " Cuando se reproduce un disco de imgenes de 4:3, el tamao de la imagen depender del ajuste del televisor conectado. " Si reproduce un disco de imgenes panormicas (16:9) teniendo este aparato conectado a un televisor de 4:3, se visualizar la imagen verticalmente comprimida. SHARP 92LCN400E0270 N Nota: Cuando reproduzca un disco con un formato de vdeo fijo, no cambiar aunque se cambie el tamao de la pantalla del televisor. P E S-20 03/7/2 HTCN400_500DVH_S. fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Cambio del men de configuracin (continuacin) !Ajuste del idioma Indicador OSD LANG Ajuste Se puede ajustar un idioma para la visualizacin en la pantalla, as como para los ajustes iniciales o mensajes. ESPAOL !Ajuste paterno 1 Seleccione "PREFERENCES" en la pantalla del men de configura2 3 cin (consulte los pasos 1 - 3 de la pgina 17). Despus de haber seleccionado "PARENTAL" en el paso 4 de la pgina 17, seleccione el nivel paterno y pulse el botn ENTER. Introduzca una contrasea de 4 dgitos empleando los botones de nmero directo y pulse el botn ENTER. Cuando introduzca una contrasea por primera vez, introduzca "3308". Indicador 1G 2 a 7 NC-17 8 ADULT Ajuste Puede reproducirse slo software DVD para nios. [. . . ] 4 Pulse el botn ON/STAND-BY para entrar en el modo de reserva, y luego desenchufe el aparato. Referencias !Antes de transportar el aparato - Cuadro para localizacin de averas - " Est la antena de FM o la antena de cuadro de AM puesta correctamente?Separe la antena del cable de alimentacin de CA o del aparato si est cerca. No puede sintonizarse el ca- " Ha desenchufado la clavija de la nal preajustado. [. . . ]